Página 1
IHB ES 2020-1 MANUAL DE INSTALACIÓN 531975 Bomba de calor geotérmica NIBE S1155...
Página 2
Guía rápida NAVEGACIÓN Desplazamiento horizontal Los puntos del bor- Selección Desplazamiento vertical de inferior indican La mayoría de las Si el menú incluye que hay más pági- opciones y funcio- varios submenús, nas. nes se activan pul- puede ver más infor- Arrastre hacia la de- sando ligeramente mación arrastrando...
6 Puesta en servicio y ajuste Información de contacto Preparativos Llenado y purga Puesta en marcha e inspección Configuración de la curva de calefacción 7 myUplink Especificaciones Conexión Gama de servicios Apps móviles para myUplink NIBE S1155 Tabla de contenidos...
UE, independientemente del país en el que se hayan fabricado. IPx1B Clasificación del alojamiento de equipos electro- técnicos. Lea el manual del usuario. Lea el manual de instalación. Capítulo 1 | Información importante NIBE S1155...
Tensión de fase Fusibles de la bomba de calor Fusibles de la casa Sensor exterior Sensor de habitación Sensor de corriente Interruptor de seguridad Interruptor diferencial Activación del modo de emergencia en el menú 7.1.8.2 NIBE S1155 Capítulo 1 | Información importante...
• Coloque la unidad S1155 en un espacio interior y sobre una base sólida capaz de soportar el peso de la bomba de calor. Use las patas regulables para nivelarla y es- tabilizarla. Capítulo 2 | Entrega y manutención NIBE S1155...
5 x (ø35 x G32) 2 uds G1 1/4 1 En Italia, Alemania, Austria y Suiza no. UBICACIÓN El juego de artículos suministrados va embalado y enci- ma de la bomba de calor. NIBE S1155 Capítulo 2 | Entrega y manutención...
(SF1). Tire del borde superior del panel hacia usted y levan- te el panel en diagonal para sacarlo del bastidor. Asegúrese de que la pantalla esté recta. Ajústela si es necesario. Capítulo 2 | Entrega y manutención NIBE S1155...
El montaje se realiza en orden inverso. DESMONTAJE DEL PANEL LATERAL Los paneles laterales se pueden desmontar para simpli- ficar la instalación. Quite los tornillos de los bordes superior e inferior. Separe el panel ligeramente hacia fuera. NIBE S1155 Capítulo 2 | Entrega y manutención...
Solo para S1155-12 y -25, 3X400 V. VARIOS Placa de características Placa de identificación, módulo de refrigeración Casquillo pasacable Casquillo pasacable Casquillo pasacable, parte trasera, sensor Designaciones con arreglo a la norma EN 81346-2. NIBE S1155 Capítulo 3 | Diseño de la bomba de calor...
La tube- ría de desborde debe estar a la vista y tener la Piscina boca abierta y alejada de cualquier componente eléctrico. Sistema de radiadores Capítulo 4 | Conexión de tuberías NIBE S1155...
Ø ext. Conexión, retorno del medio de calentamiento (XL6)/(XL7) Entrada/salida (mm) Conexión, entrada de colector colector, Ø ext. Conexión, salida de colector Conexión, acumulador de ACS * Se puede curvar para conexión lateral. NIBE S1155 Capítulo 4 | Conexión de tuberías...
Alt. 1 Alt. 2 Para curvar una conexión: Desconecte la tubería de la conexión superior. Oriente la tubería en la dirección deseada. -QZ20 Si es necesario, corte la tubería a la longitud desea- Capítulo 4 | Conexión de tuberías NIBE S1155...
NIBE UKV. • La válvula de seguridad debe tener una presión de apertura máxima de 1,0 MPa (10,0 bar) y estar instala- da en la línea de entrada de agua de la vivienda, tal...
RECUPERACIÓN DE VENTILACIÓN -EP25-RM1 La instalación se puede completar con el módulo de aire de expulsión NIBE FLM S45 para disponer además de recuperación de ventilación.El módulo • Las tuberías y otras superficies frías deben aislarse con materiales antidifusión para evitar la condensación.
S1155 para poner en recirculación el ACS. El agua circulante debe tener una temperatura que impida las quemaduras y la proliferación de bacterias; también de- ben cumplirse las normas nacionales. -QZ1 -QZ1-FQ3 -QZ1-RN1 -QZ1-RM1 -QZ1-GP11 NIBE S1155 Capítulo 4 | Conexión de tuberías...
