Trilux Actison 110N Instrucciones De Montaje

Montageanleitung
Mounting instructions
Instructions de montage
Istruzioni di montaggio
Instrucciones de montaje
Montagehandleiding
Actison 110N
10077960 / I 13
+ 110N/310
+ 113N
(optional)
+ ActisonTS1
+ ActisonTS2
+ Actison H
Hinweise
D
Zur Montage beachten Sie auch die entsprechenden
Montageschritte aus der Montageanleitung Actison.../
ActisonPlus.../Actison...LED.
Bewahren Sie diese Montageanleitung für eventuelle
Wartungs- oder Demontagearbeiten auf, bzw. stellen Sie
diese Montageanleitung dem entsprechenden Personal
zur Verfügung.
Indications
GB
When mounting, please also observe the respective steps
described in the mounting instructions Actison.../
ActisonPlus.../Actison...LED.
Store these mounting instructions for any future mainte-
nance or demounting, or make these mounting instructions
available to the appropriate personnel.
Indications
F
Pour le montage, suivre également les étapes de montage
correspondantes présentées dans les instructions de
montage Actison.../ActisonPlus.../Actison...LED.
110N/155
Conserver ces instructions de montage pour d'éventuels
travaux de maintenance ou de démontage ou encore les
mettre à disposition du personnel compétent.
Indicazioni
I
Per il montaggio osservare le operazioni corrispondenti
come descritto nelle istruzioni di montaggio Actison.../
ActisonPlus.../Actison...LED.
Conservare le istruzioni di montaggio per eventuali
operazioni di manutenzione o smontaggio, o metterle a
disposizione del personale addetto.
Indicaciones
E
Para montar tenga también en cuenta los pasos de
montaje correspondientes de las instrucciones de
montaje del modelo
Actison...LED.
Conserve estas instrucciones de montaje para posibles
tareas de mantenimiento y desmontaje o ponga estas
instrucciones de montaje a disposición del personal
correspondiente.
Aanwijzingen
NL
Neem voor de montage ook de desbetreffende montage-
stappen uit de montagehandleiding
ActisonPlus.../Actison...LED
Bewaar deze montagehandleiding voor eventuele onder-
houds- of demontagewerkzaamheden, of stel deze
montagehandleiding het desbetreffende personeel ter
beschikking.
Actison.../ActisonPlus.../
Actison.../
in acht.
TRILUX GmbH & Co. KG
Postfach 1960 . D-59753 Arnsberg
Tel. +49 (0) 29 32.301-0
Fax +49 (0) 29 32.301-375
info@trilux.de . www.trilux.de
1 / 4