Operating Temperature; Operation With Remote Control - Qlima S5025 Instrucciones De Uso

Display window
Display window
Display window
Remote Control
Display window
FUNCTION INDICATORS ON INDOOR UNIT DISPLAY PANEL Display window
Display window Display window
Display window
"
• TIMER ON is set
conds when:
• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned on
play window
TURBO, or SILENCE features are turned on
" " for 3 seconds when:
" " for 3 seconds when:
"
" " for 3 seconds when:
• TIMER ON is set
" " for 3 seconds when:
• TIMER ON is set for 3 seconds when:
" " • TIMER ON is set " for 3 seconds when: " for 3 seconds when:
" " for 3 seconds when: • TIMER OFF is set
onds when: • FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned on
" " for 3 seconds when:
• TIMER ON is set
• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned on
• TIMER ON is set
• TIMER ON is set • TIMER ON is set • FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned on
• TIMER ON is set
• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned off
• TIMER ON is set
• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned on
• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned on
• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned on • FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned on
• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned on " " for 3 seconds when:
• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned on
TURBO, or SILENCE features are turned off
" " for 3 seconds when:
"
" " for 3 seconds when:
• TIMER OFF is set
" for 3 seconds when:
" " for 3 seconds when:
• TIMER OFF is set for 3 seconds when:
" • TIMER OFF is set " for 3 seconds when:
" " " for 3 seconds when: " for 3 seconds when:
nti-cold air feature is turned on(cooling & heating units) • FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned off
" " for 3 seconds when:
R ON is set • TIMER OFF is set
• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned off
• TIMER OFF is set • TIMER OFF is set • FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned off
• TIMER OFF is set • TIMER OFF is set
• TIMER OFF is set "
H, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned on
• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned off
" " when anti-cold air feature is turned on(cooling & heating units)
• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned off
• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned off • FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned off
" " when anti-cold air feature is turned on(cooling & heating units)
• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned off
" • FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned off " when anti-cold air feature is turned on(cooling & heating units)
efrosting(cooling & heating units)
" " when anti-cold air feature is turned on(cooling & heating units)
"
" " when anti-cold air feature is turned on(cooling & heating units)
" " " when anti-cold air feature is turned on(cooling & heating units) " when anti-cold air feature is turned on(cooling & heating units)
" for 3 seconds when:
" " when defrosting(cooling & heating units)
" when defrosting(cooling & heating units) " when anti-cold air feature is turned on(cooling & heating units)
" " when defrosting(cooling & heating units)
" " when defrosting(cooling & heating units)
R OFF is set it is self-cleaning(some units)
" " when defrosting(cooling & heating units)
when anti-cold air feature is turned on (cooling & heating units)
" " " when unit is self-cleaning(some units) " when defrosting(cooling & heating units)
" " " when defrosting(cooling & heating units) " when defrosting(cooling & heating units)
H, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned off "
" " " when unit is self-cleaning(some units) " when defrosting(cooling & heating units)
" " when unit is self-cleaning(some units)
when unit is self-cleaning (some units)
" " when unit is self-cleaning(some units)
eeze protection is turned on(some units)
" when anti-cold air feature is turned on(cooling & heating units) " " " when unit is self-cleaning(some units) " when unit is self-cleaning(some units)
" " when unit is self-cleaning(some units)
" " when freeze protection is turned on(some units)
" " when unit is self-cleaning(some units) "
" when freeze protection is turned on (some units) " when freeze protection is turned on(some units)
" " when freeze protection is turned on(some units)
" " when freeze protection is turned on(some units)
reless Control feature is activated(some units)
" " when Wireless Control feature is activated(some units)
" when defrosting(cooling & heating units) " " " when freeze protection is turned on(some units) " when freeze protection is turned on(some units)
" " when freeze protection is turned on(some units)
when Wireless Control feature is activated (some units)
" " " when Wireless Control feature is activated(some units) " when freeze protection is turned on(some units) "
" " when Wireless Control feature is activated(some units)
" " when Wireless Control feature is activated(some units)
" " When ECO function(some units) is activated, the ,
" " when Wireless Control feature is activated(some units) ,
" " when ECO function(some units) is activated, the " when Wireless Control feature is activated(some units) " when Wireless Control feature is activated(some units)
O function(some units) is activated, the " when unit is self-cleaning(some units)
" " " When ECO function(some units) is activated, the " when Wireless Control feature is activated(some units) , ,
" " When ECO function(some units) is activated, the , ,
illuminates gradually one by one as
" " When ECO function(some units) is activated, the , ,
uminates gradually one by one as set temperature -- illuminates gradually one by one as -- ...... in one second interval
" " When ECO function(some units) is activated, the , ,
" " " When ECO function(some units) is activated, the " When ECO function(some units) is activated, the , , , , illuminates gradually one by one as
-- --set temperature-- ...... in one second interval.
" " When ECO function(some units) is activated, the , ,
" when freeze protection is turned on(some units)
illuminates gradually one by one as
-- --set temperature-- ...... in one second interval.
t temperature-- ...... in one second interval. illuminates gradually one by one as
-- --set temperature-- illuminates gradually one by one as illuminates gradually one by one as ...... in one second interval.
illuminates gradually one by one as
-- --set temperature-- ...... in one second interval.
-- --set temperature-- ...... in one second interval.
" when Wireless Control feature is activated(some units) -- -- --set temperature-- --set temperature-- ...... in one second interval. ...... in one second interval.
In other modes, the unit will display your temperature setting. -- --set temperature-- ...... in one second interval.
In other modes, the unit will display your temperature setting.
, In other modes, the unit will display your temperature setting.
When ECO function(some units) is activated, the In other modes, the unit will display your temperature setting.
In Fan and Dry mode, the unit will display the room temperature.
the unit will display your temperature setting. In other modes, the unit will display your temperature setting. In Fan and Dry mode, the unit will display the room temperature.
illuminates gradually one by one as --
In Fan and Dry mode, the unit will display the room temperature. In other modes, the unit will display your temperature setting. In other modes, the unit will display your temperature setting.
In other modes, the unit will display your temperature setting.
In Fan and Dry mode, the unit will display the room temperature.
In other modes, the unit will display your temperature setting.
In Fan and Dry mode, the unit will display the room temperature.
-- --set temperature-- ...... in one second interval.
mode, the unit will display the room temperature.
In Fan and Dry mode, the unit will display the room temperature.
In Fan and Dry mode, the unit will display the room temperature. In Fan and Dry mode, the unit will display the room temperature.
In Fan and Dry mode, the unit will display the room temperature.
NOTE:
A guide on using the infrared remote is not included
NOTE:
C NOTE:
NOTE:
A guide on using the infrared remote is not included
A guide on using the infrared remote is not included