NOTA: Si el cable de alimentación está dañado, deberá encargarse de cambiarlo NIBE, su servicio técnico autorizado o una persona autorizada para evitar riesgos y daños. Capítulo 5 | Conexiones eléctricas...
Rearme El limitador de temperatura (FQ10) se encuentra detrás del panel frontal. Rearme el limitador de temperatura Desmontaje de las tapas pulsando el botón correspondiente (FQ10-S2). La tapa se abre con un destornillador. NIBE S1155 Capítulo 5 | Conexiones eléctricas...
Si el calentador de inmersión y/o el compresor dejan de recibir tensión durante cierto tiempo, deberá bloquearse simultáneamente a través de las entradas selecciona- bles; consulte la sección «Entradas/salidas selecciona- bles: posibilidades de selección para las entradas AUX». Capítulo 5 | Conexiones eléctricas NIBE S1155...
(o a una de las entradas AUX seleccionables) y a cual- quier entrada del bloque de terminales AA2-X29. Los ajustes para el ACS se configuran en el menú 2 «ACS». AA2-X28 AUX8 AUX7 AUX6 AUX5 AA2-X29 NIBE S1155 Capítulo 5 | Conexiones eléctricas...
Página 24
Conecte los sensores de corriente a un cable multifilar en un armario instalado inmediatamente al lado de la unidad de distribución. El cable multifilar entre el armario y S1155 debe tener una sección mínima de 0,5 mm². Capítulo 5 | Conexiones eléctricas NIBE S1155...
Los modelos de se vaya a instalar. bombas de calor geotérmicas con funcionalidad de multinstalación de NIBE se pueden conectar a la unidad S1155 S1155. AA2-X30 Es posible conectar otras ocho bombas de calor a la unidad principal.
X28 de la tarjeta (AA2). "SG Ready" es un control por tarifa inteligente que permite que su proveedor de electricidad modifique las temperaturas interior, del agua caliente y/o de la Capítulo 5 | Conexiones eléctricas NIBE S1155...
ACS se desconectan) llevar una advertencia sobre la tensión externa. Conexión de la bomba de circulación externa La bomba de circulación externa está conectada a la salida AUX, como se muestra a continuación. NIBE S1155 Capítulo 5 | Conexiones eléctricas...
Cambie el cable del bloque de terminales X7-2:N al blo- – que de terminales X9:L(2) de la tarjeta (AA2). – – 11,5 11,5 – 15,6 15,6 – 11,5 15,6 11,5 15,6 Ajuste de fábrica Capítulo 5 | Conexiones eléctricas NIBE S1155...
Para activar el modo de emergencia con la unidad S1155 apagada: pulse y mantenga presionado el botón de en- cendido/apagado (SF1) durante 5 segundos. (Pulse el botón una vez para desactivar el modo de emergencia.) NIBE S1155 Capítulo 5 | Conexiones eléctricas...
La guía de puesta en servicio garantiza que el procedi- miento de puesta en marcha se efectúe correctamente y, por tanto, hay que seguir sus indicaciones. NIBE S1155 Capítulo 6 | Puesta en servicio y ajuste...
Flöde gelante que se puede controlar automáticamente. Para (l/s) el funcionamiento manual: desactive la opción «Auto» en el menú 7.1.2.7 y defina la velocidad de acuerdo con el diagrama siguiente. Capítulo 6 | Puesta en servicio y ajuste NIBE S1155...
Página 33
Compruebe la velocidad que debe tener la bomba de medio de calentamiento en el modo de funcionamiento manual en las gráficas siguientes. NIBE S1155 Capítulo 6 | Puesta en servicio y ajuste...
(CM3) en lugar de depósito de nivel, el nivel de presión se controla con el manó- metro (BP6). Si la presión baja, tendrá que volver a llenar el sistema. Capítulo 6 | Puesta en servicio y ajuste NIBE S1155...
Puede descargar las apps móviles de forma gratuita en el sitio desde el que suele descargar sus apps móviles. En la app móvil se inicia sesión con los mismos datos de cuenta que en myuplink.com. Capítulo 7 | myUplink NIBE S1155...
También recibirá esta información a través de cendido/apagado (SF1) durante 5 segundos. (Pulse el myUplink. botón una vez para desactivar el modo de emergencia.) PANTALLA Muestra instrucciones, ajustes e información sobre el funcionamiento. NIBE S1155 Capítulo 8 | Control - Introducción...
13:45 3 de octubre 13:45 3 de octubre CALEF Planta baja Más ACS Temperatura Pulse para guardar el cambio o si no desea cambiar el valor. Capítulo 8 | Control - Introducción NIBE S1155...
