Tabla de contenido
Publicidad
Capítulo 1. Introducción a la unidad de expansión de
almacenamiento IBM EXP400
La unidad de expansión de almacenamiento IBM EXP400, a la que se denominará
unidad de expansión en esta Guía del usuario, proporciona almacenamiento de alta
capacidad para discos SCSI (Interfaz para pequeños sistemas). Proporciona
soporte para un máximo de 14 unidades de disco duro Ultra320 SCSI en un sólo
bus o en un bus doble. Proporciona las funciones de transferencia rápida de un
gran volumen de datos, de recuperación y de almacenamiento de varias unidades
para varios sistemas principales. La unidad de expansión se ha diseñado para
proporcionar un servicio fiable y continuo; las unidades de disco modulares y
redundantes, la fuente de alimentación con unidades de ventilación y el módulo de
servicios de alojamiento y expansión de bus SCSI (al que se denomina ESM en
este manual) utilizan tecnología de intercambio dinámico para facilitar su sustitución
sin necesidad de apagar la unidad de expansión. Para obtener más información,
consulte el apartado "Características de la unidad de expansión" en la página 4.
Los modelos 1RU y 1RX de la unidad de expansión se entregan con dos fuentes
de alimentación CA de 500 vatios provistas de unidades de ventilación, un ESM (el
segundo ESM es opcional), un panel de relleno para cubrir la bahía de ESM vacía
y 14 paneles de relleno de unidades. El modelo 2RX de la unidad de expansión se
entrega con dos fuentes de alimentación CC de -48 voltios provistas de unidades
de ventilación, dos ESM y 14 paneles de relleno de unidades. Los paneles de
relleno de unidad se sustituyen por las opciones de unidad de disco duro.
Esta unidad de expansión se entrega con una garantía limitada. Para obtener más
información sobre los términos de la garantía, consulte la Guía de instalación.
Para obtener información sobre servicio o asistencia técnica, consulte el
Apéndice A, "Obtención de ayuda y asistencia técnica", en la página 35.
Publicaciones relacionadas
Esta Guía del usuario proporciona información general sobre la unidad de
expansión, que incluye información acerca de sus características y de la
configuración y utilización de la unidad de expansión. Esta Guía del usuario
también proporciona instrucciones detalladas sobre la sustitución de componentes
y la obtención de ayuda. Además de esta Guía del usuario, con la unidad de
expansión se entrega la documentación siguiente:
v Guía de instalación
v Safety Information
v Instrucciones para la instalación en bastidor
© Copyright IBM Corp. 2003
Esta publicación impresa contiene instrucciones para la configuración de la
unidad de expansión, así como instrucciones básicas sobre la instalación de
algunas opciones.
Esta publicación está disponible en formato PDF (Portable Document Format) en
el CD de documentación de IBM. Contiene declaraciones de precaución y de
peligro. Cada una de las declaraciones de precaución y de peligro que aparecen
en la documentación tiene un número que puede utilizar para localizar la
declaración correspondiente en su idioma en el manual Safety Information.
Esta publicación impresa contiene instrucciones para instalar la unidad de
expansión en un bastidor.
1
Publicidad
Tabla de contenido
