Página 1 ESPAÑOL ESPAÑOL Guía del usuario LG KM900 © Vodafone Group 2009. Vodafone, the Vodafone logos, Vodafone live!, Vodafone Music, Vodafone Travel Kit, Vodafone Email Plus and Vodafone Messenger are trade marks of the Vodafone Group. Any product or company names mentioned herein may be the trade marks of their respective owners.
Página 2 Este dispositivo utiliza frecuencias sin armonizar y esta diseñado para su uso en todos los países de Europa. WiFi (WLAN) WLAN puede emplearse en interiores sin restricciones en toda la UE, pero no puede usarse en exteriores en Francia. El transmisor de FM puede utilizarse en todos los países europeos salvo Francia, Grecia, Hungría, Italia, Letonia, Transmisor Rusia, Serbia y Montenegro, la República Eslovaca,...
Página 3 Parte del contenido de este manual puede no coincidir con el teléfono, en función del software del teléfono o del proveedor de servicios. KM900 KM900 Guía del usuario...
Página 4 Enhorabuena por la adquisición del teléfono móvil KM900 de LG. Este modelo cuenta con un diseño innovador y compacto compatible con la tecnología de comunicación móvil digital más avanzada. Cómo desechar aparatos eléctricos y electrónicos obsoletos Si este símbolo de un contenedor con ruedas tachado aparece en un producto, significa que éste está...
Página 5 Configuración Pantalla de inicio Características básicas Características creativas Características organizativas La Web Ajustes Accesorios...
Página 6: Tabla De Contenido
Cambiar los ajustes de email ....49 Opciones de llamada entrante ...36 Ajuste del volumen de una llamada .37 Carpetas de mensajes ......50 Marcación rápida ........37 Usar plantillas ...........51 Realizar una segunda llamada ....37 Usar emoticonos ........51 Desactivar DTMF ........38 LG KM900 | Guía del usuario...
Página 7 Cambiar los ajustes de mensajes de Ver los vídeos guardados .....68 texto .............52 Ver los vídeos en un televisor .....68 Cambiar los ajustes de mensaje Sus fotografías y vídeos......69 multimedia ..........52 Ver fotos y vídeos ........69 Cambiar otros ajustes ......53 Utilizar el zoom durante la visualización una foto ......69 Características creativas...
Página 8 Grabadora de voz ........93 Documentos ..........83 Grabar sonido o voz .......93 Ver un archivo ...........83 Enviar la grabación de voz ....93 Transferir un archivo al teléfono ..84 Usar la calculadora ........93 Otros ............84 Convertir una unidad ......94 LG KM900 | Guía del usuario...
Página 9 Cambiar los ajustes de la pantalla .. 104 PC Sync ............95 Personalizar sus perfi les ..... 105 Instalación de LG PC Suite en el Cambiar los ajustes del teléfono ..105 ordenador ..........95 Cambiar los ajustes de toque ..106 Conectar el teléfono y el PC....96...
Página 10: Directrices Para Un Uso Seguro Y Efi Caz
Aunque la tasa de SAR radiofrecuencia permitidos para la se determine al nivel más alto de población. Las directrices han sido potencia certificado, la auténtica desarrolladas por organizaciones LG KM900 | Guía del usuario...
Página 11 tasa SAR del dispositivo durante su directrices de exposición a funcionamiento puede estar muy radiofrecuencia cuando se utiliza por debajo del valor máximo. Esto en posición normal junto al oído o se debe a que el dispositivo está cuando se sitúa a una distancia de diseñado para funcionar a varios al menos 1,5 cm del cuerpo.
Página 12 El diseño de este teléfono condición obligatoria para cumplir móvil cumple con lo estipulado con la normativa sobre la exposición por la normativa vigente en a RF de la FCC. relación con la exposición a LG KM900 | Guía del usuario...
Página 13 * Aviso y advertencia de la FCC Cuidado y mantenimiento del Aviso producto Este dispositivo cumple con lo ADVERTENCIA estipulado por el apartado 15 de la FCC. El funcionamiento está sujeto a Utilice sólo baterías, cargadores las dos condiciones siguientes: y accesorios aprobados para (1) El presente dispositivo no su utilización con este modelo...
Página 14 • No cargue el teléfono sobre tropicales; podría dañarse el superficies acolchadas. teléfono e invalidar la garantía. • El teléfono se debe cargar en una zona con la ventilación adecuada. LG KM900 | Guía del usuario...
Página 15: Funcionamiento Eficaz Del Teléfono
Funcionamiento eficaz del Marcapasos teléfono Los fabricantes de marcapasos recomiendan mantener los Dispositivos médicos y teléfonos móviles a una distancia electrónicos mínima de 15 cm del dispositivo Todos los teléfonos móviles pueden médico para evitar posibles generar interferencias que pueden interferencias.
