Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INTRODUCTION
Ce mode d'emploi vous permettra d'exploiter au maximum les fonctionnalités de votre
nettoyeuse Nilfisk-Advance. Lisez-le donc attentivement avant d'utiliser votre machine.
Ce produit est destiné à un usage commercial ; polissage, lustrage, décapage et
shampooing rotatif de tapis.
PIÈCES ET SERVICE APRÈS-VENTE
Si nécessaire, les réparations doivent être effectuées par votre centre de service Nilfisk-
Advance agréé. Ce dernier emploie du personnel formé en usine et maintient un inventaire
des pièces de remplacement et des accessoires originaux Nilfisk-Advance.
Pour tout entretien ou réparation, contactez votre revendeur NILFISK-ADVANCE. Veuillez
spécifier le modèle et le numéro de série de votre machine lors de toute communication
de renseignements relatifs à votre machine.
(Revendeur. Apposez votre autocollant ici.)
PLAQUE D'IDENTIFICATION
Le modèle et le numéro de série de votre machine figurent sur la plaque d'identification
située à la base de la machine. Ces informations sont nécessaires lors de la commande
de pièces détachées pour votre machine. Utilisez l'espace disponible ci-dessous pour
consigner ces renseignements en vue d'une utilisation ultérieure.
RÉFÉRENCE
NUMÉRO DE SÉRIE
DÉBALLAGE DE LA MACHINE
Lors de la livraison de la machine, veuillez inspecter attentivement le carton de condition-
nement et la machine elle-même afin de détecter tout dégât éventuel. En cas de dommage
manifeste, conservez le carton de conditionnement, afin de permettre son inspection. Le
cas échéant, prenez immédiatement contact avec le service clientèle de Nilfisk-Advance
afin de faire une déclaration de dégât de fret.
(A) - APPRENEZ À CONNAÎTRE VOTRE MA-
CHINE
1
Poignées de l'opérateur
2
Verrouillage de sécurité du levier de l'interrupteur
3
Leviers d'interrupteur - Squeeze - ON / Release - OFF
4
Levier de blocage de la poignée (Modèles HD uniquement)
5
Levier de blocage par compression de la poignée (Modèles standard unique-
ment)
6
Cordon d'alimentation
7
Poignée de l'opérateur
8
Crochet du cordon
ATTENTION !
Cette machine contient des parties mobiles. Débranchez le cordon
d'alimentation avant de procéder à son entretien afin de réduire les
risques de blessure.
(B)- INSTALLATION DE LA BROSSE OU DU
SUPPORT DE TAMPON
Alignez les oreilles avec les fentes correspondantes dans la brosse ou le support de
tampon et tournez la brosse ou le support de tampon dans le sens inverse des aiguilles
d'une montre pour verrouiller en position correcte. Pour retirer la brosse ou le support de
tampon, effectuez une rotation rapide et brusque dans le sens des aiguilles d'une montre.
PRUDENCE !
L'utilisation d'une broche ou d'un tampon incorrect peut endommager le
plancher ou provoquer une surcharge du moteur.
FONCTIONNEMENT
1
Déroulez le cordon d'alimentation et branchez-le sur une prise de terre.
2
Relevez le levier de blocage de la poignée (4) ou tirez sur le levier de blocage par
compression de la poignée (5). Abaissez la poignée de l'opérateur jusqu'à ce
que les bras soient presque droits. Relâchez ensuite le levier de blocage de la
poignée (4) ou appuyez sur le levier de blocage par compression de la poignée
(5) pour le verrouiller en position correcte.
3
Levez la poignée de l'opérateur (7) jusqu'à ce que la brosse (ou le tampon) soit
à plat contre le sol.
10 - FORM NO. 56041525 - Pacesetter 170, 200 / 170HD, 200HD
ATTENTION !
Préparez-vous à contrôler la machine lorsque le moteur démarre.
Un léger mouvement vers le haut ou le bas de la poignée permettra de
déplacer latéralement la machine. Levez la poignée pour aller à droite.
Abaissez la poignée pour aller à gauche.
PRUDENCE !
Commencez immédiatement à bouger la machine d'avant en arrière.
Déplacez la machine pendant que le moteur tourne pour éviter d'en-
dommager le sol ou le tapis.
4
Tenez fermement la poignée, enfoncez le bouton de verrouillage de sécurité (2),
puis actionnez les leviers des interrupteurs (3) pour démarrer le moteur.
REMARQUE : lorsque les leviers d'interrupteurs (3) sont relâchés, la machine
s'éteint automatiquement.
REMARQUE : Lors du lustrage, vérifiez le tampon toutes les 15 minutes quant
à l'accumulation de saleté et de cire. Si le tampon est sale, retournez-le de
manière à utiliser la face propre ou installez un nouveau tampon.
APRES UTILISATION
1
Positionnez la poignée verticalement et débranchez le cordon d'alimentation.
Enroulez le cordon autour des poignées de l'opérateur (1) et du crochet du
cordon (8).
2
Enlevez le tampon ou la brosse de la machine. Nettoyez la brosse ou le tampon
et pendez-le pour le faire sécher. Laissez sécher complètement les tampons de
lustrage avant de les réutiliser.
Ne rangez pas les supports de tampons et les brosses avec la machine. Ne
rangez jamais la machine sans avoir au préalable enlevé le support de tampon
ou la brosse.
3
Essuyez entièrement la machine avec un linge humide propre. Essuyez la base
du compartiment de brosse après utilisation humide.
4
Vérifiez toute la machine et assurez-vous qu'aucun accessoire n'est endom-
magé. Avant de ranger la machine, effectuez toutes les tâches de maintenance
et réparations nécessaires.
5
Stockez la machine dans un espace propre et sec, avec le levier verrouillé en
position verticale.
DÉPANNAGE
TRACES CIRCULAIRES SUR LE SOL APRÈS
RÉCURAGE
•
Sol pas propre.
•
Solution incorrecte.
•
Surface pas balayée correctement – débris dans le tampon ou la brosse.
•
Brosses ou tampons pas adaptés au travail
•
Déplacement de la machine trop rapide.
TRACES CIRCULAIRES SUR LE SOL APRÈS
LUSTRAGE À SEC
•
Déplacement de la machine trop rapide.
•
Couche de finition trop douce.
•
Surface pas balayée correctement – débris dans le tampon ou la brosse.
•
Brosses ou tampons pas adaptés au travail
CERCLES SUR LE SOL
•
La brosse et le tampon ont tourné alors que la machine était à l'arrêt.
COUCHE DE FINITION ABÎMÉE
•
Tampon pas adapté... trop agressif.
•
Solution trop forte.
LA MACHINE VACILLE PENDANT SON UTILI-
SATION
•
Tampon défectueux... un côté est plus dense que l'autre.
•
Si vous avez laissé la machine avec la brosse ou le tampon trop longtemps sans
l'utiliser, les poils ou le tampon se sont déformés.
•
Le tampon n'est pas bien positionné dans son support.
•
Bloc déformé sur la brosse ou le support de tampon - remplacement.
LA MACHINE NE FONCTIONNE PAS
•
Vérifiez que la prise est correctement branchée – au niveau de la machine et de
la prise murale.
•
Assurez-vous que le disjoncteur du bâtiment est bien enclenché.
•
Appelez le service de maintenance.
revised 7/02
Publicidad
Tabla de contenido
