v Hardware Maintenance Manual and Troubleshooting Guide
v Instrucciones de instalación del kit de conversión de bastidor en torre
Es posible que la documentación de la unidad de expansión se actualice para que
incluya información acerca de nuevas funciones, se facilite una versión traducida
de la documentación o bien que se faciliten actualizaciones técnicas para
proporcionar información adicional no incluida en la documentación que se entrega
con la unidad de expansión. Estas actualizaciones están disponibles en el sitio web
de IBM. Complete los pasos siguientes para averiguar si hay actualizaciones
técnicas o de documentación:
1. Visite la página http://www.ibm.com/pc/support/.
2. En el apartado Learn, pulse en Online publications.
3. En la página "Online publications" del campo Brand, seleccione Servers.
4. En el campo Family, seleccione Rack/Storage Enclosures.
5. Pulse Display documents.
Avisos y declaraciones que se utilizan en esta publicación
Las declaraciones de precaución y peligro que aparecen en esta publicación
también forman parte de la publicación multilingüe Safety Information, que se
encuentra en el CD de IBM documentación. Cada una de las declaraciones tiene
un número de referencia que se corresponde con una declaración de la publicación
Safety Information.
En esta publicación se utilizan los siguientes avisos y declaraciones:
v Notas: estos avisos proporcionan sugerencias, guías o consejos importantes.
v Importante: estos avisos proporcionan información o consejos que pueden
v Atención: estos avisos indican posibles daños en los programas, dispositivos o
v Precaución: estas declaraciones indican situaciones que pueden ser
v Peligro:estas declaraciones indican situaciones que pueden ser potencialmente
Características y especificaciones de funcionamiento
La Tabla 1 en la página 3 contiene un resumen de las características y de las
especificaciones de funcionamiento de la unidad de expansión. Dependiendo del
modelo de la unidad de expansión, algunas características pueden no estar
disponibles o no aplicarse.
2
Unidad de expansión de almacenamiento IBM EXP400: Guía del usuario
Esta publicación está disponible en formato PDF en el sitio web de soporte de
IBM: http://www.ibm.com/pc/support/. Contiene información que le será de ayuda
para resolver los problemas por sí mismo, y además contiene información para
el servicio técnico.
Esta publicación se entrega con el kit de conversión de bastidor en torre y
contiene instrucciones detalladas sobre la conversión de una unidad de
expansión de modelo de bastidor en otra de modelo de torre.
ayudarle a evitar situaciones inconvenientes o problemáticas.
datos. Los avisos de atención se colocan justo antes de la instrucción o situación
en la que se puede producir el daño.
potencialmente peligrosas para el usuario. Las declaraciones de precaución se
colocan justo antes de la descripción de un paso o situación de procedimiento
potencialmente peligroso.
letales o extremadamente peligrosas para el usuario. Las declaraciones de
peligro se colocan justo antes de la descripción de un paso o situación de
procedimiento potencialmente peligroso.