Andersen A Serie Guía De Programación Y Aplicación página 30

10
Interior
Position operator rod bracket tight to sash at center mark . Drill 3/32" hole, 1/2" deep using rod bracket as a guide and fasten bracket using
#8 x 5/8" screw .
Ajuste el soporte de varilla del operador a la hoja en la marca del centro . Realice un orificio de 3/32", 1/2" de profundidad con un soporte de
varilla como guía y ajuste el soporte con un tornillo No . 8 x 5/8" .
11
Interior
Center Mark
Marca del centro
Operator Rod
Varilla del
operador
Measure and mark center of operator rod .
Mida y marque el centro de la varilla del
operador .
9068150
3/32" Drill Bit
Broca para
taladro de
3/32"
Operator Rod Bracket
Soporte de varilla del
operador
12
Operator rod must be oriented correctly or operator will not function.
Failure to do so may result in product/property damage.
Interior
La varilla del operador debe estar orientada correctamente o el
operador no funcionará. Si no lo hace, se podría dañar el producto o
la propiedad.
Detalle de la sección transversal
Align center marks and snap operator rod to bracket .
Alinee las marcas del centro y encaje la varilla del operador en el soporte .
NOTICE / AVISO
Bracket
Soporte
Cross Section Detail
Operator Rod
Varilla del
operador
30
#8 x 5/8" Screw
Tornillo
No. 8 x 5/8"
Operator Rod
Varilla del operador
Position operator rod angled
upward as shown.
Coloque la varilla del operador en
ángulo ascendente como se muestra.
Bracket
Soporte
Center Mark
Marca del centro