Introducción
Este manual contiene información sobre las funciones y los procedimientos estándar de todas las unidades de
la serie y
constituye un importante documento de consulta para el personal cualificado, pero nunca un sustituto de éste.
Todas las unidades se suministran con esquemas eléctricos y dibujos dimensionales que proporcionan
información sobre las medidas y el peso de cada modelo.
En caso de discrepancias entre el contenido del manual y la documentación suministrada con la unidad, seguir
siempre el esquema eléctrico y los dibujos dimensionales, que son parte integrante de este manual.
Antes de proceder a la instalación y la puesta en servicio de la unidad, leer atentamente este manual.
Una instalación inadecuada puede causar descargas eléctricas, cortocircuitos, pérdidas, incendios y daños de
otros tipos
en los equipos, así como lesiones personales.
La unidad debe ser instalada por operadores/técnicos profesionales de conformidad con las leyes vigentes en el
país
de instalación.
La puesta en servicio de la unidad debe ser efectuada por personal autorizado y capacitado, y todas las
actividades deben llevarse a cabo de conformidad con todas las normas y leyes locales.
SI
LAS
INSTRUCCIONES
CONTENIDAS
EN
ESTE
MANUAL
NO
ESTÁN
CLARAS,
ESTÁ
TERMINANTEMENTE PROHIBIDO PROCEDER A LA INSTALACIÓN Y LA PUESTA EN SERVICIO.
En caso de dudas sobre la asistencia y para más información contactar con un representante autorizado del
fabricante.
Descripción general
Los refrigeradores de agua Daikin con compresores de tornillo Inverter se ensamblan totalmente en fábrica y se
prueban antes de su envío.
La gama EWWD VZ está constituida por modelos con un solo circuito frigorífico y un solo compresor (de 500 a
1050 kW) y modelos de compresor doble y dos circuitos frigoríficos independientes (de 1150 a 2100 kW).
La máquina es sumamente compacta y utiliza el fluido refrigerante R134a, apto para todo el campo de
aplicación de la máquina.
El control es precableado, configurado y probado en fábrica. Se requieren sólo las conexiones comunes a
efectuar in situ, como tuberías, conexiones eléctricas e interbloqueos de las bombas, simplificando la
instalación e incrementando la fiabilidad. Todos los sistemas de seguridad y control de funcionamiento se
instalan en fábrica en el panel de control.
Las instrucciones de este manual son aplicables a todos los modelos de esta serie, salvo que se especifique lo
contrario.
Aplicación
Las unidades EWWD VZ con compresor monotornillo e inverter de regulación están protegidas y construidas
para la refrigeración y la calefacción en edificios o el calentamiento en procesos industriales. La primera puesta
en funcionamiento en la instalación final debe ser efectuada por técnicos Daikin, específicamente formados
para tal fin. La inobservancia de este procedimiento de puesta en servicio deja sin efecto la garantía del
suministro.
La garantía estándar de estos equipos cubre las partes que presenten defectos de material o de fabricación
probados. Los materiales sujetos a desgaste natural no están cubiertos por la garantía.
Las torres de refrigeración utilizadas con las unidades Daikin con compresor de tornillo deben ser
seleccionadas para un amplio campo de aplicación, según lo indicado en la sección "Límites de
funcionamiento". Desde el punto de vista del ahorro energético, siempre es preferible mantener en el mínimo la
diferencia de temperatura entre el circuito caliente (condensador) y el circuito frío (evaporador). Sin embargo,
siempre es necesario comprobar que la máquina trabaje dentro del campo de temperatura prescrito en este
manual.
Seguridad de instalación
Todas las máquinas EWWD VZ están construidas de conformidad con las principales directivas europeas
(Directiva Máquinas, Directiva Baja Tensión, Directiva Compatibilidad Electromagnética, Directiva para los
equipos a presión PED). Asegurarse de recibir junto con la documentación la declaración de conformidad del
producto a las directivas.
D-EIMWC003D12-16ES - 6/44