Página 16: Seguridad Vial
Por lo tanto, le recomendamos que no encienda ni apague el teléfono cerca de los oídos. Le recomendamos igualmente que el volumen de la música y de las llamadas se establezca en un nivel razonable. LG KM900 | Guía del usuario...
Página 17: Explosivos
Piezas de cristal Entornos potencialmente explosivos Algunas piezas de su teléfono móvil están hechas de cristal. Este cristal • No utilice el teléfono en puede romperse si el teléfono cae gasolineras. sobre una superficie dura o recibe • No lo utilice cerca de productos un impacto fuerte.
Página 18: Llamadas De Emergencia
Utilice sólo las baterías y emergencia no estén disponibles cargadores de LG. Los cargadores en todas las redes móviles. Por ello, de LG han sido diseñados para nunca debe depender únicamente prolongar la vida útil de la batería. del teléfono para realizar llamadas •...
Página 19 Deshágase de las baterías según las instrucciones del fabricante. Si es posible, recíclela. No la tire a la basura doméstica. • Si necesita sustituir la batería, llévela al proveedor o punto de servicio autorizado más cercano de LG Electronics para obtener asistencia.
Página 20: Familiarizarse Con El Teléfono
LCD y la función de pantalla táctil. No cubra la película de protección del sensor de proximidad del LCD. Puede verse afectado el funcionamiento del sensor. LG KM900 | Guía del usuario...
Página 21 Teclas de volumen Cargador, cable USB • Con la pantalla inactiva: SUGERENCIA: volumen del teclado. para conectar • Durante una llamada: el cable USB, volumen del auricular. espere hasta que • Durante la el teléfono se reproducción de haya encendido una pista: controla y registrado en el volumen de forma...
Página 22: Vista Del Teléfono Abierto
Vista del teléfono abierto Tapa de la batería Botón para la extracción de la batería Ranura de tarjeta SIM Batería Luz del flash Lente de la cámara Ranura de tarjeta de memoria LG KM900 | Guía del usuario...
Página 23: Instalación De La Tarjeta Sim Y De La Batería
Instalación de la tarjeta SIM y de la batería Extraiga la tapa de la batería ADVERTENCIA: Mantenga pulsado el botón de extraiga la batería con el liberación de la batería en la parte teléfono encendido, ya que superior del teléfono y levante podría dañarlo.
Página 24 Para la batería estén alineados con los extraer la tarjeta SIM, tire de ella bornes del teléfono. Presione la suavemente hacia afuera. parte inferior de la batería hasta que encaje en su sitio. LG KM900 | Guía del usuario...
Página 25 Cargue el teléfono Deslice la tapa de la toma del cargador situada en el lateral del KM900. Introduzca el cargador y conéctelo a la toma de alimentación eléctrica. El KM900 debe cargarse hasta que se muestre el mensaje “Batería llena”...
Página 26: Tarjeta De Memoria
Asegúrese de que el área de contactos dorados está colocada hacia abajo. Advertencia: Deslice la tarjeta de memoria en la ranura, de lo contrario la tarjeta se puede dañar. LG KM900 | Guía del usuario...
Página 27: Formatear La Tarjeta De Memoria
Formatear la tarjeta de NOTA: si la tarjeta de memoria contiene archivos, es posible que memoria la estructura de carpetas que La tarjeta de memoria puede que ya incluye este contenido sea diferente esté formateada. Si no fuera el caso, después de formatear ya que se tendrá...
Página 28: Mapa De Menús
E-mail Mis Cosas Marcación Radio FM Videollamada Estudio Movie HERRAMIENTAS AJUSTES Extras Perfiles Alarmas Ajustes del teléfono Organiz. Conectividad Aplicaciones Bluetooth Cronómetro Wi-Fi Grabadora de voz Ajustes llamadas Calculadora Pantalla Notas Ajustes de mensaje LG KM900 | Guía del usuario...
Página 29: Pantalla De Inicio
Sugerencias sobre la pantalla inicio. táctil • Siempre que el KM900 no esté La pantalla de inicio constituye en uso, volverá a la pantalla de también un sitio perfecto para bloqueo. familiarizarse con la pantalla táctil.
Página 30 • Personalización de la pantalla de inicio - En cada tipo de pantalla de inicio, puede agregar o quitar objetos tocando y manteniendo el dedo sobre la pantalla. LG KM900 | Guía del usuario...
Página 31: Teclas Rápidas
Teclas rápidas Las teclas rápidas de la pantalla de inicio permiten acceder a las funciones más habituales con un sólo toque. Toque para visualizar el Toque este icono para abrir la teclado de marcación táctil lista de contactos. Para buscar y realizar una llamada.
Página 32: Pantalla Táctil
Pantalla táctil Desplazamiento Arrastre de lado a lado para Los controles de la pantalla táctil desplazarse. En algunas pantallas, del KM900 cambian dinámicamente como las páginas Web, también en función de las tareas que está puede deslazarse hacia arriba o desarrollando.
