Lieferumfang; Volumen De Suministro - Loewe 71143080 Instrucciones De Montaje Para

 Module Hotel TV 71143080
Einbauanweisung
Istruzioni di montaggio
Installation instructions

Lieferumfang

Inhoud van de levering
1
46"
40"
C3
22/26/32"
H
(1
d Beim Aufrüstsatz Module Hotel TV 71143080 werden je nach TV nicht alle Teile benötigt
Achtung, Software: Bootloader V7, Main SW V2.x
i A seconda della TV non sono necessarie tutte le parti con il kit di espansione moduli Hotel TV
Attenzione, Software: Bootloader V7, Main SW V2.x
g With the upgrade kit for Hotel TV module 71143080 not all parts are required depending on the TV
Caution, software: Bootloader V7, software V2.x
- 6 -
Inbouwinstructies
Instructions de montage
Instrucciones de montaje
d Dotazione
l
Contenu de la livraison
A
C1
C2
RADIO
R J 12
IR LINK
DC OUT
5/12 V
220-240V
50/60HZ
B1
D1
E1
G
F
FM
FM
RADIO
R J 12
IR LINK
DC OUT
5/12 V
220-240V
50/60HZ
l Bij uitbreidingsset module hotel TV 71143080 worden al naar TV niet alle onderdelen benodigd
Attentie, software: Bootloader V7, Main SW V2.x
f Selon le modèle de téléviseur, toutes les pièces fournies dans le set d'extension pour les modules
Hôtel TV 71143080 ne sont pas requises. Avertissement concernant le logiciel : Bootloader V7,
Main SW V2.x
e Dependiendo del televisor, es posible que no se necesiten todas las piezas del kit de ampliación
Module Hotel TV 71143080 Advertencia, software: Bootloader V7, Main SW V2.x
Scope of delivery
i

Volumen de suministro

f
A Module Hotel Rev -3 oder höher
B1 Buchsenaufnahmewinkel 22"
B2 Buchsenaufnahmewinkel 26/32/40/46"
C1 Anschlusskabel 46" (TV Xelos 46), (390 mm lang)
C2 Anschlusskabel 40" (TV Xelos 40), (370mm
C3 Anschlusskabel für TV Connect 22/26 SL/ Xelos 32,
(300 mm lang)
B2
D 2 Schrauben
E 1 Kabelhalter
F Aufkleber 26/32"
G Aufkleber 22"
H Isolierfolie
A MModuli Hotel Rev -3 o superiori
B1 Angolo di ripresa boccole 22"
B2 Angolo di ripresa boccole 26/32/40/46"
C1 Cavo di collegamento 46" (TV Xelos 46) (390 mm)
C2 Cavo di collegamento 40" (TV Xelos 40) (370 mm)
C3 Cavo di collegamento (TV Connect 22/26 SL/Xelos32)
D 2 viti
E 2 serracavi
F Adesivi 26/32"
G Adesivi 22"
H Isolierfolie
A Hotel modules Rev -3 or higher
B1 Connector angle holder 22"
B2 Connector angle holder 26/32/40/46"
C1 Connection cable 46" (TV Xelos 46), (390 mm)
C2 Connection cable 40" (TV Xelos 40), (370 mm)
C3 Connection cable (TV Connect 22/26 SL/ Xelos 32)
D 2 screws
E 2 cable holders
F Sticker 26/32"
G Sticker 22"
H insulating fi lm
A Module hotel Rev -3 of hoger
B1 Busopnamehoek 22"
B2 Busopnamehoek 26/32/40/46"
C1 Aansluitkabel 46" (TV Xelos 46), (390 mm)
C2 Aansluitkabel 40" (TV Xelos 40), (370 mm)
C3 Aansluitkabel (TV Connect 22/26 SL/ Xelos 32)
D 2 schroeven
E 2 kabelhouders
F Sticker 26/32"
G Sticker 22"
H isolatiefolie
A Modules Hôtel Rév. -3 ou supérieure
B1 Angle de montage des prises 22"
B2 Angle de montage des prises 26/32/40/46"
C1 Câble de raccordement 46" (TV Xelos 46), (390 mm)
C2 Câble de raccordement 40" (TV Xelos 40), (370 mm)
C3 Câble de raccordement (TV Connect 22/26 SL/Xelos 32)
D 2 vis
E 2 attaches de câble
F Autocollant 26/32"
G Autocollant 22"
H fi lm isolant
A Module Hotel vers. -3 o superior
B1 Ángulo de alojamiento de hembrilla 22"
B2 Ángulo de alojamiento de hembrilla 26/32/40/46"
C1 Cable de conexión 46" (TV Xelos 46), (390 mm)
C2 Cable de conexión 40" (TV Xelos 40), (370 mm)
C3 Cable de conexión (TV Connect 22/26 SL/ Xelos32)
D 2 tornillos
E 2 soportes para cables
F Adhesivo 26/32"
G Adhesivo 22"
H película aislante
g
e
d
lang)
i
g
l
(1
f
e