Royal Catering RC-EC4VO Manual De Instrucciones página 2

INHALT | CONTENT | CONTENU | CONTENUTO | CONTENIDO
Deutsch 3
English
6
Français 9
Italiano 12
Español 15
PRODUKTNAME ELEKTROHERDE
PRODUCT NAME ELECTRIC COOKERS
NOM DU PRODUIT CUISINIÈRES ÉLECTRIQUES
NOME DEL PRODOTTO CUCINE ELETTRICHE
NOMBRE DEL PRODUCTO COCINAS ELÉCTRICAS
MODELL
RC-EC4OC
PRODUCT MODEL
RC-EC4VO
MODÈLE
RC-ECP4T
MODELLO
RC-ECP6T
MODELO
IMPORTEUR
IMPORTER
IMPORTATEUR EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K.
IMPORTATORE
IMPORTADOR
ADRESSE VON IMPORTEUR
IMPORTER ADDRESS
ADRESSE DE L'IMPORTATEUR UL. NOWY KISIELIN – INNOWACYJNA 7, 66-002 ZIELONA GÓRA | POLAND, EU
INDIRIZZO DELL'IMPORTATORE
DIRECCIÓN DEL IMPORTADOR
expondo.de
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
TECHNISCHE DATEN
RC-EC RC-EC4 RC-EC RC-EC
Modell
4VO OC P4T P6T
A 800 800 800 1200
Außenmaße
B 700 700 700 700
[cm]
C 900 900 310 310
Kochplatten
6×2,6
Ø220mm 4×2,6 kW
kW
400V 50Hz
Elektrischer
Umluftbackofen -
3kW
Potenzialausgleich
Fig.1
800-1200 700
143
42
136 432
57 57
ELEKTRISCHE KOCHPLATTEN: RUND ODER VIERECKIG
195 195
Fig.2 Fig. 3 Fig. 4
Fig. 5
S
Rev. 27.02.2020
DE
INSTALLATION
ALLGEMEINE HINWEISE
Das in diesem Handbuch beschriebene Gerät wurde
unter Beachtung der Anforderungen der Richtlinie
2014/35/EU (Niederspannungsrichtlinie), 2014/30/EU
(elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln),
Re 1935/2004/EC, Re 2023/2006/EC, und der Normen UNI
EN 203, EN 60335-1, EN60335-2-36 und EN55014 gebaut.
Dieses Gerät ist ausschließlich für das Kochen und Garen
von Speisen vorgesehen. Jeder andere Gebrauch gilt
als ungeeignet: Bitte beachten Sie, dass keine lebenden
Tiere, Personen oder gefährliche Gegenstände im Ofen
liegen oder in ihn hineingelegt werden! Das Gerät ist für
den Einsatz in Großküchen bestimmt und darf nur von
qualifiziertem Personal betrieben werden. Materialien,
die für den Kontakt mit Lebensmitteln sind, haben diese
Kennzeichnung: . Das Gerät darf nur unter Aufsicht
betrieben werden! Darüber hinaus wird eine jährliche
Inspektion durch qualifizierte Fachleute empfohlen. Im
Schadensfall oder bei mangelhaftem Betrieb muss das
Gerät ausgeschaltet werden.
Es ist empfehlenswert, das Gerät unter einer
Abzugshaube aufzustellen, um während des Garens
erzeugte Dämpfe abzuleiten. Achten Sie während
des Betriebs darauf, dass die Kochflächen sehr heiß
sind. Anschluss, Installation und Wartung müssen
von Fachpersonal gemäß den Vorschriften und
Gesetzen des Landes sowie in Übereinstimmung mit
dieser Gebrauchsanweisung durchgeführt werden.
Der Hersteller übernimmt keine Garantie für Schäden,
die durch Nichtbeachtung der Installations-
Bedienungsanleitung oder unsachgemäßen Gebrauch
entstehen können. Darüber hinaus übernimmt der
Hersteller keine Gewährleistungsverpflichtung für einen
Anschluss, der nicht in Übereinstimmung mit den geltenden
Normen und Brandschutzvorschriften hergestellt wurde.
ANSCHLUSS AN DAS STROMNETZ
Prüfen Sie vor dem Anschluss an das Netz die
technischen Daten auf dem Typenschild. Das Gerät
wird mit Netzkabel geliefert (5x2,5 H07RN-F).
Der Installateur muss den Anschluss mittels eines
Standardsteckers vornehmen, der an eine leicht
zugängliche Steckdose angeschlossen wird. Im Falle eines
festen Anschlusses über einen Hauptschalter muss dieser
leicht zugänglich sein und den Strom allpolig unterbrechen
können. Die Öffnungskontakte müssen einen Abstand von
mindestens 3 mm pro Pol aufweisen.
Das Erdungskabel darf niemals unterbrochen werden. Das
Stromkabel darf nicht in der Nähe von Wärmequellen verlegt
werden. Die Umgebungstemperatur darf nicht über 50 °C
liegen. Das Gerät muss in ein Potenzialausgleichssystem
einbezogen sein. Der Anschluss erfolgt über eine
Potenzialausgleichsklemme, die mit dem Symbol
unter dem Gerät in der Nähe des rechten Vorderfußes
gekennzeichnet ist. Der Potenzialausgleichsleiter muss
einen Querschnitt von 10 mm haben.
2
und
3