Página 33 Ampliación o reducción Visualización de la barra de estado Puede ver las fotografías, páginas Web, correos electrónicos o mapas La barra de estado muestra distintos de forma ampliada o reducida. iconos de elementos, como la Junte o separe los dedos sobre la intensidad de la señal, los mensajes pantalla.
Página 34 Difusión en FM Descarga cancelada. Envío de Email Opción de llamada Email recibido entrante Internet Envío de MMS Buscando MMS recibido Desvío de llam. Envío de SMS Llam. rechazada Nuevo buzón de voz Seguridad LG KM900 | Guía del usuario...
Página 35: Utilización De La Función Multitarea
Utilización de la función Icono Descripción multitarea Nuevo mensaje Toque la tecla multitarea para Fallo al enviar el mensaje abrir el menú Multitarea. Desde Nuevo correo este menú, puede ver todas las Mensaje push aplicaciones en ejecución y acceder directamente a ellas con un sólo Modo vuelo toque.
Página 36: Llamadas
¡SUGERENCIA!: Pulse la tecla contacto dispone de varios. de encendido brevemente para Toque Llamadas de voz o bloquear la pantalla táctil e Videollamada. impedir que se realicen llamadas no deseadas. LG KM900 | Guía del usuario...
Página 37: Contestar Y Rechazar Una Llamada
Contestar y rechazar una llamada Si el teléfono suena, pulse la tecla para responder a la llamada. Pulse la tecla fija para rechazar una llamada entrante.
Página 38: Opciones De Llamada Entrante
: toque para activar el teclado numérico y recorrer menús con opciones numeradas, por ejemplo, cuando llame a centros de llamadas o a otros servicios telefónicos automatizados. : añada una nota durante una llamada. : busque contactos mientras realiza una llamada. LG KM900 | Guía del usuario...
Página 39: Ajuste Del Volumen De Una Llamada
Ajuste del volumen de una Se abrirá la lista de contactos. Seleccione el contacto al que llamada desea asignar el número tocando Para ajustar el volumen durante una una vez el número de teléfono llamada, utilice el botón arriba y correspondiente.
Página 40: Desactivar Dtmf
Dispone de las opciones siguientes: NOTA: se le cobrarán todas las Todo el historial: para ver la lista llamadas realizadas. completa de las llamadas marcadas, recibidas y perdidas, sólo las llamadas de voz, las videollamadas y los mensajes. LG KM900 | Guía del usuario...
Página 41: Usar El Desvío De Llamadas
Llamadas perdidas: para ver la lista Usar el desvío de llamadas de todas las llamadas perdidas. Toque y seleccione Ajustes Solo llamadas: para ver la lista de llamadas en la ficha Ajustes. todos los números marcados. Toque Desvío llamadas y Solo mensajes: para ver la lista seleccione Llamadas de voz o de todos los números a los que ha...
Página 42: Usar La Restricción De Llamadas
Ajustes llamadas en la ficha Ajustes. Introduzca la contraseña de Toque Ajustes comunes. Podrá restricción de llamadas. Consulte modificar los ajustes siguientes: cualquier aspecto de este servicio con su operador de red. LG KM900 | Guía del usuario...
Página 43: Cambiar Los Ajustes De Videollamada
Llamada Rechazada: deslice Respuesta Bluetooth: seleccione el interruptor a la izquierda Manos libres para contestar para resaltar la lista de llamadas las llamadas con un auricular rechazadas. Toque el cuadro Bluetooth o Teléfono para de texto para elegir todas las contestarlas con una tecla del llamadas, contactos específicos o teléfono.
Página 44: Contactos
Móvil, Particular, mostrará la lista de todos los Oficina, Localizador, Fax, VT y grupos. General. Desde el menú principal Introduzca una dirección de correo electrónico. y Contactos en la Toque ficha Comunicación. y Buscar. Toque LG KM900 | Guía del usuario...
Página 45: Crear Un Grupo
Incluya el contacto en uno o más Crear un grupo grupos: Ningún grupo, Familia, En la pantalla de inicio, toque Amigos, Compañeros, Colegio y, a continuación, Contactos en o VIP. la ficha Comunicación. También puede asignarles un Toque Grupos para seleccionar Tono de timbre, Página de uno nuevo.
Página 46: Cambiar Los Ajustes De Contactos
Copiar, teléfono en la página 96. salvo que el contacto sólo se mantendrá en la nueva ubicación. Por ello, si mueve un contacto de la SIM al teléfono, se eliminará de la memoria SIM. LG KM900 | Guía del usuario...
Página 47: Ver Información
Ver información Toque Contactos en la ficha Comunicación, seleccione toque Información. Desde aquí puede ver los Números de marcado de servicio, Números propios, la Info. memoria (espacio restante en memoria) y Mi tarjeta de visita. ¡SUGERENCIA!: Si aún le falta por añadir una tarjeta de visita para sí...
