Descargar Imprimir esta página

aldes VEC micro-watt Manual Del Operador página 7

Ventilador en caja

Publicidad

MISE EN ROUTE : Réglages
Start-up: adjustments
GB
Accensione: regolazioni
I
CVEC 240H
: 110 Pa
VEC
271-321 : 120 Pa
VEC
382
: 130 Pa
VEC
452
: 140 Pa
Ajustement de la pression de fonctionnement
Adjustment of the operating pressure
GB
Regolazione della pressione di esercizio
I
1
2
315,0
Mode Operatoire
TABLEAU
Einschalten: Einstellungen
D
Puesta en funcionamiento: ajustes
E
Pression de fonctionnement pré-réglée
en usine
Operating pressure pre-set at the factory
GB
Werkseitig voreingestellter Betriebsdruck
D
I
Pressione di esercizio preregolata
in fabbrica
E
Presión de funcionamiento preajustada
en planta
Anpassung des Betriebsdrucks
D
Ajuste de la presión de funcionamiento
E
∆P mini > 90 Pa à débit maxi (compatibilité avec le pressostat d'alarme)
∆P min > 90 Pa at max. airflow (compatibility with the alarm pressure switch)
GB
∆P mindestens > 90 Pa bei maximaler Luftleistung (Vereinbarkeit mit dem
D
Alarmdruckwächter)
∆P minimo > 90 Pa a portata massima (compatibilità con il pressostato di allarme)
I
∆P mini > 90 Pa con caudal máximo (compatibilidad con el presóstato de alarma)
E
ON
315,0
RÉGLAGES
TABLEAU
Pression (Pa)
100
110
120
130
140
150
160
180
190
200
07
Vérifier le sens de rotation de la roue.
Vérifier qu'il n'existe pas de bruits anormaux.
GB
Check the direction of the impeller's rotation.
Check that there are no abnormal noises.
Rotationsrichtung des Rads überprüfen.
D
Sicherstellen, dass es keine anomalen
Geräusche gibt.
Verificare il senso di rotazione della ruota.
I
Verificare che non ci siano rumori anormali.
E
Verificar el sentido de rotación de la rueda.
Verificar que no existen ruidos anormales.
Potentiomètre de réglage :
Attention réglage sensible
GB
Adjustment potentiometer
Einstell-Potentiometer: Achtung, Einstellung
D
sehr sensibel
+
I
Potenziometro di regolazione: attenzione,
-
regolazione sensibile
Potenciómetro de ajuste: atención ajuste
E
sensible
Mode Opératoire
ON
Affichage (%)
90
255,0
275,0
295,0
315,0
335,0
355,0
Réglage de la pression de fonctionnement du
375,0
ventilateur par potentiomètre.
Attention, réglage sensible !
395,0
415,0
Vérification :
- Vérifier le sens de rotation de la roue (P> 90 Pa)
435,0
- Vérifier qu'il n'existe pas de bruits anormaux
455,0
315,0
+
-

Publicidad

loading