Página 1 IMPRESORA XEROX DOCUCOLOR 12 GUÎA DEL USUARIO...
Página 2 Xerox Corporation. Xerox Canada es concesionario de todas las marcas comerciales. Las marcas y nombres de productos de otras empresas pueden ser marcas comerciales o registradas de sus respectivas empresas.
Página 3 Medio ambiente (Canadá) ....... . . XVIII GUÍA DEL USUARIO DE DOCUCOLOR 12...
Página 4: Tabla De Contenido
Convenciones empleadas en esta guía ......1-5 2. Familiarización con la DocuColor 12 ....2-1 Introducción .
Página 5 Despeje de atascos de grapas ....4-19 Solución de problemas ..... 4-20 GUÍA DEL USUARIO DE DOCUCOLOR 12 ÍNDICE...
Página 6 7. Índice alfabético ........7-1 ÍNDICE GUÍA DEL USUARIO DE DOCUCOLOR 12...
Página 7 La impresora Xerox DocuColor 12 y los suministros de mantenimiento recomendados se han diseñado y probado para cumplir con requisitos de seguridad estrictos. Para asegurar el funcionamiento seguro y prolongado de la impresora, preste atención a las notas siguientes. •...
Página 8 Está conectado a la parte posterior de la máquina como dispositivo enchufable. Para cortar la corriente eléctrica de la máquina, desconecte el cordón de alimentación de la toma de corriente. NOTAS DE SEGURIDAD VIII GUÍA DEL USUARIO DE DOCUCOLOR 12...
Página 9 Clase 1. No emite luz peligrosa, puesto que el haz se confina durante todas las fases de funcionamiento y mantenimiento cuando el usuario utiliza el equipo. GUÍA DEL USUARIO DE DOCUCOLOR 12 NOTAS DE SEGURIDAD...
Página 10 No realice ningún procedimiento de manteni- miento al menos que haya sido preparado para ello por el personal de Xerox, o salvo que el procedimiento de mantenimiento esté expresa- mente descrito en una de las guías de la impresora.
Página 11 El equipo y suministros Xerox se han diseñado y probado para cumplir con requisitos de seguridad estrictos, que incluyen su inspección y aprobación por organismos de seguridad y el cumplimiento de las normas establecidas sobre el medio ambiente. Para asegurar el funcionamiento seguro y prolongado de la impresora preste atención a las...
Página 12 Xerox, garantiza que los niveles se mantienen por debajo de los límites de seguridad. Si necesita más información sobre el ozono, solicite la publicación de Xerox Ozone (número de pieza 600P83222). NOTAS DE SEGURIDAD GUÍA DEL USUARIO DE DOCUCOLOR 12...
Página 13: Fcc De Estados Unidos
Consultar con el distribuidor o con un técnico especializado de radio y/o televisión. Los cambios o modificaciones realizados en el equipo sin aprobación expresa de Xerox Corporation pueden anular la autorización concedida por la FCC para utilizar este equipo. GUÍA DEL USUARIO DE DOCUCOLOR 12...
Página 14 Radiointerferencias de “Industry Canada”. La impresora Xerox DocuColor 12 cumple las normas de varios organismos oficiales y las normas nacionales de seguridad. Todos los puertos del sistema cumplen los requisitos de circuitos de tensión extra baja de seguridad...
Página 15 Puede obtener una declaración completa, con la definición de las Directivas y normas de referencia pertinentes, poniéndose en contacto con el delegado de Xerox Europa en su zona. AVISO: Para que este equipo funcione cerca de equipos industriales, técnicos y médicos, quizá...
Página 16 Billetes, cheques o letras de banco Pasaportes y documentos de identidad Carnet de conducir La lista no es completa y no se admite responsabilidad alguna sobre su exactitud. En caso de duda consulte con un asesor jurídico. NOTIFICACIONES GUÍA DEL USUARIO DE DOCUCOLOR 12...