Página 48: Mensajes
Mensajes Mensajes Después de escribir el texto, puede enviar un SMS o MMS, o KM900 combina SMS, MMS y correo también seleccionar Email para electrónico en un menú intuitivo y enviar un correo electrónico. fácil de usar. Toque Insertar para agregar...
Página 49: Introducción De Texto
T9 predictivo ADVERTENCIA: si añade En el modo T9, verá una imagen, vídeo o sonido a un SMS, se convertirá El modo T9 consta de un diccionario automáticamente en un integrado que reconoce las palabras MMS y se le cobrará el coste que escribe el usuario en función de correspondiente.
Página 50: Configurar El Email
Contraseña: introduzca la contraseña de la cuenta. Mantenga siempre en contacto en Dirección de Email: indique la sus desplazamientos con KM900 y el dirección de correo electrónico de correo electrónico. La configuración la cuenta. de una cuenta de email POP3 o IMAP4 es una tarea rápida y sencilla.
Página 51: Enviar Un Mensaje De Correo Electrónico A Través De Una Cuenta Nueva
Guardar correo enviado en: Enviar un mensaje de correo permite seleccionar dónde se electrónico a través de una guardarán los mensajes de correo cuenta nueva electrónico enviados si el tipo de Toque Email - Escr correo en la buzón es IMAP4. Cuando es POP3, ficha Comunicación para crear un los mensajes de correo enviados mensaje nuevo.
Página 52: Carpetas De Mensajes
Se sentirá familiarizado con la mensajes de correo electrónico estructura de carpetas muy intuitiva nuevos. del KM900. Si configura una cuenta Incluir mensaje en Reenv. y de correo electrónico, puede tener Resp.: permite elegir si incluir carpetas para cada cuenta.
Página 53: Usar Plantillas
Enviados: los mensajes que envíe Elija Plantillas de texto o se guardan en esta carpeta. Plantillas multimedia. Puede añadir, editar, eliminar o eliminar Borradores: puede guardar los todas las plantillas. Para editar mensajes que no hay terminado de redactar en esta carpeta. un mensaje, selecciónelo, modifíquelo y toque Guardar Marco organizado: los mensajes...
Página 54: Cambiar Los Ajustes De Mensajes De Texto
Codificación: permite elegir la codificación de los caracteres. Esto mensajes de texto afecta al tamaño del mensaje y por Los ajustes de mensaje del KM900 lo tanto al coste de transmisión de están predefinidos, para que pueda datos. enviar mensajes inmediatamente.
Página 55: Cambiar Otros Ajustes
Recuperación: seleccione Red Centro mjes. multim.: permite doméstica o Red de itinerancia. Si introducir la información del centro a continuación selecciona Manual, de mensajes. sólo recibirá las notificaciones de Cambiar otros ajustes mensajes MMS. A continuación, Acceda a Ajustes de mensaje de la puede seleccionar la descarga ficha Ajustes y, a continuación: completa.
Página 56: Cámara
Coloque el teléfono de modo que pueda ver el tema de la fotografía en cuadro de enfoque. Cuando el cuadro de enfoque se vuelva verde, significará que la cámara ha enfocado el tema. Mantenga el botón de captura pulsado. LG KM900 | Guía del usuario...
Página 57: Cuando Haya Tomado La Fotografía
Cuando haya tomado la Toque para editar el Renombrar fotografía nombre de la imagen seleccionada. La fotografía capturada aparecerá Toque para modificar Editar en la pantalla. El nombre de la la imagen utilizando varias imagen se muestra con cuatro herramientas. iconos en la esquina derecha.
Página 58: Conocer El Visor
Sólo tiene que tocar una vez el centro del visor. Para recuperar las opciones, vuelva a tocar la pantalla. LG KM900 | Guía del usuario...
Página 59: Utilizar El Flash
Utilizar el flash El icono de estado del flash del visor cambiará en función del El flash está establecido en modo de flash seleccionado. modo automático de forma predeterminada, pero existen otras Ajustar el contraste opciones. El contraste define la diferencia Seleccione en la parte entre la luz y la oscuridad de una...
Página 60: Realizar Un Disparo En Ráfaga
Resulta muy cómodo Cambiar a: para los autorretratos, para poder salir uno mismo en la permite cambiar a la cámara interna fotografía. del LG KM900. También puede Modo disparo: General/ Disparo cambiar entre el modo de cámara y continuo modo de videocámara.
Página 61 ISO: el valor ISO determina la Auto focus: permite seleccionar el sensibilidad del sensor de luz de la modo de enfoque. Elija entre Punto, Manual y Detección de cara. cámara. Cuanto mayor sea el valor ISO, más sensible será la cámara. Sonido obturador: permite Resulta útil en entornos oscuros en seleccionar uno de los cuatro...
