Moen INS10470 Guia De Instalacion página 14

P
Q
R
S
T
U
15
T
R
1. Thread Mounting Nut (T) on to Soap Dispenser Base (R).
2. Tighten by hand.
1. Enrosque la tuerca de montaje (T) en la base del dosificador de jabón (R).
2. Apriete a mano.
1. Visser l' é crou de montage (T) sur la base du distributeur de savon (R).
2. Serrer à la main.
Parts List
P. Soap Dispenser/Pump
Q. Straw
R. Soap Dispenser Base
S. Gasket
T. Mounting Nut
U. Bottle
Lista de piezas
P. Dosificador/bomba de jabón
Q. Pajilla
R. Base del dosificador de jabón
S. Empaque
T. Tuerca de montaje
U. Botella
Liste des pièces
P. Distributeur de savon / Pompe
Q. Tube
R. Base du distributeur de savon
S. Joint d'étanchéité
T. Écrou de montage
U. Bouteille
T
R
2
14
R
S
Put Soap Dispenser Base (R) thru the Gasket (S) and in to the sink hole.
Coloque la base del dosificador de jabón (R) a través del empaque (S) y dentro del agujero en
el fregadero.
Insérer la base du distributeur de savon (R) dans le joint d' é tanchéité (S) et le trou de l' é vier.
16
R
1
2
U
Thread Bottle (U) onto the Soap Dispenser Base (R). Tighten by hand. Fill with preferred liquid
soap from above sink.
Enrosque la botella (U) en la base del dosificador de jabón (R). Apriete a mano. Llene con su
jabón líquido preferido por arriba del fregadero.
Visser la bouteille (U) sur la base du distributeur de savon (R). Serrer à la main. Remplir de
votre savon préféré par au-dessus de l' é vier.
8
Preferred Liquid
Liquido Preferido
Liquide Préféré