Tabla de contenidos 1 Información importante Datos de instalación Información sobre seguridad Código de servicio y número de serie AMS 10: una elección excelente 2 Bomba de calor: el corazón de la vivienda Funcionamiento de la bomba de calor Control de AMS 10 Mantenimiento de la AMS 10 3 Problemas de confort Solución de problemas...
Instalador Especifique siempre el código de servicio y el número de serie. Certificación de que la instalación se ha realizado con arreglo a las ins- trucciones del manual de instalación de NIBE y a la normativa aplicable. Fecha __________________ Firmado _________________________ Capítulo 1 | Información importante...
(separación de al menos 3 mm). NOTA: Si el cable de alimentación está dañado, deberá encargarse de cambiarlo NIBE, su servicio técnico autorizado o una persona autorizada para evitar riesgos y daños. AMS 10 Capítulo 1 | Información importante...
SÍMBOLOS NOTA: Este símbolo indica que existe peligro para las personas o la máquina. Cuidado Este símbolo introduce información importante que debe res- petar al manejar su sistema. SUGERENCIA Este símbolo introduce consejos que simplifican el uso del producto. MARCADO Marcado El marcado CE es obligatorio para la mayoría de los productos que se comercializan en la UE, independientemente del país en el que se hayan...
Código de servicio y número de serie Encontrará el código de servicio y el número de serie (PF3) en el lado derecho de AMS 10. AMS 10 Capítulo 1 | Información importante...
Cuidado Necesitará el código de servicio y el número de serie para recibir servicio técnico y asistencia. AMS 10: una elección excelente AMS 10 junto con SPLIT box HBS 05 y la unidad interior (VVM) o el mó- dulo de control (SMO) es un sistema de bomba de calor aire/agua, espe- cialmente diseñado para el clima nórdico, que utiliza el aire exterior como fuente de energía.
Muchas opciones AMS 10 junto con SPLIT box HBS 05 está diseñada para combinarse con la unidad interior NIBE VVM / el módulo NIBE SMO. Hay una amplia gama de accesorios y soluciones para todos los módulos de control y unidades interiores.
2 Bomba de calor: el corazón de la vivienda Funcionamiento de la bomba de calor Medio de Värmebärare calentamiento Värmebärare Köldmedium Refrigerante Köldmedium Köldbärare Uteluft Sol. anticongelante 40 °C 50 °C 45 °C 55 °C 100 °C 80 °C Kondensor Kondensor Condensador Expansionsventil...
Página 11
La bomba de calor aire/agua puede utilizar el aire exterior para calentar el hogar. La transformación de la energía del aire exterior en calefacción residencial se realiza en tres circuitos distintos. En el circuito de intercam- bio térmico con el subsuelo (1) se recupera la energía calorífica del sub- suelo y se transporta hasta la bomba de calor.
Control de AMS 10 AMS 10 se puede controlar de distintas maneras dependiendo del siste- ma instalado. La bomba de calor se controla a través de la unidad interior (VVM) o el módulo de control (SMO), que está conectado a SPLIT box (HBS 05).
Mantenimiento de la AMS 10 COMPROBACIONES PERIÓDICAS SPLIT box solo requiere un mantenimiento mínimo. Debe comprobarse el tubo de condensación para asegurarse de que la condensación sale hasta un desagüe. Si se sospecha que hay una fuga, deben comprobarse las conexiones de tubería de AMS 10. NOTA: No revisar la AMS 10 con la regularidad prevista puede provocar daños en el equipo que no están cubiertos por la garantía.
Página 14
Limpie la nieve y el hielo de la bomba de calor. Evite que la nieve se acumule y cubra las rejillas y los orificios de drenaje de la AMS 10. Mantenga la bomba de calor libre de nieve o hielo. Capítulo 2 | Bomba de calor: el corazón de la vivienda AMS 10...
Limpieza del exterior de la bomba de calor Si es necesario, puede limpiar el exterior de la unidad con un paño húme- Tenga cuidado de no arañar la bomba de calor al limpiarla. No pulverice agua en las rejillas ni en los laterales; es importante evitar que penetre agua en la AMS 10.
