Onkyo CR-N7 Manual De Instrucciones página 13

CRN7.book 13 ページ ２００５年８月１９日 金曜日 午前１１時２３分
• En règle générale, la musique de la session audio d'un
CD Extra est lue. Cependant, vous pouvez régler
l'Ampli-tuner CD de façon à ce qu'il lise à la place les
fichiers MP3 files dans la session de données d'un
CD-R/RW. Si la session de données ne contient pas de
plages MP3, la session audio sera lue normalement.
Voir « Préférences MP3 » page 32 pour plus d'infor-
mations.
• Emphasis n'est pas supporté.
• Les étiquettes ID3 suivantes sont supportées : versions
1.0/1.1 et 2.2/2.3/2.4. Les versions 2.5 et ultérieures
ne sont pas supportées. En règle générale, les étiquet-
tes version 2.2/2.3/2.4 sont prioritaires et seront lues
quelle que soit la préférence ID3 VER 1 de la page 32.
• Pour les étiquettes ID3 version 2, les informations éti-
quette reconnues sont celles incluses au début du
fichier. Nous vous conseillons d'inclure uniquement le
titre, le nom de l'artiste et le nom de l'album comme
informations dans les étiquettes ID3. Les étiquettes
ID3 comprimées, cryptées et non synchronisées ne
peuvent pas être affichées.
Remarques :
• Avec les CD-ROM, CD-R et CD-RW qui contiennent
de nombreux fichiers et dossiers et des fichiers autres
que MP3, la lecture du disque peut être longue. Nous
vous conseillons d'inclure uniquement des fichiers
MP3 sur vos disques, d'utiliser 20 dossiers environ et
de limiter l'imbrication des fichiers à trois niveaux.
• Dans le présent manuel, les fichiers MP3 sont nom-
més plages . Les dossiers (répertoires) sont nommés
groupes .
Organisation du contenu du disque
I CD
Les CD contiennent des plages.
Plage 1 Plage 2 Plage 3
CD audio
I MP3
Les disques MP3 contiennent des plages MP3
classées par groupes.
Groupe 1
Plage 1 Plage 2 Plage 3
MP3 (CD-R/CD-RW)
Remarques concernant les disques —Suite
Manipulation des disques
• Ne touchez jamais la surface inférieure d'un disque.
Tenez toujours les disques par les bords, comme indi-
qué sur la figure.
• Ne collez jamais de ruban adhésif ou d'étiquettes col-
lantes sur les disques.
Nettoyage des disques
• Pour de meilleurs résultats, veillez à ce que les disques
soient propres. Les traces de doigts et la poussière
peuvent affecter la qualité sonore et doivent être sup-
primées comme indiqué ci-après. Au moyen d'un
chiffon doux et propre, essuyez du centre vers l'exté-
rieur, comme indiqué sur la figure. N'essuyez jamais
de façon circulaire.
✔
• Pour supprimer de la poussière ou des impuretés tena-
ces, essuyez le disque avec un chiffon doux humide et
séchez-le avec un chiffon sec.
Plage 4 Plage 5
• N'utilisez jamais de nettoyant contenant des solvants
(diluants ou essence), de nettoyants du commerce ou
de sprays antistatiques destinés aux disques vinyle car
il risquent d'endommager le disque.
Rangement des disques
• Ne rangez pas les disques en lieu exposé à un enso-
leillement direct ou à proximité de sources de chaleur.
• Ne stockez pas les disques en lieu humide ou poussié-
reux (dans une salle de bain ou à proximité d'un humi-
dificateur par exemple).
Groupe 2
Plage 1 Plage 2
• Rangez toujours les disques dans leur boîtier et verti-
calement. L'empilement ou le dépôt d'objets sur des
disques non protégés peuvent voiler, rayer ou endom-
mager ces derniers.
Dessous
13
Fr-