Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Model: . . . . . . . . . . . . . . . .
Type: . . . . . . . . . . .
(Year) . . . . . . .
S/N° . . . . . . . . . . . . . . . .
M O W I N G
A H E A D
w w w. s t i g a . c o m
M a n u f a c t u r e d b y :
G G P I TA LY S PA - Via del Lavoro, 6 - 31033 Castelfranco Veneto (TV) - ITALY
L
WA
dB
GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
NAUDOJIMOINSTRUKCIJA
àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü
S T IG A
M U L T I C L I P
48
48 E
PRO 48
51 S
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJEET
51 SE
BRUGSANVISNING
PRO 51 S
BRUKSANVISNING
INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D'EMPLOI
GEBRUIKSAANWIJZING
ISTRUZIONI PER L'USO
INSTRUKCJA OBSŁUGI
LIETOŠANAS PAMÅC±BA
NÁVOD K POUŽITÍ
NAVODILA ZA UPORABO
71503842/0
1
SVENSKA ............................... 1
SUOMI .................................... 7
DANSK ................................. 13
NORSK ................................. 19
DEUTSCH ............................ 25
ENGLISH .............................. 31
FRANÇAIS ............................ 37
NEDERLANDS ...................... 43
ITALIANO .............................. 49
ESPAÑOL ............................. 55
PORTUGUÊS ....................... 61
POLSKI ................................. 67
LATVISKI .............................. 73
LIETUVIŠKAI ........................ 79
êìëëäàâ ............................ 85
ČESKY ................................. 91
2
SLOVENSKO ........................ 97
3
4
U
V
A
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Stiga MULTICLIP serie
Resumen de contenidos para Stiga MULTICLIP serie
- Página 1 S T IG A M U L T I C L I P 48 E SVENSKA ....... 1 SUOMI ........7 PRO 48 DANSK ......... 13 NORSK ......... 19 51 S BRUKSANVISNING DEUTSCH ......25 KÄYTTÖOHJEET 51 SE ENGLISH ......31 BRUGSANVISNING Model: .
- Página 2 Stigas benzindunk anven- vi bruk av Stigas bensin- används. Den finns hos nestesäiliötä. Niitä on des. Den kan fås hos kanne. Den er å få hos auktoriserade Stiga åter- saatavana valtuutetuilta autoriserede Stiga-for- autoriserte Stiga-forhand- försäljare och har artikel- Stiga-jälleenmyyjiltä osa-...
-
Página 3: Normas De Seguridad
ESPAÑOL C) DURANTE EL CORTE NORMAS DE SEGURIDAD 1) No accionar el motor en espacios cerrados porque A) APRENDIZAJE pueden acumularse humos peligrosos de monóxido de carbono. 1) Leer atentamente las instrucciones. Familiarizarse 2) Trabajar sólo a la luz del día o con una buena luz con los mandos y con el uso correcto de la cortado- artificial. -
Página 4: Manutencion Y Almacenaje
ESPAÑOL 21) Durante el trabajo mantener siempre la distancia • No tire las baterías de plomo en la basura. de seguridad respecto a la cuchilla rotante, dada por Entréguelas a una central de reciclaje (válido para las la longitud del mango. máquinas a batería y para las máquinas con arran- que a batería). -
Página 5: Uso De La Máquina
ESPAÑOL MANILLAR, SECCIÓN INFERIOR IMPORTANTE Pliegue y atornille la sección inferior del manillar con los Para las instrucciones relativas al motor y a la tornillos A (fig. 2). batería, consulte los manuales correspondientes. El equipamiento que aparece marcado con un asterisco (*) viene de serie en determinados modelos o países. -
Página 6: Mantenimiento
ESPAÑOL llave de encendido en el sentido de las agujas del Para obtener el mejor efecto MULCHING, hay que seguir reloj. Suéltela cuando el motor arranque. Haga siem- las reglas siguientes: pre intentos cortos para no desgastar la batería. 1. Haga funcionar el motor a un régimen alto (a pleno 6. - Página 7 ESPAÑOL Una vez por temporada, se deben limpiar por dentro las 2. Cuando el estribo está apretado unos 2 cm. (posición ruedas motrices (*). 1), la máquina debe ofrecer algo de resistencia al Para ello, quite las dos ruedas. Limpie la hierba y la empujarla.
-
Página 8: Almacenamiento Invernaje
ESPAÑOL de la cuchilla (no hacia la hierba). Para ello, proceda tal y como se muestra en la corres- pondiente figura. Apriete el tornillo correctamente apli- cando un par de 40 Nm. Al cambiar las cuchillas, se debe cambiar también el perno.