A los detalles de servicio se accede desde el menú 4.11.1. 13:45 3 de octubre DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO S1155 Nombre producto 01234567890123 Número de serie Software 1.0.0 Actualiz. Empresa AB Mantenimiento Número de teléfono NIBE S1155 Capítulo 8 | Control - Introducción...
Su sistema está funcionando correctamente. ¿Necesita ayuda para realizar cambios? Sí, llévame a Guía inteligente. Siempre puede pulsar «X» para regresar a las pantallas de inicio. MENÚ PPAL. Ambiente interior Agua caliente sanitaria Información Mi sistema Conexión Capítulo 8 | Control - Introducción NIBE S1155...
Ajuste de la temperatura (sin sensores de Calefacción habitación activados): Ajuste de la temperatura (con sensores de Intervalo de configuración: -10 – 10 habitación instalados y activados): Intervalo de configuración: 5 – 30 °C NIBE S1155 Capítulo 9 | Control - Menús...
Aquí puede seleccionar la curva de calefacción y ver cómo varía la temperatura de alimen- tación a diferentes temperaturas exteriores. Capítulo 9 | Control - Menús NIBE S1155...
Página 43
Intervalo de configuración: 5 – 80 °C nada temperatura exterior. Por lo general basta con un paso para modificar un grado la temperatura interior, pero en algunos casos pueden ser necesarios varios. NIBE S1155 Capítulo 9 | Control - Menús...
Página 44
«-2» y el «variación curva» se incrementa hasta que se mantenga la temperatura interior deseada. Cuidado Espere 24 horas antes de efectuar un nuevo ajuste para que la temperatura interior tenga tiempo de estabilizarse. Capítulo 9 | Control - Menús NIBE S1155...
Se puede usar en viviendas pequeñas con menos necesidades de ACS. Media: El modo normal produce mayor cantidad de ACS y es el adecuado para la mayoría de los hogares. NIBE S1155 Capítulo 9 | Control - Menús...
ACS seleccionando días activos, hora inicio y hora paro. NOTA: La circulación de ACS se activa en el menú 7.4 «Entr./salidas selecc.» o con el accesorio. Capítulo 9 | Control - Menús NIBE S1155...
Número de meses: Seleccione aquí el número de meses que mostrar en el diagrama. Número de años: Seleccione aquí el número de años que mostrar en el diagrama. NIBE S1155 Capítulo 9 | Control - Menús...
Modo de operaciónmanual suficiente. En este modo de funcionamiento, el usuario puede se- leccionar las funciones permitidas. La función «Compre- sor» no se puede deseleccionar en el modo manual. Capítulo 9 | Control - Menús NIBE S1155...
Página 49
• La función AUX «Modo fuera» se activa. Alternativa: on/off Si lo desea, puede elegir que las siguientes funciones Grado de efecto se vean afectadas: Intervalo de configuración: 1 – 4 • ventilación (requiere accesorio) NIBE S1155 Capítulo 9 | Control - Menús...
Página 50
SUGERENCIA La fecha y la hora se configuran automáticamen- te si hay establecida una conexión con myU- plink. Para obtener la hora correcta, tiene que configurar la zona horaria. Capítulo 9 | Control - Menús NIBE S1155...
En este menú se define la configuración TCP/IP de la instalación. Configuración automática (DHCP) Active la opción «Automática». La instalación obtiene la configuración de TCP/IP por DHCP. Configuración manual Seleccione «Dirección IP» y escriba la dirección correcta con el teclado. NIBE S1155 Capítulo 9 | Control - Menús...
Si no hay un sensor de hab. activado, se configura el offset deseado de la curva de calef. Por lo general basta con un paso para modificar un grado la temperatura ambiente, pero en algunos casos pueden ser necesarios varios. Capítulo 9 | Control - Menús NIBE S1155...
7.9.2 - Registro alarmas ampl. 7.9.3 - Caja negra Este menú también aparece en el sistema de menús limitado de la bomba de calor secundaria. Consulte el manual de instalación del accesorio. NIBE S1155 Capítulo 9 | Control - Menús...
A carga. La opción «T objetivo» calefacción pero no hay necesidad de funcionamiento está recomendada para calentadores de doble camisa del compresor ni del apoyo externo eléctrico. y calentadores con serpentín de ACS. Capítulo 9 | Control - Menús NIBE S1155...
