Andersen A Serie Guía De Programación Y Aplicación página 16

23
Interior
White Wire
(from wire harness)
Cable blanco
(del mazo de cables)
Strip wire ends .
Retire los extremos de los cables .
26
Interior
Align colored 18-3 wires to same colored
wires in larger compartment and connect
with wire nuts . / Alinee los cables de 18-3 de
colores con los cables del mismo color en el
compartimento de mayor tamaño y conéctelos
con tuercas para cables .
28
Interior
Face Plate
Placa frontal
Tuck connected 18-3 wires into large compartment of power box and reapply faceplate, as shown .
Coloque los cables de 18-3 conectados dentro del compartimento de mayor tamaño del
generador de electricidad y vuelva a aplicar la placa frontal, como se muestra .
9068150
24
Interior
18-3 Wire
Cable de
18-3
14-2 (min.)
Wire
Cable de
14-2 (mín.)
Align 14-2 (min) wires (black to black and white
to white) in smaller compartment of power box
and connect with wire nuts .
Alinee los cables de 14-2 (mín .) (negro con
negro y blanco con blanco) en el compartimento
de menor tamaño del generador de electricidad
y conéctelos con tuercas para cables .
27
Interior
18-3 Wire
Cable de
18-3
Wire Nut
Tuerca para
cables
Remove tape from battery terminals . Align and connect red and black leads to red (+) and
black (-) battery terminals .
Retire la cinta de los terminales de la batería . Alinee y conecte los terminales rojo y negro con
los terminales de la batería rojo (+) y negro (-) .
1/2" Pan Head Screw
Tornillo de cabeza
plana de 1/2"
Wire Harness
(leave exposed)
Mazo de cables
(dejar expuesto)
14-2 (min.) Wire Wire Nut
Cable de Tuerca para
14-2 (mín.) cables
Tape
Cinta
Battery
Batería
Phillips Head
Screwdriver
Destornillador
Phillips
16
25
Interior
14-2 (min.) Wire
Cable de 14-2 (mín.)
Tuck connected 14-2 (min) wires into small
compartment of power box, as shown .
Coloque los cables de 14-2 (mín .)
conectados dentro del compartimento de
menor tamaño del generador de electricidad,
como se muestra .
Battery shown separate for clarity.
La batería se muestra por separado
para mayor claridad.
Tape
Cinta
Red (+) Lead
Terminal rojo (+)
Terminals
Terminales
Black (-) Lead
Terminal (-)
negro