Página 62: Cambiar El Tamaño De La Imagen
En el visor, toque en la color pulsando el botón OK. Ya esquina superior izquierda. puede realizar una fotografía. Seleccione Tamaño de imagen en el menú Vista previa. LG KM900 | Guía del usuario...
Página 63: Utilizar La Cámara Interna
Utilizar la cámara interna los ajustes del temporizador por El LG KM900 cuenta con una cámara medio de al igual que con la 640x480 interna para las llamadas cámara principal.
Página 64: Videocámara
Pulse el botón de captura una vez para iniciar la grabación. Grab. se muestra en la parte inferior del visor con un contador que indica la duración del vídeo. Para poner el vídeo en pausa, toque para reanudar la grabación. LG KM900 | Guía del usuario...
Página 65: Después De Grabar Un Vídeo
Después de grabar un vídeo Toque para usar la imagen Usar como fondo de pantalla. Aparecerá en la pantalla una imagen fija que representa el vídeo Toque para editar el Renombrar realizado. El nombre del vídeo se nombre de la imagen seleccionada. mostrará...
Página 66: Conocer El Visor
Puede cerrar todas las opciones de acceso rápido para que la pantalla del visor sea más clara. Sólo tiene que tocar una vez el centro del visor. Para recuperar las opciones, vuelva a tocar la pantalla. LG KM900 | Guía del usuario...
Página 67: Ajustar El Contraste
Ajustar el contraste Cambiar a: cambiar a la cámara interna del LG KM900 para grabarse El contraste define la diferencia entre en un vídeo. Consulte Utilizar la la luz y la oscuridad de una imagen. videocámara interna en la página Una imagen con poco contraste 67 para obtener más información.
Página 68: Cambiar El Tamaño De La Imagen De Vídeo
Seleccione un valor de píxeles de Voz: seleccione Silencio para grabar entre las cuatro opciones: un vídeo sin sonido. 720X480 (D1): opción de pantalla Enfoque: elija entre Desactivado/ panorámica de calidad superior. Micrófono externo / Micrófono interno LG KM900 | Guía del usuario...
Página 69: Seleccionar Un Tono De Color
ADVERTENCIA: el software a blanco y negro o sepia después de edición del LG KM900 es de hacerlo, pero no es posible compatible con todos los tipos cambiar a color un vídeo hecho de vídeo excepto 720X480 (D1) y en blanco y negro o sepia.
Página 70: Ver Los Vídeos Guardados
Ver los vídeos en un televisor Después de grabar el vídeo, dispone de las mismas opciones Conecte el KM900 al televisor con el disponibles para un vídeo cable de salida de TV. grabado con la cámara principal.
Página 71: Sus Fotografías Y Vídeos
Sus fotografías y vídeos Ver fotos y vídeos Utilizar el zoom durante la visualización una foto Toque en la pantalla de vista previa de la cámara. Cuando visualice las fotografías, puede acercar y alejar la imagen En la pantalla aparecerá la galería. juntando o separando los dedos Toque el vídeo o la fotografía sobre la pantalla.
Página 72: Establecer Una Foto Como Fondo De Pantalla
Abra la fotografía que desee fotografía. Puede seleccionar el editar y tóquela para que Editar tamaño del borrador que desea se muestren las opciones. utilizar. Toque los iconos para adaptar la foto: LG KM900 | Guía del usuario...
Página 73: Agregar Texto A Una Foto
Toque este icono para volver Ajuste Podrá realizar ajustes en a la galería. una fotografía utilizando el color, el brillo automático, etc. Guardar Permite guardar los cambios realizados en las fotos. Seleccione si desea Actualizar el Guardar archivo con los cambios o crear Deshacer un Nuevo archivo.
Página 74: Agregar Un Efecto A Una Foto
Se eliminarán todos los colores recortar la fotografía. de la foto excepto el de la sección Arrastre la casilla sobre la zona marcada para el acento de color. que quiere recortar. Seleccione para guardar Guardar los cambios. LG KM900 | Guía del usuario...
Página 75: Alternar Los Colores De Una Foto
Alternar los colores de una Editar los vídeos foto Las funciones de edición están disponibles para los tipos MPEG4, En la pantalla de edición, toque salvo 720X480 (D1). Imagen No grabe en estos formatos si va a Seleccione Alternancia de color. editar el vídeo.
Página 76: Fusionar Dos Vídeos
Seleccione el vídeo que desea otros vídeos. fusionar. Toque la foto y desplácela para fusionarla al final o al principio del vídeo. Toque Vista previa para seleccionar la forma en la que desea fusionar los vídeos. LG KM900 | Guía del usuario...
Página 77: Fusionar Una Foto Con Un Vídeo
Fusionar una foto con un Agregar texto a un vídeo vídeo Abra el vídeo que desea editar, toque la tecla de opción Abra el vídeo que desea editar, toque la tecla de opción Seleccione y elija Editar Superposición de texto. Seleccione y elija Fusión Editar...