Consumo de energía Consumo de energía de la bomba de calor de aire/agua a lo largo del % de consumo Energiförbrukning fördelat över året año anual mars april juni juli Månad Aumentar la temperatura interior un grado supone aumentar el consumo de energía en torno a un 5%.
Equipo Potencia normal (W) Cons. anual aprox. (kWh) Congelador (en funcionamiento: 24 h/día) Cocina (en funcionamiento: 40 min/día) 1500 Horno (en funcionamiento: 2 h/semana) 3000 Lavaplatos, conexión de agua fría (en funcio- 2000 namiento: 1 vez/día) Lavadora (en funcionamiento: 1 vez/día) 2000 Secadora (en funcionamiento: 1 vez/día) 2000...
3 Problemas de confort Solución de problemas NOTA: Las tareas que requieran quitar tapas sujetas con tornillos debe- rán encargarse a un técnico instalador cualificado o realizarse bajo su supervisión. SUGERENCIA El sistema AMS 10 comunica todas las alarmas a la unidad in- terior o el módulo de control (VVM / SMO).
4 Especificaciones técnicas Las especificaciones técnicas detalladas de este producto se pueden consultar en el manual de instalación (nibe.eu). AMS 10 Capítulo 4 | Especificaciones técnicas...
5 Glosario AGUA CALIENTE SANITARIA Es el agua que se usa, por ejemplo, para la ducha. APOYO EXTERNO El apoyo externo es calor que se genera aparte del que produce el compresor de la bomba de calor. Se puede usar como apoyo externo, por ejemplo, un calentador de inmersión, un calentador eléctrico, un sistema de energía solar, una caldera de gas, gasoil, pellets o leña o el sistema de calefacción urbana.
CONDENSADOR Intercambiador de calor en el que el refrigerante en estado gaseoso se condensa (se enfría y se vuelve líquido) y libera energía calorífica que va a los sistemas de calefacción y agua caliente de la vivienda. Si se indica que la bomba de calor tiene un COP de 5, significa que solo se paga un quinto de la demanda de calefacción.
Página 22
LADO DEL MEDIO DE CALENTAMIENTO Es el formado por las tuberías al sistema climatizador de la vivienda. MEDIO DE CALENTAMIENTO Líquido caliente, normalmente agua, que se envía desde la bomba de calor al sistema climatizador para calentar la vivienda. También calienta el ACS.
SISTEMA CLIMATIZADOR También se puede denominar sistema de calefacción. El edificio se ca- lienta por medio de radiadores, suelo radiante o aerotermos. SUPLEMENTO ELÉCTRICO Es la electricidad adicional que utiliza, por ejemplo, un calentador de in- mersión durante los días más fríos del año para satisfacer la demanda de calefacción que no puede cubrir la bomba de calor.
VÁLVULA DE SELECCIÓN Válvula que puede enviar líquido en dos direcciones. Es una válvula que permite enviar líquido al sistema climatizador cuando la bomba de calor produce calor para la vivienda y al acumulador de ACS cuando la bomba de calor produce agua caliente sanitaria. VENTILADOR En el modo de calefacción, el ventilador transporta la energía desde el aire ambiente hasta la bomba de calor.
Índice Acciones básicas, 18 Información importante, 4 Acumulación de hielo en el ventila- AMS 10: una elección excelen- dor, la rejilla o el cono del ventila- te, 8 dor, 18 Datos de instalación, 4 Agua debajo de AMS 10 (gran can- Información sobre seguridad, 5 tidad), 18 Número de serie, 7...
Tel: +7 831 419 57 06 E-mail: kuzmin@evan.ru www.nibe-evan.ru NIBE AB Sweden, Box 14, Hannabadsvägen 5, SE-285 21 Markaryd Tel: +46 (0)433 27 3000 E-mail: info@nibe.se www.nibe.se Si su país de residencia no figura en esta lista, póngase en contacto con Nibe Suecia o visite www.nibe.eu.
Página 28
WS release date: 2018-05-29 14:00 Publish date: 2018-09-28 10:01 Este manual es una publicación de NIBE Energy Systems. Todas las ilustraciones, cifras y datos de productos se basan en información disponible en el momento de aprobarse la publicación. NIBE Energy Systems no se hace responsable de cualquier error en la información o impresión de este manual.