Publicidad
INSTALLATION GUIDE
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Special Notes to Installer
I t is the sole responsibility of the installer to determine, prior to
the installation, the requirements necessary for compliance with
all codes involving the unit or the installation.
A ll paperwork packaged with the unit and any associated options
or accessories should be saved and presented to the homeowner
upon completion of the installation.
H ANDLE THE UNIT BY THE SHELL ONLY! Never lift any unit by
the attachments or the grab bars on the shell.
A ll published unit dimensions are for reference only. Any critical
measurements required for installation should be taken directly
from the unit being installed.
A ny independent changes made to the unit (or to any options
and accessories supplied with the unit) beyond those required for
normal installation can void all warranties. (Refer to the Limited
Warranty on page 11 for further information.)
Inspection guidelines
A careful check of the unit should be conducted upon receipt. Notify
your supplier immediately if any questions or problems are encoun-
tered during this process.
DO NOT INSTALL ANY UNIT WITHOUT FIRST ADDRESSING
ANY QUESTIONS THAT ARISE DURING THE INSPECTION!
Basic Module Check
ü Check unit drain for match to bathroom drain location.
ü Check for unit surface damage.
ü Check wall section(s) and base for color match.
ü Check for proper options and accessories.
Options/Accessories Check
An individual check list is included with the assembly and installa-
tion guidelines of factory authorized options. Refer to listed publica-
tions for further information before continuing.
Notas Especiales para el Instalador
E s responsabilidad exclusiva del instalador, antes de realizar la insta-
lación, determinar cuáles son los requisitos necesarios para cumplir
con todos los códigos aplicables a la unidad o a la instalación.
T oda la documentación que se incluya en el paquete de la unidad
o de las opciones o accesorios de la misma, se deberá conservar
y entregar al propietario una vez completada la instalación.
¡ MANIPULAR LA UNIDAD ÚNICAMENTE POR EL ARMAZÓN!
Nunca levante la unidad sosteniéndose de un accesorio ni agar-
rándose de las barras del armazón.
L as dimensiones de la unidad que se encuentran publicadas sir-
ven solamente de referencia. ¡Toda dimensión crítica necesaria
para la instalación deberá tomarse directamente de la unidad a
instalar!
C ualquier cambio independiente que se realice a la unidad (o a
cualquier opción o accesorio proporcionado con la unidad) más
allá de los cambios necesarios para la instalación normal podrá
invalidar todas las garantías. (Para más información, consultar
las garantías.)
Instrucciones para la Inspección
Una vez recibida la unidad, se deberá realizar una inspección cui-
dadosa de la misma. Si surgen cuestiones o problemas durante
este proceso, notifique inmediatamente a su proveedor.
¡NO INSTALE NINGUNA UNIDAD SIN ANTES RESOLVER LAS
CUESTIONES QUE SURJAN DURANTE LA INSPECCIÓN!
Inspección Básica del Módulo
ü Comprobar que el desagüe de la unidad coincida con la ubi-
cación del desagüe del baño.
ü Comprobar que la superficie de la unidad no esté dañada.
ü Comprobar que el color de la base sea el mismo que el de los
paneles murales.
ü Comprobar que las opciones y los accesorios sean adecuados.
Inspección de Opciones y/o Accesorios
Junto con las instrucciones de montaje e instalación de las opcio-
nes aprobadas por el fabricante, se incluye una lista de control
indivi-dual. Para obtener mayor información antes de continuar,
consulte las publicaciones a las que se hace referencia.
2
10023044
Publicidad