Página 78: Superponer Una Foto
Una vez o Repetir. superpondrá a toda la pantalla, Seleccione si desea guardar las no sólo al área seleccionada. modificaciones en el archivo original o como archivo nuevo. LG KM900 | Guía del usuario...
Página 79: Agregar Sonido Directo Al Vídeo
Agregar sonido directo al puede variar en función de la velocidad de fotogramas. vídeo Seleccione si desea guardar las Abra el vídeo que desea editar, modificaciones en el archivo toque la tecla de opción original o como archivo nuevo. Seleccione y elija Editar Doblado en directo.
Página 80: Multimedia
Eliminar. mensaje que podrá redactar y enviar de forma habitual. Si elige Bluetooth, el teléfono buscará un dispositivo al que enviar la fotografía. LG KM900 | Guía del usuario...
Página 81: Utilizar Una Imagen
Utilizar una imagen Imagen de inicio: permite establecer una imagen para que Puede seleccionar las imágenes aparezca cuando se enciende el que desee utilizar como papeles teléfono. tapiz y salvapantallas, o incluso para Imagen de apagado: permite identificar a un contacto. establecer una imagen para Toque la tecla de menú...
Página 82: Mover O Copiar Una Imagen
Mis Cosas en la ficha una de las imágenes. Multimedia. Toque la tecla de menú Toque Mis imágenes. seleccione Mis Cosas en la ficha Toque y a continuación Multimedia. Memoria. Toque Mis imágenes. LG KM900 | Guía del usuario...
Página 83: Sonidos
Seleccione el vídeo que desea seleccione Mis Cosas en la ficha reproducir. Multimedia. Toque Mis sonidos. ¡SUGERENCIA!: El KM900 es Seleccione Sonidos compatible con los formatos predeterminados o Descargar de vídeo DivX y Xvid, lo sonido. que asegura una mayor disponibilidad de contenidos.
Página 84: Enviar Un Videoclip
Ordenar por: permite ordenar los su ocio. juegos y aplicaciones por Fecha, Nombre, Tamaño o Memoria Administrador de memoria: permite consultar el estado de la memoria del teléfono o externa. LG KM900 | Guía del usuario...
Página 85: Instalación De Un Juego Y Aplicación Java
Instalación de un juego y Visualizar un archivo SWF/ aplicación Java Toque la tecla de menú Toque la tecla de menú seleccione Mis Cosas en la ficha seleccione Mis Cosas en la ficha Multimedia. Multimedia. Si inserta una tarjeta de memoria Toque Flash.
Página 86: Transferir Un Archivo Al Teléfono
Se utiliza del mismo archivo del ordenador al teléfono. modo que la carpeta Documentos. También puede utilizar LG PC Suite Puede que al transferir archivos del con el cable de sincronización. ordenador al teléfono aparezcan Consulte la página 95 para obtener...
Página 87: Música
Toque el botón Vista previa para Música ver los resultados. El LG KM900 posee un reproductor Toque la ficha Orden de de música integrado para que reproducción en la pantalla para pueda escuchar todas sus cambiar el orden. canciones favoritas. Para acceder al reproductor de música, toque...
Página 88: Transferir Música Al Teléfono
Bluetooth seleccione Música en la ficha o con el cable de sincronización. Multimedia. También puede utilizar LG PC Suite. Toque Todas las pistas. Consulte la página 95 para obtener Seleccione la canción que desea más información. Para transferir un...
Página 89: Crear Una Lista De Reproducción
Crear una lista de NOTA: para añadir una segunda lista de reproducción, toque reproducción Nueva lista reproducción. Puede crear sus propias listas de reproducción realizando una Borrar una lista de selección de canciones de la carpeta reproducción Todas las pistas. Toque la tecla de menú...
Página 90: Utilizar La Radio
Multimedia Utilizar la radio Buscar emisoras El LG KM900 tiene una función de Puede sintonizar emisoras en el radio FM para que pueda sintonizar teléfono buscándolas manual o sus emisoras favoritas y escucharlas automáticamente. Se guardarán en mientras se desplaza.
Página 91: Restablecer Los Canales
Utilizar el transmisor FM en el Escuchar la radio reproductor de música Toque y Multimedia. El KM900 puede transmitir la Toque Radio FM y, a frecuencia FM desde el módulo continuación, toque el número del reproductor cuando reproduce de canal de la emisora que desea música.
Página 92: Organizador
Si desea añadir un asunto o una nota al evento, seleccione Asunto y escriba el contenido de la nota. LG KM900 | Guía del usuario...