Página 17: Energy Star
La reducción del consumo de energía de este equipo contribuirá a combatir la niebla tóxica, la lluvia ácida y los cambios climatológicos a largo plazo al reducir las emisiones que se producen al generar electricidad. GUÍA DEL USUARIO DE DOCUCOLOR 12 XVII NOTIFICACIONES...
Página 18 140 concesionarios. Xerox ha sido un líder en ofrecer productos aprobados EcoLogo. En 1996, Xerox fue la primera empresa que obtuvo la licencia para utilizar el símbolo EcoLogo de Environmental Choice para sus copiadoras, impresoras y máquinas de fax.
Página 19 La impresora DocuColor 12, ilustrada en la Figura 1, es una impresora autónoma que puede producir 12 impresiones en color ppm y 50 impresiones en negro ppm. Si desea más información sobre la utilización de la impresora desde la estación de trabajo, consulte la documentación del procesador frontal...
Página 20: Acerca Del Manual
DocuColor 12. Si desea información en general sobre el papel, consulte la Guía de utilización de materiales para color.
Página 21: Accesorios
También se incluyen las especifica- ciones de la torres de buzones, así como una tabla de conversión de unidades de medida. GUÍA DEL USUARIO DE DOCUCOLOR 12 1–3 ACERCA DEL MANUAL...
Página 22: Índice Alfabético
Guía de utilización de materiales para color. Para obtener más información sobre la impresora DocuColor 12 con un Tier I Digital Front End (procesador frontal digital), consulte la Guía de usuario de la impresora DocuColor 12. Para información sobre la planificación de instalación, consulte la Guía de planificación de...
Página 23: Importante
PRECAUCIÓN:Este símbolo es para llamar la atención sobre un procedimiento, práctica o situación de funcionamiento o mantenimiento donde, de no observase estrictamente las instrucciones, podría dañarse o destruirse el equipo, o perderse datos. GUÍA DEL USUARIO DE DOCUCOLOR 12 1–5 ACERCA DEL MANUAL...
Página 24 ACERCA DEL MANUAL 1–6 GUÍA DEL USUARIO DE DOCUCOLOR 12...
Página 25: Familiarización Con La Docucolor 12
La impresora DocuColor 12, Figura 1, proporciona impresiones digitales de imágenes a todo color a una velocidad aproximada de 12 impresiones por minuto, dependiendo del tamaño del papel, del peso y de la orientación de alimentación de dicho papel. El equipo tiene de serie una función para evitar falsificaciones.
Página 26: Apagado De La Máquina
El rodillo del fusor no se libera de la posición de elevado hasta que no se ponga el interruptor de la corriente en la posición de encendido y se imprima una página. FAMILIARIZACIÓN CON LA DOCUCOLOR 12 2–2 GUÍA DEL USUARIO DE DOCUCOLOR 12...
Página 27 C.) Botones del panel de control: Los utiliza junto con la pantalla táctil el administrador del sistema para introducir información y acceder al modo Utilidades. GUÍA DEL USUARIO DE DOCUCOLOR 12 2–3 FAMILIARIZACIÓN CON LA DOCUCOLOR 12...
Página 28 Administración: Este botón lo utiliza el administrador del sistema que utiliza esta función para cambiar las opciones prefijadas de las funciones de la máquina. Figura 5: Botones del panel de control FAMILIARIZACIÓN CON LA DOCUCOLOR 12 2–4 GUÍA DEL USUARIO DE DOCUCOLOR 12...
Página 29: Botones Del Panel De Control
Figura 6: Bajo consumo La impresora DocuColor 12 entra en el modo de bajo consumo automáticamente si no se utiliza durante el tiempo especificado por el administrador del sistema en el modo Utilidades.
Página 30: Área De Mensajes
Mensajes de error Las señales sonoras avisan al usuario de lo siguiente: • Cambios de funcionamiento de la impresora (por ejemplo terminación del ciclo de calentamiento) • Estado de error FAMILIARIZACIÓN CON LA DOCUCOLOR 12 2–6 GUÍA DEL USUARIO DE DOCUCOLOR 12...
