SFA SANIMARIN 31 Instrucciones De Instalación página 10

D
1
HINWEIS
ist eine spezielle Toilette mit integrierter
®
Hebeanlage, die der WC-Abwasserentsorgung dient. Dieses
SANIMARIN
Gerät ist für eine Verwendung auf Schiffen (oder in mobilen
Einrichtungen) ausgelegt. Es bietet ein hohes Maß an
Leistung, Sicherheit und Zuverlässigkeit, vorausgesetzt,
sämtliche in der vorliegenden Anleitung genannten
Vorschriften zur Installation und Wartung werden strengstens
eingehalten. Besondere Aufmerksamkeit ist den Anweisungen
zu schenken, die nach diesen Symbolen folgen:
" " Anweisung, deren Nichteinhaltung Gefahren für die
Sicherheit von Personen zur Folge haben könnte,
" " Hinweis auf eine Gefahrenquelle aufgrund der
vorhandenen Elektrizität,
" " Anweisung, deren Nichteinhaltung Risiken für
den Betrieb des Geräts zur Folge haben könnte.
ACHTUNG
Wenn Sie weitere Informationen benötigen, wenden Sie sich
bitte an unseren Kundendienst.
FUNKTIONSPRINZIP
ist mit einer elektronischen
®
Programmsteuerung ausgestattet, die die nachfolgenden
SANIMARIN
Einzelfunktionen bietet:
• NORMAL-Zyklus: Drücken Sie auf die Taste NORMAL
des Bedienfelds. Der Zyklus dauert 19 Sekunden.
Wasserverbrauch: 2,2 Liter.
• ECO-Zyklus: Drücken Sie auf die Taste ECO des
Bedienfelds. Der Zyklus dauert 10 Sekunden.
• ENTLEERUNGS-Zyklus: Drücken Sie die Taste EMPTY
Wasserverbrauch: 1,2 Liter.
des Bedienfelds.
LIEFERUMFANG : siehe Abbildung 2
2
Erforderliche Werkzeuge für die Montage eines SANIMARIN
• Eine Bohrmaschine mit Bohrersatz 4 bis 8 mm
• Eine Lochsäge mit Durchmesser 57 mm
• Eine Lochsäge mit Durchmesser 28 mm
• Ein Bohrschrauber
• Ein Flachschraubenzieher, ein Kreuzschlitzschraubenzieher
• Ein Rohrschlüssel 10
ABMESSUNGEN : siehe Abbildung 3
3
4
EINSATZBEREICH UND TECHNISCHE DATEN
®
DES SANIMARIN
Einsatzbereich
Max. Förderdistanzhöhe
Max. Förderdistanzlänge
Nennleistung
Elektro-Belastungsklasse
Schutzklasse
Nettogewicht SANIMARIN
SANIMARIN
SANIMARIN
SANIMARIN
SANIMARIN
ACHTUNG: Jegliche Verwendungsart, die von dem in
vorliegender Anleitung beschriebenen Einsatzbereich
abweicht, ist untersagt. Der Innendurchmesser des
Ableitungsrohrs muss mindestens 19 mm betragen.
LEISTUNGSKURVEN : siehe Abbildung 5
5
WC-Abwasserentsorgung
3 Meter
30 Meter
320 W in 12 V
400 W in 24 V
IPX4
III
17,5 Kg
®
21 Kg
31
®
24,5 Kg
35
®
26,5 Kg
48
®
Bidet 35 21 Kg
Elite
®
6
MONTAGEANLEITUNG
6a
BEFESTIGUNG DER TOILETTE AM BODEN
a - Auf dem Boden den Umriss des Toilettenfußes aufzeichnen
und die Befestigungslöcher für die Toilette markieren.
b - Von der markierten Toilettenfußkontur einen Abstand von
15 mm abmessen, die Bodenwinkel
in der Öffnung das Bohrloch anbringen.
c - Die Winkel einschrauben, ohne sie fest anzuziehen. Sie
werden erst beim Festschrauben der Toilette fest
angezogen.
d - Die Toilette festschrauben.
Hinweis: Die Toilette erst dann endgültig befestigen,
wenn alle Anschlüsse hergestellt wurden.
Hinweis: Der SANIMARIN
einzigen Winkel vorne. Hinten werden die beiden Schrauben
vertikal befestigt.
6b
ANSCHLUSS DER ABWASSERLEITUNG
UND DER SPÜLWASSERVERSORGUNG
Schließen Sie den Winkel
das Rückschlagventil
ziehen Sie dann die Schellen
Spülwasserversorgung. An eine Meerwasserpumpe
(als Option erhältlich) oder an die Süßwasser-Druckleitung
1
des Schiffs anschließen. Es ist ein Druck von mindestens
1,7 bar erforderlich.
Hinweis: Wenn die Pumpe über die Tastatur gesteuert werden
soll, kann nur dann eine andere Meerwasserpumpe als die
optional erhältliche angeschlossen werden, wenn diese nicht
mehr als 16 A verbraucht. Andere Montagemöglichkeit:
Wasseraggregat-Prinzip: Die Pumpe schaltet beim Druckabfall
ein.
®
6c
MONTAGE DES BEDIENFELDS
Die Position des Bedienfelds
werden, dass es den Toilettendeckel nicht stört und dass es
maximal 1,50 m (Länge des Stromkabels) vom Stromkasten
entfernt ist. Mit Durchmesser 57 mm bohren und die Halterung
mit den vier Schrauben befestigen, so dass die Clips
korrekt oben und unten positioniert sind. Das Stromkabel in
W
das Loch schieben. Das Bedienfeld festklemmen.
6d
MONTAGE DES KONTROLLFELDS DES
ABWASSERKASTENS (OPTION)
Entsprechend wie beim Bedienfeld. Schließen Sie das
Stromkabel an den Anschluss am Stromkabel des Bedienfelds
an.
6e
ELEKTROANSCHLUSS
a - Befestigen Sie den Kasten
geschützten Stelle.
b - Schließen Sie das Stromkabel des Bedienfelds an den
Kasten an.
c - Montieren Sie die Schutzvorrichtung
d - Bohren Sie mit Durchmesser 28 mm den Durchlass für
Motorkabel und Elektroventil der Toilette.
e - Die Stromkabel des SANIMARIN
dem wasserdichten Stecker an den Stromkasten
anschließen. Zuletzt schließen Sie den Stromkasten an
die Batterie an, der Drahtquerschnitt muss ausreichend
groß sein (2,5 mm2 bis zu 3 m und darüber hinaus
größer).
positionieren und
A
35 verfügt nur über einen
®
mit Durchmesser 38/38 mm an
und an die Abflussleitung an und
Q
an.
U
D
und muss so gewählt
L C
an einer trockenen,
R
des Anschlusses.
J
durchziehen und mit
®