Página 93: Cambiar La Vista Predeterminada Del Calendario
Cambiar la vista ¡SUGERENCIA!: Puede predeterminada del realizar copias de seguridad y calendario sincronizar el calendario con su ordenador. Consulte el apartado En la pantalla de inicio, seleccione PC Sync en la página 95. y acceda a Organiz. en la ficha Utilidades. Seleccione Ajustes en Utilización de la herramienta Toque Vista predeterminada y...
Página 94: Definir Una Alarma
Puede editar repetición. una nota existente. Seleccione Los iconos indican el día de la la que desea editar e introduzca semana elegido. los cambios. Seleccione Sonido/ Vibración para elegir el tipo de alarma que desea. LG KM900 | Guía del usuario...
Página 95: Grabadora De Voz
Grabadora de voz Enviar la grabación de voz Utilice el grabador de voz para Una vez terminada la grabación, grabar notas de voz u otros sonidos. toque Enviar. Elija Mensaje, Email o Grabar sonido o voz Bluetooth. Si selecciona En la pantalla de inicio, seleccione Mensaje o Email, se agregará...
Página 96: Convertir Una Unidad
Cronómetro. Toque la ciudad para Toque Inicio para iniciar el seleccionarla y se añadirá a su temporizador. lista de Reloj mundial. Toque Vuelta si desea grabar el tiempo de una vuelta. LG KM900 | Guía del usuario...
Página 97: Pc Sync
Inserte el CD incluido o haga clic > Manual& Software > Ir a la en el botón para descargar la sección de Manual y Descarga aplicación LG PC Suite en el PC de software) directamente de la Web. Haga clic sobre la aplicación LG Instalación de LG PC Suite en...
Página 98: Conectar El Teléfono Y El Pc
Notas. Seleccione la ubicación USB al teléfono y al PC. en la que desea realizar una LG PC Suite se activará copia de seguridad de la automáticamente en el PC. información o en la que desea ¡SUGERENCIA!:...
Página 99: Sincronizar Los Contactos
con el botón secundario en uno ¡SUGERENCIA!: La visualización de los contactos y seleccione de los contenidos del teléfono Seleccionar todo y Copiar o en el PC le ayudará a organizar Mover a memoria del teléfono. los archivos y documentos y Haga clic con el botón derecho a quitar contenido que ya no del ratón en los contactos y...
Página 100: Sincronizar Música
Cuando intente conectar el teléfono al PC, en el teléfono se Este menú permite añadir música mostrará: Sinc. de música... y, a al KM900. Antes de iniciar la continuación, Conectado. transferencia de música del PC El PC le pedirá que inicie el al dispositivo, lleve a cabo la software de gestión de música...
Página 101: Utilización De Isync
Utilización de iSync Una vez esté instalado, seleccione DivX en Archivos de programa en Instale el archivo de instalación del el PC y Conversor de DivX, seguido complemento iSync, compatible de Conversor. para Macintosh y PC y en el Use las flechas de la aplicación para teléfono, por Bluetooth o USB.
Página 102: La Web
Para acceder al favorito, tóquelo y la descarga de contenido y, a continuación, toque conectar. comportan costes adicionales. Se conectará al favorito. Compruebe los gastos de transmisión de datos con su proveedor de red. LG KM900 | Guía del usuario...
Página 103: Usar El Lector Rss
Usar el lector RSS Acceder a una página guardada RSS (Really Simple Syndication) es un conjunto de formatos de En la pantalla de inicio, seleccione fuente Web usado para publicar y acceda a Vodafone live! en contenidos que se actualizan la ficha Comunicación.
Página 104: Cambiar Los Ajustes Del Navegador Web
Web Asegúrese de tener LG PC Suite instalado en el PC. En la pantalla de inicio, seleccione Conecte el KM900 al PC con el y acceda a Conectividad en cable USB e inicie el software LG la ficha Ajustes.
Página 105 Asegúrese de que Bluetooth esté consulte la página 112. activado y visible tanto en el PC como en el KM900. Vincule el PC y el KM900 de forma que se necesite una contraseña para establecer la conexión. Use el Asistente para conexión en LG PC Suite para crear una conexión Bluetooth activa.
Página 106: Ajustes
Pantallas iniciales: Widgets/ Contactos/ Multimedia/ Accesos rápidos Pantalla de bloqueo: seleccione el tipo de reloj en la pantalla de bloqueo. LG KM900 | Guía del usuario...
Página 107: Personalizar Sus Perfiles
Tono Activado o Desactivado. de llamada y videollamada, Idiomas: permite cambiar el el Volumen o las Alertas de idioma de la pantalla del KM900. mensajes, entre otros. Autobloqueo: permite bloquear el teclado automáticamente cuando está en pantalla de inicio.
Página 108: Cambiar Los Ajustes De Toque
Información del teléfono: Cambiar los ajustes de permite ver la información técnica conectividad del KM900. El operador de red ya ha configurado los ajustes de conectividad, de modo que puede disfrutar de su nuevo teléfono desde el principio. Si desea cambiar los ajustes, use este menú.