OPERATING TEMPERATURE

NOTE:
A guide on using the infrared remote is not included
NOTE: in this literature package.
her modes, the unit will display your temperature setting. NOTE: NOTE:
A guide on using the infrared remote is not included
NOTE: A guide on using the infrared remote is not included A guide on using the infrared remote is not included
in this literature package.
e on using the infrared remote is not included A guide on using the infrared remote is not included in this literature package.
in this literature package.
and Dry mode, the unit will display the room temperature.
in this literature package. in this literature package.
in this literature package.
in this literature package.
iterature package.
Cooling, heating and / or dehumidifying are effective at the following indoor and outdoor temperatures:
A guide on using the infrared remote is not included
Mode Cooling operation
in this literature package.
Temperature
Room temperature
Outdoor temperature
CAUTION
• If air conditioner is used outside of the above conditions, certain safety protection features may
come into operation and cause the unit to function abnormally.
• If the air conditioner operates in excess of a relative humidity of 80% in the room, the surface
of the air conditioner may attract condensation. Please set the vertical air flow louver to its
maximum angle (vertically to the floor), and set HIGH fan mode.
• For maximum effect of your air conditioner always close doors and windows when cooling or
heating.
4
52 52
Remote Control
Remote Control
Remote Control
Remote Control
Remote Control Remote Control Remote Control
Remote Control
Remote Control
Display window
Holder (Some Units)
" for 3 seconds when: Remote Control
Remote Control
Remote Control
Remote Control
Holder (Some Units)
Remote Control Remote Control
Remote Control
Holder (Some Units)
Remote Control Holder (Some Units)
Holder (Some Units)
Holder (Some Units) Holder (Some Units)
Holder (Some Units)
Holder (Some Units)
" " for 3 seconds when:
" for 3 seconds when:
• TIMER ON is set
Remote Control
• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned on
Holder (Some Units)
" " for 3 seconds when:
" when anti-cold air feature is turned on(cooling & heating units)
• TIMER OFF is set
• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned off
" when defrosting(cooling & heating units)
" " when anti-cold air feature is turned on(cooling & heating units)
" when unit is self-cleaning(some units)
" " when defrosting(cooling & heating units)
Display Code
Display Code
" " when unit is self-cleaning(some units)
Display Code
" when freeze protection is turned on(some units)
Display Code
Meanings
Display Code
Meanings
Display Code Display Code Display Code
Meanings
Display Code Meanings
" " when freeze protection is turned on(some units)
" when Wireless Control feature is activated(some units)
Meanings
Meanings Meanings Meanings
Meanings
" " when Wireless Control feature is activated(some units)
" When ECO function(some units) is activated, the , ,
Display Code " " When ECO function(some units) is activated, the , ,
illuminates gradually one by one as illuminates gradually one by one as
-- illuminates gradually one by one as
-- --set temperature-- Meanings ...... in one second interval.
--
--
-- --set temperature--
--
--
-- --
--
In other modes, the unit will display your temperature setting. In other modes, the unit will display your temperature setting.
In Fan and Dry mode, the unit will display the room temperature.
In Fan and Dry mode, the unit will display the room temperature.
NOTE:
A guide on using the infrared remote is not included
A guide on using the infrared remote is not included
in this literature package.
in this literature package.
Heating operation Dehumidifying operation
 Page 6 
17ºC - 32ºC 0ºC - 30ºC
 Page 6 
-25ºC - 50ºC -25ºC - 30ºC
Remote Control
Remote Control
Display window
Display window
Holder (Some Units)
D