Manual: Si ha optado por controlar la bomba de colector bomba de calor. manualmente, aquí podrá configurar la velocidad desea- da para la bomba. NOTA: Un intervalo de frecuencias de bloqueo grande puede hacer que el compresor funcione a sacu- didas. NIBE S1155 Capítulo 9 | Control - Menús...
MENÚ 7.1.8 - ALARMA compresor. En este menú se configuran ajustes para las medidas de seguridad que implementará la unidad S1155 en caso de que se produzca alguna alteración operativa. Capítulo 9 | Control - Menús NIBE S1155...
Aquí también puede comprobar qué sensor de corriente está instalado en cada fase entrante de la propiedad (debe haber sensores de corriente instalados). Realice la comprobación seleccionando «Detec. secuencia fa- ses». NIBE S1155 Capítulo 9 | Control - Menús...
Intervalo de configuración: 10 – 1.000 GM DM = grados-minuto Los grados-minutos son una medida de la demanda real de calefacción de la vivienda y determinan la puesta en marcha/parada del compresor y el apoyo externo. Capítulo 9 | Control - Menús NIBE S1155...
EB101 = bomba de calor 1, etc.). Carga de ACS. Para multinstalaciones: ACS con la unidad principal y/o ACS compartida de varias bombas de calor distintas. Carga de ACS con bomba de calor secunda- ria en multinstalación. NIBE S1155 Capítulo 9 | Control - Menús...
En este menú se pueden devolver todos los parámetros (incluidos los parámetros a los que puede acceder el usuario) a los valores de fábrica. También se pueden definir nuevos parámetros del inver- sor. Capítulo 9 | Control - Menús NIBE S1155...
MENÚ 7.9.3 - CAJA NEGRA El menú también permite exportar todos los registros (registro de cambios, registro de alarmas ampliado) a USB. Conecte una memoria USB y seleccione los regis- tros que desea exportar. NIBE S1155 Capítulo 9 | Control - Menús...
El mantenimiento debe hacerlo siempre un técnico con la experiencia necesaria. Si se cambian componentes de la unidad S1155, deben utilizarse exclusivamente repues- tos originales de NIBE. MODO DE EMERGENCIA NOTA: No ponga en marcha el sistema antes de llenar- lo con agua.
(QM32) que hay entre la bomba de calor y el módulo de refrigeración. Cuando el sistema de colector esté vacío, podrán reali- zarse las tareas de servicio necesarias. NIBE S1155 Capítulo 10 | Mantenimiento...
S1155 en marcha, tenga en cuenta que el destornillador vibrará cuando la bomba arranque. La imagen muestra un ejemplo del aspecto que puede tener una bomba de circulación. Capítulo 10 | Mantenimiento NIBE S1155...
Drene el módulo compresor como se indica en las las 10 en punto. instrucciones de la página 63 QM33 QM31 QM34 QM32 Quite las arandelas de seguridad. Desconecte el tubo de debajo de la válvula de corte (QM31). NIBE S1155 Capítulo 10 | Mantenimiento...
Página 66
(QM34). Quite los dos tornillos. Desconecte los conectores (XF2), (XF11) y (XF22). Saque con cuidado el módulo de refrigeración XF22 XF11 SUGERENCIA Para volver a montarlo, realice el mismo proce- dimiento en orden inverso. Capítulo 10 | Mantenimiento NIBE S1155...
Aquí puede elegir el modo en el que los valores de me- dición de la corriente procedentes de S1155 se deben guardar en un archivo de registro de la memoria USB. Defina el intervalo entre registros que desee aplicar. Seleccione «Iniciar registro». NIBE S1155 Capítulo 10 | Mantenimiento...
S1155 ha pasado al modo de emergen- cia y el software no se ha restaurado. SUGERENCIA Si tiene una versión anterior del software en la memoria USB, puede instalar dicha versión en lugar de restaurar la versión manualmente. Capítulo 10 | Mantenimiento NIBE S1155...
ACS – Abra la válvula. incluso si hay algún problema. Puede significar que el • Válvula mezcladora (si está instalada) ajustada a un valor demasiado bajo. NIBE S1155 Capítulo 11 | Problemas de confort...
– Llene de agua el sistema climatizador y compruebe si hay al menú 1.30.1 (Curva, calef.) y ajuste al alza el offset de fugas (consulte el capítulo «Llenado y purga»). la curva de calefacción. Si la temperatura interior solamen- Capítulo 11 | Problemas de confort NIBE S1155...
– Vaya al menú 7.1.2.2 (velocidad de la bomba del medio de calentamiento GP1) y reduzca la velocidad de la bomba de circulación. • Caudal desigual por los radiadores. – Ajuste la distribución del caudal entre los radiadores. NIBE S1155 Capítulo 11 | Problemas de confort...