Página 31: Bandejas De Papel
(305 x 457mm) mediante un procedimiento Figura 8: Bandejas de papel opcional de configuración de la bandeja realizado por el técnico de servicio de Xerox. Si está interesado en esa opción, póngase en contacto con el técnico de servicio de Xerox.
Página 32: Áreas Del Recorrido Del Papel
(9) o al recorrido de impresiones a dos caras (10a, 10b, 10c). Salida de impresiones Consulte la documentación del usuario del procesador frontal digital, si desea información sobre la salida de las impresiones. FAMILIARIZACIÓN CON LA DOCUCOLOR 12 2–8 GUÍA DEL USUARIO DE DOCUCOLOR 12...
Página 33: Tóner (Tinta En Polvo)
La impresora DocuColor 12 tiene un sistema de cuatricromía que utiliza una combinación de tóners (tintas en polvo) para producir los colores de las impresiones. Los colores de los tóners son magenta, cian, amarillo y negro. Cada tóner se encuentra en un cartucho de tóner.
Página 34 Todas las impresiones hechas en la DocuColor 12 tienen bordes blancos en los cuatro lados de la impresión. Hay una opción de fábrica que elimina 2 mm de cada uno de los bordes de la impresión. Está opción prefijada de fábrica no puede cambiarse.
Página 35 La impresora DocuColor 12 esta dotada con un disyuntor protector de pérdidas a tierra. Dicho dispositivo corta la corriente eléctrica de la máquina si se detecta alguna anomalía en la alimentación eléctrica de la impresora. Si se corta la corriente eléctrica de la impresora, haga lo siguiente: Encuentre el disyuntor de pérdidas a tierra situado...
Página 36 Si la impresora DocuColor 12 ya está conectada a un procesador frontal digital (DFE), consulte la documentación suministrada con el DFE para ver las instrucciones de instalación, los procedi- mientos de configuración y las descripciones de las funciones de la impresora DocuColor 12.
Página 37 Es útil en sitios con poco espacio o con alfombra donde mover la máquina puede resultar difícil. Tabla 1: Opciones y accesorios de la impresora DocuColor 12 Si desea más información o pedir cualquiera de los accesorios anteriores, póngase en contacto con el representante/delegado de Xerox.
Página 38 FAMILIARIZACIÓN CON LA DOCUCOLOR 12 2–14 GUÍA DEL USUARIO DE DOCUCOLOR 12...
Página 39 75-80 g/m² (20 libras) de buena calidad. NOTA: Si desea más información sobre los materiales de impresión, consulte la Lista de materiales recomendados y la Guía de utilización de materiales para color. GUÍA DEL USUARIO DE DOCUCOLOR 12 3–1 PAPEL...
Página 40: Papel
12 x 18 pulgadas (305 x 457 mm) mediante un procedimiento opcional de configuración de la bandeja realizado por el técnico de servicio de Xerox. Si está interesado en esta opción, póngase en contacto con el Servicio técnico de Xerox.
Página 41: Bandeja De Papel 5
2000 hojas de tamaño A4 o Carta de 75-80 g/m² (20 libras). Consulte el capítulo 4, Accesorios, de esta guía, si desea más información sobre el alimentador de alta capacidad. GUÍA DEL USUARIO DE DOCUCOLOR 12 3–3 PAPEL...
Página 42: Uso Del Papel
Consulte la sección Papel utilizable de este capítulo para ver los papeles/materiales recomendados, o consulte la Lista de materiales recomendados y la Guía de utilización de materiales para color. PAPEL 3–4 GUÍA DEL USUARIO DE DOCUCOLOR 12...
Página 43 área de imagen de las impresiones, etc. Todos estos factores influyen entre sí y, en algunos casos, tendrá que decidir cuál es el mejor método de colocar el papel. GUÍA DEL USUARIO DE DOCUCOLOR 12 3–5 PAPEL...
