Remarques Concernant Les Disques; Disques Compatibles - Onkyo CR-N7 Manual De Instrucciones

CRN7.book 12 ページ ２００５年８月１９日 金曜日 午前１１時２３分

Remarques concernant les disques

Disques compatibles

L'Ampli-tuner CD peut lire les disques suivants.
Disque Logo
CD audio
CD-R
CD-RW
CD Extra
• Certains CD audio utilisent un protection contre la
copie qui n'est pas conforme à la norme CD officielle.
Étant donné que ces disques ne sont pas standard, il
peuvent ne pas être lus correctement dans l'Ampli-
tuner CD.
• L'Ampli-tuner CD est compatible avec les CD-R et les
CD-RW. Cependant, certains CD-R et CD-RW peu-
vent ne pas fonctionner correctement pour l'une des
raisons suivantes : caractéristiques du graveur de dis-
que, caractéristiques du disque, endommagement ou
encrassement du disque. Consultez le manuel fourni
avec votre graveur de disque pour plus d'informations.
La condensation ou la poussière sur la lentille de lec-
ture optique peuvent également affecter la lecture.
• L'Ampli-tuner CD est compatible avec les disques
8 cm et 12 cm.
• L'Ampli-tuner CD n'est pas compatible avec les types
de disques non indiqués.
• N'utilisez pas de disques de forme inhabituelle, tels
que ceux représentés ci-dessous, car ils risquent
d'endommager l'Ampli-tuner CD.
• N'utilisez pas de disques présentant des résidus de
ruban adhésif, des disques loués avec des étiquettes
amovibles ou des disques avec des étiquettes faites
maison ou des autocollants. Ceci risque d'endomma-
ger l'Ampli-tuner CD et vous risquez de ne pas pou-
voir enlever le disque correctement.
12
Fr-
Disques créés sur ordinateur
Les disques créés sur ordinateur, y compris de format
compatible, peuvent ne pas fonctionner correctement
Format ou type de
dans l'Ampli-tuner CD en raison de réglages incorrects
fichier
du logiciel de gravage de disques. Vérifiez les manuels
PCM
fournis avec votre logiciel de gravage pour plus
d'informations sur la compatibilité.
CD audio, MP3
Compatibilité MP3
• Les disques MP3 doivent être conformes aux normes
MP3
• Les dossiers peuvent avoir une profondeur de 8
CD audio, MP3
• Les fichiers MP3 doivent être au format MPEG-
MP3
CD audio (session 1),
• Les fichiers MP3 à débit binaire constant sont con-
MP3 (session 2)
• Les fichiers MP3 doivent avoir une extension « .mp3 »
• L'Ampli-tuner CD supporte jusqu'à 499 fichiers et
• Les noms de disque, de fichier et de dossier peuvent
• La durée maximale pouvant être affichée pour une
• Le temps restant ne peut pas être affiché lors de la lec-
• Les noms de fichiers et de dossiers MP3 (extension
• Les disques multisession sont supportés, cependant,
ISO 9660 niveau 1 ou niveau 2, Romeo ou Joliet. For-
mats supportés : Mode 1, Mode 2 XA Form 1.
niveaux.
1/MPEG-2 Audio Layer 3 avec un taux d'échantillon-
nage compris entre 8 kHz et 48 kHz et un débit binaire
compris entre 8 kbps et 320 kbps (128 kbps conseillé).
Les fichiers non compatibles ne peuvent pas être lus.
seillés, cependant, les fichiers MP3 à débit binaire
variable (VBR) compris entre 8 kbps et 320 kbps peu-
vent être lus (les temps de lecture peuvent ne pas
s'afficher correctement).
ou « .MP3 ». Les fichiers MP3 ne comportant pas
cette extension ne sont pas reconnus. Pour éviter tout
bruit parasite et dysfonctionnement, n'utilisez pas ces
extensions pour d'autres types de fichiers.
dossiers MP3. Les fichiers et dossiers supplémentaires
ne peuvent pas être lus. Si le fichier et la structure du
dossier sont très complexes, l'Ampli-tuner CD peut ne
pas être en mesure de lire tous les fichiers MP3 du dis-
que.
contenir jusqu'à 32 caractères.
plage est de 99 minutes et 59 secondes.
ture de fichiers MP3.
non comprise) sont affichées à l'écran.
certains disques multisession peuvent être très longs à
charger et d'autres peuvent ne pas se charger du tout.
Lors du gravage de CD, nous conseillons d'utiliser
une seule session (disc-at-once) et de sélectionner
« Disc Close ».