Página 109 En la pantalla de inicio, seleccione y acceda a Conectividad en la – La tecnología GPS utiliza ficha Ajustes. información de distintos satélites Selección de red: el KM900 se para encontrar ubicaciones. conecta automáticamente a la red – Un receptor calcula la distancia a preferida.
Página 110 Ajustes de Java: permite ajustar los página 97. perfiles. Salida de TV: seleccione PAL o NTSC para conectar el KM900 a una TV. Registro de vídeo a la carta de DivX: este menú se utiliza para crear un código de registro de vídeo a la carta de DivX.
Página 111: Utilizar El Administrador De Memoria
Utilizar el Administrador de Memoria multimedia del teléfono: permite ver la memoria disponible memoria para contenido multimedia como El KM900 cuenta con tres memorias transmisión de archivos, películas, disponibles: el propio teléfono, música imágenes, sonidos, vídeo la tarjeta SIM y una tarjeta de o Flash.
Página 112: Utilizar El Modo De Vuelo
Para activar el modo de vuelo, seleccione y, a continuación, Si ya ha vinculado el dispositivo Ajustes. Toque Perfiles y seleccione Bluetooth, el KM900 no buscará Modo de vuelo. otros dispositivos Bluetooth de El modo vuelo no le permitirá manera automática. En caso realizar llamadas, conectarse a contrario, el KM900 buscará...
Página 113: Cambiar Los Ajustes De Bluetooth
Información de mi dispositivo: Un mensaje le preguntará si indique un nombre para el desea aceptar el archivo del KM900. remitente. Toque Sí para recibir Visibilidad del dispositivo: el archivo. permite seleccionar entre Visible, Verá dónde se ha guardado el Oculto o Visible 1 min.
Página 114: Vincular El Teléfono Con Otro Dispositivo Bluetooth
Ajustes Vincular el teléfono con otro La conexión Bluetooth protegida por contraseña está ya preparada. dispositivo Bluetooth Al vincular el modelo KM900 con Utilizar auriculares Bluetooth otro dispositivo, podrá configurar Compruebe que el Bluetooth está una conexión protegida por Activado.
Página 115: Wi-Fi
– Se conecta al AP que Bluetooth. correspondiente de la lista de NOTA: el KM900 es compatible con búsquedas de AP. los cifrados WEP, WPA-PSK/2 pero – Si el tipo de seguridad del AP no con EAP ni WPS.
Página 116 Ajuste IP/DNS: permite definir como Automático o Estático, en función de si el AP es compatible con DHCP. Para el valor Estático, inserte el valor de la dirección IP y del servidor DNS que se utilizará LG KM900 | Guía del usuario...
Página 117: Actualización Del Software
Programa de actualización del la información importante con software de teléfonos móviles LG antelación por su seguridad. Para obtener más información sobre la instalación y el uso de este programa, visite http://update.
Página 118: Accesorios
Consulte la disponibilidad con su proveedor local. (Los elementos que se describen a continuación pueden ser opcionales. ) Cargador Cable de datos y CD Para conectar y sincronizar KM900 y el PC. Batería Guía del Auriculares usuario estéreo Información adicional sobre KM900.
Página 119: Servicios De Red
Datos técnicos El teléfono inalámbrico descrito en General esta guía se puede utilizar en las Nombre del producto: KM900 redes E-GSM 900, DCS 1800, GSM Sistema: E-GSM 900 / DCS 1800 / 850, PCS 1900 y WCDMA. GSM 850 / PCS 1900 /...
Página 120 Seung Hyoun, Ji / Director 8, January, 2009 European Standard Center LG Electronics Logistics and Services B.V. Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands Tel : +31 - 36- 547 – 8940, Fax : +31 – 36 – 547 - 8794...
Página 121: Resolución De Problemas
Resolución de problemas En este capítulo se describen algunos problemas que se pueden producir durante el uso del teléfono. Algunos problemas requerirán la ayuda del proveedor de servicios, pero la mayoría se pueden resolver personalmente. Mensaje Causas posibles Posibles soluciones No se ha insertado la tarjeta Asegúrese de que la tarjeta SIM se ha Error de SIM...
Página 122 Cargador defectuoso Si el cargador no se calienta, sustitúyalo. Cargador erróneo Utilice sólo accesorios de LG originales. Batería defectuosa Sustituya la batería. El teléfono La conexión a otro proveedor de La señal es demasiado débil pierde red servicios es automática.
Página 127 Memo Memo...
Página 128 Memo Memo...
Página 129 Memo...
Página 130 Memo...

LG KM900 Guia Del Usuario

Directrices

Confi Guración

Pantalla de Inicio

Características Básicas

Características Creativas

La Web

Ajustes

Accesorios

Servicios de Red

Datos Técnicos

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para LG KM900

Resumen de contenidos para LG KM900

Tabla de contenido