Página 44: Uso De Transparencias
NOTA: Si la impresora tiene una torre de buzones, las impresiones en transparencias se depositan en la bandeja de salida escalonada. Las transparencias no se pueden enviar a las bandejas de buzón individuales. PAPEL 3–6 GUÍA DEL USUARIO DE DOCUCOLOR 12...
Página 45: Colocación Del Papel En Las Bandejas 1, 2, 3 Y 4
Figura 5: Bandeja de papel abierta del todo NOTA: Las guías del papel de la bandeja 1 no se pueden ajustar. Póngase en contacto con el personal de Xerox para ajustar las guías de la bandeja 1. Línea de tope de llenado Figura 6: Colocación del papel en la bandeja...
Página 46 Cierre la bandeja con cuidado para evitar que se descoloque el papel. Esto garantiza que el papel está en la posición correcta cuando la bandeja de papel está en posición de funcionamiento. PAPEL 3–8 GUÍA DEL USUARIO DE DOCUCOLOR 12...
Página 47: Colocación De Papel/Material En La Bandeja
A3 o 11 x 17 pulgadas en la bandeja de papel 5 al mismo tiempo. • Quite las transparencias de la bandeja de salida normal o de la bandeja de salida escalonada antes de ejecutar el juego siguiente. GUÍA DEL USUARIO DE DOCUCOLOR 12 3–9 PAPEL...
Página 48 5. De lo contrario pueden Figura 11: Sujeción de la lengüeta de producirse averías en la impresora. la bandeja de papel 5 Figura 12: Modo de extender la bandeja de papel 5 PAPEL 3–10 GUÍA DEL USUARIO DE DOCUCOLOR 12...
Página 49 SRA3 de este manual, si desea más información. NOTA: Quite todo el papel de la bandeja 5 al terminar el trabajo. El polvo y la humedad pueden afectar al papel y después producirse defectos de calidad de impresión. GUÍA DEL USUARIO DE DOCUCOLOR 12 3–11 PAPEL...
Página 50: Uso De Papel De 12 X 18 Pulgadas O Sra3
“Programación de Suministro de papel para la bandeja 5”. Cuando termine el trabajo, coloque otra vez las guías del papel de la bandeja 5 en su posición normal. PAPEL 3–12 GUÍA DEL USUARIO DE DOCUCOLOR 12...
Página 51 Esta sección es un resumen de información útil sobre el papel para la impresora DocuColor 12. Si desea más información general, consulte la Guía de utilización de materiales para color. Si desea información específica sobre materiales que se han probado y aprobado para su utilización en la impresora DocuColor 12, consulte...
Página 52 • Papel en mal estado o arrugado papel • Papeles con exceso de curvatura • Papeles que han estado en condiciones ambientales extremas; por ejemplo, en lugares de alta humedad o alta temperatura durante bastante tiempo. PAPEL 3–14 GUÍA DEL USUARIO DE DOCUCOLOR 12...
Página 53 • Papel de formación imperfecta papel Europe Colotech + impresión láser (distribución no uniforme de las fibras del papel) • Xerox 4024 DP o Xerox Europe • Papel de Premier (sólo para negro) impresión • Papeles autocopiantes xerográfico • Transparencias Xerox o Xerox •...
Página 54: Pantalla De Configuración De La Bandeja 5
Pantalla de configuración de la bandeja 5 La pantalla de configuración de la bandeja 5 se mostrará si hay papel en la bandeja cuando se enciende la impresora DocuColor 12 y siempre que se coloque papel en ella. El papel debe configurarse en la estación de trabajo al enviar una trabajo de impresión, porque...
Página 55: Adhesivo Y Cintas Adhesivas
Las impresiones en color, realizadas con tóners (tinta en polvo) de color, necesitan un poco de atención especial. Para conservar mejor las impresiones en color, Xerox le recomienda que tenga en cuenta lo siguiente: Adhesivo y cintas adhesivas Algunos adhesivos y cintas adhesivas contienen disolventes que pueden disolver o diluir los tóners...
Página 56 PAPEL 3–18 GUÍA DEL USUARIO DE DOCUCOLOR 12...
