Guarantee Conditions; Technical Data - Qlima S5025 Instrucciones De Uso

If the trouble has not been corrected, please contact your supplier. Be sure to inform them of the detailed
malfunctions and unit model.
G
NOTE!
Reparation of the device should only be done by an authorized air conditioning engineer.
L

GUARANTEE CONDITIONS

The air conditioner is supplied with a 48-month guarantee on the compressor and a 24-month guarantee on
other components, commencing on the date of purchase. The following rules apply:
1. We expressly refuse all further damage claims, including claims for collateral damage.
2. Repairs to or replacement of components within the guarantee period will not result in an extension of
the guarantee.
3. The guarantee is invalidated if any modifications have been made, non genuine parts are fitted or
repairs are carried out by third parties.
4. Components subject to normal wear, such as the filter, are not covered by the guarantee.
5. The guarantee is valid only when you present the original, dated purchase invoice and if no modifica-
tions have been made.
6. The guarantee is invalid for damage caused by neglect or by actions that deviate from those in this
instruction booklet.
7. Transportation costs and the risks involved during the transportation of the air conditioner or air con-
ditioner components shall always be for the account of the purchaser.
8. Damage caused by not using suitable filters is not covered by the guarantee.
9. Refrigerant loss and/or leakage because of incompetent (dis)connecting of the units and/or (dis-) con-
nection of the units by not qualified personnel is not covered by the guarantee conditions applicable to
this product. Damage to units which are mounted, connected and/or disconnected not following local
law and/or legislation and/or not following the guidelines in this manual is not covered by the guaran-
tee conditions applicable to this product.
Consult your dealer for repairs if these instructions do not provide a solution. Make sure that in the unlikely
case of needed disconnection, that disconnection is always done by qualified, authorized personnel and
according to your local laws and legislation.
4
66 66
M