N.º de pieza 082 023 Encontrará información detallada sobre los accesorios Vitrificado N.º de pieza y una lista de accesorios completa en el sitio nibe.eu. 082 025 Hay accesorios que no están disponibles en todos los mercados. VPA 450/300 APOYO ELÉCTRICO EXTERNO ELK Cobre N.º...
EME 20 se utiliza para permitir la comunicación y el control entre los inversores para células solares de NIBE y S1155. Nº de pieza 057 188 EXTENSIÓN DE BASE EF 45 Este accesorio se utiliza para crear un área de conexión REFRIG.
ERS se congele. Se utiliza sobre todo en climas muy fríos. EAH 20-900 (300-900 W) EAH 20-1800 (300-1800 W) Nº de pieza 067 604 Nº de pieza 067 603 Capítulo 12 | Accesorios NIBE S1155...
* Esta medida se aplica en caso de que las tuberías de solución anticongelante presenten un ángulo de 90° (conexión por el lateral). La medida puede variar ±100 mm en altura, dado que parte de las tuberías de solución anticongelante son flexibles. NIBE S1155 Capítulo 13 | Especificaciones técnicas...
Tubería de retorno Temperatura objetivo de la línea de retorno para la carga °C Temp. retorno colector ºC Köldbärare in, temperatur Köldbärare in Framledning Tubería de caudal (°C) Framledning Returledning Tubería de retorno Returledning NIBE S1155 Capítulo 13 | Especificaciones técnicas...
°C Köldbärare in, temperatur Temp. retorno colector ºC Framledningstemp. Värmebärare 35 °C för F1155-1255 -12 kW. S1155-12 400V Avgiven kyleffekt Potencia frigorífica indicada, kW 100% °C Köldbärare in, temperatur Temp. retorno colector ºC NIBE S1155 Capítulo 13 | Especificaciones técnicas...
Eficiencia energética en producción ACS, clima frío Eficiencia media estacional, calefacción, clima cálido 201 / 151 204 / 158 Eficiencia energética en producción ACS, clima cálido Nivel de potencia acústica L en exterior NIBE S1155 Capítulo 13 | Especificaciones técnicas...
Página 84
Eficiencia energética en producción ACS, clima frío Eficiencia media estacional, calefacción, clima cálido 201 / 151 204 / 158 197 / 151 201 / 148 Eficiencia energética en producción ACS, clima cálido Nivel de potencia acústica L en exterior Capítulo 13 | Especificaciones técnicas NIBE S1155...
La eficiencia del sistema declarada también tiene en cuenta el controlador. Si se añade al sistema una caldera de apoyo externa o calefacción solar, habrá que volver a calcular la eficiencia general del sistema. NIBE S1155 Capítulo 13 | Especificaciones técnicas...
Desmontaje del módulo de refrigeración, 6, 65 Conexiones, 22 Desmontaje del motor de la válvula de selección, 65 Conexiones de tuberías, 14 Dimensiones de las tuberías, 15 Dimensiones y conexión de tuberías, 15 Dimensiones y coordenadas de instalación, 75 Índice NIBE S1155...
Página 95
Menú info, 69 Inspección de la instalación, 5 Solución de problemas, 69 Instalación alternativa Puerto USB, 67 Conexión de la circulación de agua caliente, 19 Puesta en servicio y ajuste, 30 Guía de puesta en servicio, 31 NIBE S1155 Índice...
Página 96
Sensor de temperatura, parte superior acum. ACS, 23 Símbolos, 4 Solución de problemas, 69 Suplemento eléctrico - potencia máxima, 28 Cambio a la potencia eléctrica máxima, 28 Etapas eléctricas del calentador de inmersión, 28 Transporte, 6 Vaciado del sistema de colector, 63 Índice NIBE S1155...
SWITZERLAND NIBE Wärmetechnik c/o ait Schweiz Industriepark, CH-6246 Altishofen Tel. +41 (0)58 252 21 00 info@nibe.ch nibe.ch Si su país de residencia no figura en esta lista, póngase en contacto con Nibe Suecia o visite nibe.eu para más información.
Página 100
WS version: a1 (working edition) Publish date: 2020-04-29 10:48 Este manual es una publicación de NIBE Energy Systems. Todas las ilustraciones, cifras y datos de productos se basan en información disponible en el momento de aprobarse la publicación. NIBE Energy Systems no se hace responsable de cualquier error en la informa- ción o impresión de este manual.