Página 57: Torre De Buzones
Descripción general La impresora DocuColor 12 puede estar equipada con una torre de buzones con acabadora o una torre de buzones con bandeja de salida con desplazamiento (ambas opcionales). La torre de buzones dispone de los componentes siguientes: Palanca de liberación de la torre de buzones.
Página 58 Este interruptor corta la corriente eléctrica de la torre de buzones cuando se abren las puertas delanteras o cuando se desliza la torre de buzones hacia la derecha para despejar atascos del papel. ACCESORIOS 4–2 GUÍA DEL USUARIO DE DOCUCOLOR 12...
Página 59: Utilización De La Torre De Buzones
Si se imprime en transparencias utilizando la bandeja 5, las impresiones se depositan en la bandeja de salida con desplazamiento. NOTA: Los trabajos que utilicen la bandeja 5 se depositan siempre en la bandeja de salida con desplazamiento. GUÍA DEL USUARIO DE DOCUCOLOR 12 4–3 ACCESORIOS...
Página 60: Despeje De Atascos De Papel
Quite el papel que haya atascado en la interfaz entre la puerta derecha de la impresora y la torre de buzones. Figura 3: Extracción del papel del área de la interfaz ACCESORIOS 4–4 GUÍA DEL USUARIO DE DOCUCOLOR 12...
Página 61 3. Quite el papel atascado con cuidado. 4. Levante la palanca para cerrar el deflector. 5. Cierre la puerta delantera izquierda. Figura 4: Detrás de la puerta delantera izquierda GUÍA DEL USUARIO DE DOCUCOLOR 12 4–5 ACCESORIOS...
Página 62 Si aparece otra vez el mensaje de atasco de papel, repita los pasos anteriores para despejar otro atasco de papel. Figura 6: Detrás de la puerta delantera derecha ACCESORIOS 4–6 GUÍA DEL USUARIO DE DOCUCOLOR 12...
Página 63: Alimentador De Alta Capacidad
Es un accesorio opcional para la impresora DocuColor 12. Se acopla al lado izquierdo de la impresora como se muestra en la Figura 1. Figura 7: Impresora DocuColor 12 con alimentador de alta capacidad acoplado...
Página 64: Colocación Del Papel
Introduzca la guía en las ranuras con firmeza hasta que esté bien fijada. Figura 9: Guía del papel del alimentador de alta capacidad ACCESORIOS 4–8 GUÍA DEL USUARIO DE DOCUCOLOR 12...
Página 65: Despeje De Atascos Del Papel En El Alimentador De Alta Capacidad
Para despejar los atascos, siga los mensajes de la pantalla táctil. Deslice el alimentador de alta capacidad para separarlo de la impresora. Figura 10: Separación del alimentador de alta capacidad de la impresora GUÍA DEL USUARIO DE DOCUCOLOR 12 4–9 ACCESORIOS...
Página 66 Cierre la bandeja y deslice el alimentador de alta capacidad hacia la derecha, para colocarlo en su posición junto a la impresora. Figura 11: Modo de abrir la bandeja para quitar el papel atascado ACCESORIOS 4–10 GUÍA DEL USUARIO DE DOCUCOLOR 12...
Página 67: Acceso Al Alimentador De Alta Capacidad Desde La Estación De Trabajo Cliente
En el menú desplegable de opciones instalables, seleccione Bandeja 6 (Alimentador de alta capacidad). En el menú “Cambiar configuración de la bandeja 6 (alimentador de alta capacidad)”, seleccione Instalada. Seleccione Aceptar y cierre la ventana Impresoras. GUÍA DEL USUARIO DE DOCUCOLOR 12 4–11 ACCESORIOS...
Página 68: Windows Nt
Desplácese por la lista y resalte la opción Bandeja 6 (Alimentador de alta capacidad). En el menú “Cambiar configuración de la bandeja 6 (alimentador de alta capacidad)”, seleccione Instalada. Seleccione Aceptar y cierre la ventana Impresoras. ACCESORIOS 4–12 GUÍA DEL USUARIO DE DOCUCOLOR 12...