OPERATION WITH REMOTE CONTROL

Remote Control
Holder (Some Units)
G
" " for 3 seconds when:
" " for 3 seconds when:
• TIMER ON is set
• TIMER ON is set
• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned on
• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned on
" " for 3 seconds when:
" " for 3 seconds when:
• TIMER OFF is set
• TIMER OFF is set
• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned off
• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned off
" " when anti-cold air feature is turned on(cooling & heating units)
" " when anti-cold air feature is turned on(cooling & heating units)
G
" " when defrosting(cooling & heating units)
" " when defrosting(cooling & heating units)
Display Code
" " when unit is self-cleaning(some units)
" " when unit is self-cleaning(some units)
Meanings
Display Code
" " when freeze protection is turned on(some units)
" " when freeze protection is turned on(some units)
Meanings
" " when Wireless Control feature is activated(some units)
" " when Wireless Control feature is activated(some units)
" " When ECO function(some units) is activated, the , ,
" " When ECO function(some units) is activated, the ,
,
illuminates gradually one by one as
illuminates gradually one by one as Introduction of Function Buttons on the Remote Controller
-- --set temperature-- ...... in one second interval.
-- --set temperature-- ...... in one second interval.
-- -- -- --
--
...... in one second interval.
In other modes, the unit will display your temperature setting.
In other modes, the unit will display your temperature setting.
In Fan and Dry mode, the unit will display the room temperature.
In Fan and Dry mode, the unit will display the room temperature.
NOTE:
NOTE:
A guide on using the infrared remote is not included
A guide on using the infrared remote is not included
in this literature package.
in this literature package.
 Page 6 
 Page 6 
Page 6
 
 Page 6 
 Page 6 
  Page 6 Page 6  
Page 6
 
10ºC - 32ºC
0ºC - 50ºC
a
b
c
d
e
f
Remote Control
Remote Control
Holder (Some Units)
Holder (Some Units)
NOTE!
• Always aim the remote controller towards the receiver on the indoor unit and make sure there
are no obstacles in between the remote control and the receiver on the indoor unit. Otherwise
the remote control signal will not be picked up by the receiver and the air conditioner will not
work properly.
• The maximum distance at which the remote control will work is approximately 6 to 7 meters.
NOTE!
Keep the remote controller where its signal can reach the receiver of the unit. When you select
Display Code
Display Code
the timer operation, the remote controller automatically transmits a signal to the indoor unit
Meanings
Meanings
at the specified time. If you keep the remote controller in a position that hinders proper signal
transmissions, a time lag of up to 15 minutes may occur.
--
--
1
2
7
 Page 6
 Page 6
8
 Page 6 
SLEEP
6
FRESH
 Page 6 
12
11
On/off Button: Push this button to start the unit operation. Push the button again to stop the unit
operation.
Mode Button: Each time you press the button, a mode is selected in a sequence that goes from AUTO
COOL DRY HEAT and FAN only as the following figure indicates:
AUTO COOL DRY HEAT
+ Button: Push the button to increase the indoor temperature setting to 30ºC.
- Button: Push the button to decrease the indoor temperature setting to 17ºC.
Fan Button: This button is used for selecting Fan Speed. Each time you press the button, a fan speed is
selected in a sequence that goes from AUTO, LOW, MED to HIGH, then back to Auto. When you select the
AUTO or DRY mode, the fan speed will be automatically controlled and you can not set the fan speed.
SLEEP Button: Press this button to go into the Energy-Saving operation mode. Press it again to cancel.
This function can only be used on COOL, HEAT and AUTO mode and maintain the most comfortable
temperature for you. The unit automatically increases the set temperature by 1ºC per hour (in cooling
mode) or decreases the set temperature by 1ºC per hour (heating mode) during the first 2 hours. The air
conditioner will maintain this temperature (set temperature – or + 2 degrees) during the next 5 hours.
After this period, the air conditioner will shut itself down.
FRESH Button: Long press to active the FRESH. function.
3
4
15


5
9
10
14
13
FAN
4
53 53