Cómo Actualizar El Software - flir Raymarine A Serie Instrucciones De Instalación

• Una tarjeta microSD formateada para el sistema
de archivos FAT 32 con adaptador de tarjeta SD.
Nota: No utilice la tarjeta de cartografía para
actualizaciones de software o para realizar copias
de seguridad de la configuración/los datos del
usuario.
1. Consulte la sección Actualización de
software de la web de Raymarine
(www.raymarine.com/software)
2. Compare el software más reciente con la
versión que está instalada en sus productos
Raymarine ® .
3. Si el software que ponemos a su disposición en
la página web es más reciente que el software
instalado en sus productos, descargue el paquete
de software correspondiente.
4. Inserte la tarjeta microSD en el lector de tarjetas
de su ordenador compatible con Windows o Mac.
Dependiendo del tipo de lector de tarjetas de su
ordenador, podría tener que usar un adaptador
de tarjetas SD.
5. Descomprima el software que acaba de
descargar en formato ".zip" en la memoria
microSD.
6. Retire la tarjeta microSD del adaptador SD (si
es que ha usado uno).
Cómo actualizar el software
Attention NO actualice el software mientras el barco
está navegando.
1. Haga una copia de seguridad de todos los datos
y la configuración del usuario
2. Inserte en el lector de tarjetas del MFD máster
de datos una tarjeta microSD con los archivos
de actualización del software.
La tarjeta que ha introducido contiene software
actualizado para el dispositivo de su sistema.
Al cabo de unos segundos aparecerá un
mensaje. Si necesita volver a instalar o a
instalar un software anterior, seleccione la opción
Compruebe si hay actualizaciones en la
tarjeta en el menú Mantenimiento: Pantalla de
inicio > Configuración > Mantenimiento.
3. Seleccione Sí.
Aparecerá un segundo cuadro de diálogo.
4. Seleccione OK.
Se muestra la página de actualizaciones de
software.
1 CP 100
i70
3 RMK-9
a 97
5
e 7
g S 95 (Th is De vic e )
Estimat e d time : a pprox. 9 mins
Empezar con el equipo
®
v11.12
v2.16 v2.18
v11.16 v9.30
v12.26 v13.30
v13.30 v13.30 P a rtia l
v13.30 v13.30
D13270-1
1 No hay ninguna actualización disponible en la
tarjeta de memoria
2 Actualización disponible en la tarjeta de memoria
3
El software en la tarjeta de memoria es más
antiguo que el instalado en el producto
4 Actualización disponible en la tarjeta de memoria
5 Actualización de software parcial disponible en la
tarjeta de memoria
6 La versión del software en la tarjeta de memoria
es la misma que la del software instalado en el
producto
Si en la tarjeta de memoria hay una actualización
de software disponible, la casilla ¿Actualizar?
se marca automáticamente.
5. En displays con pantalla táctil, puede mantener
pulsada la versión del software disponible para
ver más información sobre el software que se
instalará.
6. Seleccione los productos que desea actualizar.
CP 100
i70
1 RMK-9
a 97
e 7
2 g S 95 (Th is De vic e )
Estimat e d time : a pprox. 9 mins
1 Se instalará una versión anterior
2
Se volverá a instalar la misma versión
7. Seleccione Instalar ahora.
Se iniciará el proceso de instalación.
Durante el proceso de actualización se mostrarán
detalles sobre el progreso de cada producto. El
MFD que sirve las actualizaciones será el último
dispositivo en actualizarse.
8. Seleccione OK en el cuadro de diálogo de
actualizaciones del software.
9. Retire la tarjeta MicroSD del lector de tarjetas.
Nota: Si enciende uno de los displays cuando
tiene insertada una tarjeta de memoria con
archivos de actualización de software en
el directorio raíz de la tarjeta, se iniciará la
actualización del software solo en ese display.
v11.12
v2.16 v2.18
v11.16 v9.30
Do wn g ra d e
v12.26 v13.30
v13.30 v13.30 P a rtia l
v13.30 v13.30 Re -in s ta ll
D13271-1
99