Página 69 En el Selector, seleccione Configurar. Se muestra una lista de opciones. Seleccione Configurar. En la opción Alimentador de alta capacidad, seleccione Instalado y después seleccione OK. Seleccione OK y cierre el Selector. GUÍA DEL USUARIO DE DOCUCOLOR 12 4–13 ACCESORIOS...
Página 70: Grapadora Auxiliar
La grapadora auxiliar se puede acoplar y utilizar en la impresora DocuColor 12. Se acopla en la esquina trasera izquierda de la superficie de trabajo de la impresora DocuColor 12. Figura 12: Impresora DocuColor 12 con grapadora auxiliar acoplada ACCESORIOS 4–14 GUÍA DEL USUARIO DE DOCUCOLOR 12...
Página 71: Luces Indicadoras
20 grapas y debe sustituirse. • Cuando la luz verde y la luz roja están apagadas, se ha producido un atasco o la grapadora está desconectada. Figura 14: Luces indicadoras GUÍA DEL USUARIO DE DOCUCOLOR 12 4–15 ACCESORIOS...
Página 72: Papel Que Puede Utilizarse
La grapadora tiene un cartucho de grapas, 108R00053, con 5000 grapas y se sustituye con mucha facilidad. Llame al número correspondiente para realizar pedidos de los suministros consumibles: Estados Unidos:1-800-822-2200 Canadá: 1-800-668-0199 Canadá (francés):1-800-668-0133 Europa: _______________ Latinoamérica: _______________ ACCESORIOS 4–16 GUÍA DEL USUARIO DE DOCUCOLOR 12...
Página 73: Utilización De La Grapadora
• Cuando el juego se introduce en la grapadora, un interruptor la activa automáticamente. • Saque y vuelva a introducir el juego si desea Figura 15: Guías del papel poner otra grapa. GUÍA DEL USUARIO DE DOCUCOLOR 12 4–17 ACCESORIOS...
Página 74: Reposición De Grapas
Introduzca el cartucho con firmeza hasta el fondo, hasta oír el chasquido de asentar bien en su sitio. Cierre la cubierta bajándola hasta que se oiga el chasquido de estar bien cerrada. Figura 17: Modo de quitar el cartucho ACCESORIOS 4–18 GUÍA DEL USUARIO DE DOCUCOLOR 12...
Página 75: Despeje De Atascos De Grapas
“Reposición de grapas” y después saque el juego de hojas atascado. Quite la grapa atascada y coloque otra vez el cartucho, o coloque un cartucho nuevo. GUÍA DEL USUARIO DE DOCUCOLOR 12 4–19 ACCESORIOS...
Página 76: Solución De Problemas
Figura 18: Cable de la corriente de la acabadora Ejecute el procedimiento indicado en la sección “Despeje de atascos de grapas”. Si la grapadora sigue sin funcionar correctamente, pida asistencia. ACCESORIOS 4–20 GUÍA DEL USUARIO DE DOCUCOLOR 12...
Página 77 La impresora DocuColor 12 está diseñada de forma que ayude a encontrar y resolver los problemas cuando se producen. La impresora puede detectar los problemas y mostrar en pantalla la acción correctora. Si las instruc- ciones para resolver un problema deter-...
Página 78 Xerox. Para asistencia con las aplicaciones de la impresora DocuColor 12, ayuda a los usuarios y soporte de servicio llame al Centro de Asistencia al Cliente. Figura 2: Número de serie de la máquina SOLUCIÓN DE PROBLEMAS...
Página 79 En la pantalla táctil se va mostrando el mensaje apropiado para el área de la impresora que debe comprobarse, hasta que se despejen todos los atascos. GUÍA DEL USUARIO DE DOCUCOLOR 12 5–3 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS...
Página 80: Importante
La curvatura excesiva del papel puede producir atascos algunas veces. • Coloque papel de un paquete recién abierto en la bandeja apropiada. Si cesan los atascos, descarte el papel que los causaba. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 5–4 GUÍA DEL USUARIO DE DOCUCOLOR 12...