TECHNICAL DATA

Model S 5025 S 5032 S 5048
Wall mounted Wall mounted Wall mounted
Type air-conditioner
split split split
Cooling capacity nominal (min- 2668 (1172 - 3593 (1260 - 5426 (1905 -
W
3311) 4455) 6125)
max) *
A++ A++ A++
EE Class cooling *
6,7 6,7 6,8
SEER*
2325 (820 - 2593 (1067 - 4126 (1427 -
Heating capacity nominal (min-
W
max) * 3722) 4865) 6741)
EE Class heating * A+ A+ A+
SCOP* 4,1 4,2 4,1
Dehumidifying capacity (at
L / 24 h 27 33 49
32°C/80%) ** / ***
Power consumption cooling kW 0,82 1,15 1,64
Power consumption heating kW 0,81 1,06 1,59
Annual energy consumption * kWh 138 / 784 183 / 857 279 / 1363
220-240˜ / 220-240˜ / 220-240˜ /
V / Hz / Ph
Power supply
50 / 1 50 / 1 50 / 1
Current (nom.) cooling / heating A 3,5 / 3,5 5,0 / 4,6 7,1 / 6,9
Max. Current A 9,5 10 13
Air flow ** m3/h 472/360/254 563/497/224 810/720/540
For rooms up to** m3 60 - 85 80 - 100 125 - 145
Suited for regions W / A / C W / A / C W / A / C W / A / C
Compressor type Rotary Rotary Rotary
Fan speeds 4 4 4
Thermostatic range oC 17 - 30 17 - 30 17 - 30
Electronic Electronic Electronic
Controls manual / mechanic /
electronic remote remote remote
Remote control Yes / No Y Y Y
Screen, Active Screen, Active Screen, Active
Air filter type(s) carbon, 3M carbon, 3M carbon, 3M
HAF HAF HAF
Refrigerant type / charge R / g R410a / 800 R410a / 950 R410a / 1350
2088 2088 2088
Refrigerant GWP
CO2 equivalent tonnes 1,670 1,984 2,819
Refrigerant pipe diameter Liquid
mm 6.35 / 9.52 6.35 / 9.52 6.35 / 12.7
- Gas
Normal pressure suction / dischar- 7 / 22 (10.5 7 / 22 (10.5 7 / 22 (10.5
bar
/ 34) / 34) / 34)
ge (max)
Dimensions indoor unit (w x h x d) mm 717x193x302 805x193x302 964x222x325
Dimensions outdoor unit (w x
mm 770x300x555 800x333x554 800x333x554
h x d)
kg 6,8 7,7 10,8
Net weight indoor unit
kg 27,4 29,1 35,1
Net weight outdoor unit
kg 9,3 10,2 14,2
Gross weight indoor unit
kg 29,8 31,9 37,9
Gross weight outdoor unit
Sound pressure level indoor
dB(A) 40 41 42,5
unit ****
Sound pressure level outdoor
dB(A) 55 56 56
unit ****
Sound pressure level indoor unit
dB 22 23 24
(low) ****
Unit protection indoor IP IPX0 IPX0 IPX0
Unit protection outdoor IP IP24 IP24 IP24
T-20A/250VAC- T-20A/250VAC- T-20A/250VAC-
Fuse rating
T-P-HT T-P-HT T-P-HT
* EN 14511 / EN14825
** To be used as indication
*** Moisture removal at 32°C, 80% RH
**** EN12102-2008
SC 5025 SC 5032 SC 5048 SC 4125 SC 4132 SC 4148
Wall mounted Wall mounted Wall mounted Wall mounted Wall mounted Wall mounted
split split split split split split
2637 (1232 - 3517 (1323 - 4689 (1729 - 2637 (1232 - 3517 (1323 - 4689 (1729 -
3350) 4467) 5451) 3350) 4467) 5451)
A++ A++ A++ A++ A++ A++
6,5 6,1 6,1 6,5 6,1 6,1
2340 (850 - 2600 (1910 - 3800 (1260 - 2340 (850 - 2600 (1910 - 3800 (1260 -
3453) 4877) 6000) 3453) 4877) 6000)
A+ A+ A+ A+ A+ A+
4,0 4,1 4,0 4,0 4,1 4,0
27 33 49 27 33 49
0,77 1,26 1,85 0,77 1,26 1,85
0,93 1,12 1,48 0,93 1,12 1,48
134 / 819 185 / 910 269 / 1330 134 / 819 185 / 910 269 / 1330
220-240˜ /
220-240˜ / 50 / 1 220-240˜ / 50 / 1 220-240˜ / 50 / 1 220-240˜ / 50 / 1 220-240˜ / 50 / 1
50 / 1
3,2 / 4,0 5,5 / 4,8 6,8 / 7,1 3,2 / 4,0 5,5 / 4,8 6,8 / 7,1
10 10 13 10 10 13
486/433/329/200 560/500/320/220 810/720/540/320 486/433/329/200 560/500/320/220 810/720/540/320
60 - 85 80 - 100 125 - 145 60 - 85 80 - 100 125 - 145
W / A / C W / A / C W / A / C W / A / C W / A / C W / A / C
Rotary Rotary Rotary Rotary Rotary Rotary
4 4 4 4 4 4
17 - 30 17 - 30 17 - 30 17 - 30 17 - 30 17 - 30
Electronic Electronic Electronic Electronic Electronic Electronic
remote remote remote remote remote remote
Y Y Y Y Y Y
Screen, Active Screen, Active Screen, Active Screen, Active Screen, Active Screen, Active
carbon, 3M carbon, 3M carbon, 3M carbon, 3M carbon, 3M carbon, 3M
HAF HAF HAF HAF HAF HAF
R410a / 830 R410a / 980 R410a / 1480 R410a / 830 R410a / 980 R410a / 1480
2088 2088 2088 2088 2088 2088
1,733 2,046 3,090 1,733 2,046 3,090
6.35 / 9.52 6.35 / 9.52 6.35 / 9.52 6.35 / 9.52 6.35 / 9.52 6.35 / 9.52
7 / 22 (10.5 7 / 22 (10.5 7 / 22 (10.5 7 / 22 (10.5 7 / 22 (10.5 7 / 22 (10.5
/ 34) / 34) / 34) / 34) / 34) / 34)
717x193x302 805x193x302 964x222x325 717x193x302 805x193x302 964x222x325
770x300x555 800x333x554 800x333x554 770x300x555 800x333x554 800x333x554
13,1 13,6 16,7 13,1 13,6 16,7
26,8 29,8 35,2 26,8 29,8 35,2
18,3 18,7 22,2 18,3 18,7 22,2
29,3 32,4 38 29,3 32,4 38
40 41 42,5 40 41 42,5
56 57,5 56,5 56 57,5 56,5
20 21 25 20 21 25
IPX0 IPX0 IPX0 IPX0 IPX0 IPX0
IP24 IP24 IP24 IP24 IP24 IP24
T-20A/250VAC- T-20A/250VAC- T-20A/250VAC- T-20A/250VAC- T-20A/250VAC- T-20A/250VAC-
T-P-HT T-P-HT T-P-HT T-P-HT T-P-HT T-P-HT
4
67 67