Página 81: Atasco De Papel Detrás De La Puerta Izquierda
5, levante la palanca liberadora de la bandeja de papel 5 y abra el panel. Cierre todos los paneles abiertos. Figura 5: Modo de abrir el panel de la bandeja de papel 5 GUÍA DEL USUARIO DE DOCUCOLOR 12 5–5 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS...
Página 82: Atasco De Papel Detrás De La Puerta Derecha
Figura 7: Modo de abrir la puerta derecha Quite todo el papel que se vea en el área. Cierre la puerta derecha. Si hay una torre de buzones, deslícela para acoplarla otra vez en su sitio. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 5–6 GUÍA DEL USUARIO DE DOCUCOLOR 12...
Página 83: Atasco De Papel Detrás De La Puerta Delantera
área del atasco. IMPORTANTE: Compruebe y elimine todos los atascos del módulo del recorrido del papel antes de cerrar el módulo. Figura 9: Giro de la palanca verde hacia la derecha GUÍA DEL USUARIO DE DOCUCOLOR 12 5–7 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS...
Página 84 En el área del fusor, 2, tire con cuidado del papel que haya en la zona de la entrada a la izquierda para sacarlo. Figura 11: Área 2 del fusor SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 5–8 GUÍA DEL USUARIO DE DOCUCOLOR 12...
Página 85 Con firmeza, empuje el módulo del recorrido del papel hasta que esté en su sitio. Gire la palanca verde hacia la izquierda para bloquear el módulo. Figura 14: Giro de la palanca verde hacia la izquierda GUÍA DEL USUARIO DE DOCUCOLOR 12 5–9 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS...
Página 86: Atasco De Papel En Una Bandeja De Papel
Ajuste las guía laterales de forma que rocen el en el interior de una bandeja de papel papel. Cierre la bandeja de papel despacio para que no se mueva el papel de sitio. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 5–10 GUÍA DEL USUARIO DE DOCUCOLOR 12...
Página 87: Atasco De Papel En La Bandeja De Papel
• Si la bandeja de papel 5 no está bien extendida, pueden producirse atascos de Figura 17: Modo de levantar la bandeja papel o no registrarse bien. de papel 5 GUÍA DEL USUARIO DE DOCUCOLOR 12 5–11 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS...
Página 88 (tinta en polvo), en la Guía de administración del sistema. • La próxima vez que le visite, informe al técnico de servicio de Xerox de lo que ha hecho, puesto que quizás tenga que limpiar el tóner de componentes internos de la impresora.
Página 89 Consulte con el adminis- trador del sistema, si desea más infor- mación sobre los botones. GUÍA DEL USUARIO DE DOCUCOLOR 12 5–13 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS...
Página 90 Compruebe que el papel no sobrepasa la línea de tope MAX. bandeja 5 Compruebe que la guía del papel no esté demasiado apretada contra el papel. La guía debe ajustarse de manera que simplemente roce el borde del papel. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 5–14 GUÍA DEL USUARIO DE DOCUCOLOR 12...
Página 91 5 salen oblicuas. o tal vez esté demasiado apretada contra el papel. Asegúrese de que la Quizás estén produciéndose guía de papel simplemente roza el borde del papel. atascos GUÍA DEL USUARIO DE DOCUCOLOR 12 5–15 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS...
Página 92 Compruebe que el papel esté bien colocado y que la guía del tamaño del indica que se coloque papel en papel esté en su posición correcta. Compruebe que el papel no la bandeja 6. sobrepasa la línea de llenado máximo. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 5–16 GUÍA DEL USUARIO DE DOCUCOLOR 12...
Página 93 También puede ser bueno frotar la superficie de la impresión con una goma de borrar blanda. GUÍA DEL USUARIO DE DOCUCOLOR 12 5–17 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS...
Página 94 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 5–18 GUÍA DEL USUARIO DE DOCUCOLOR 12...
Página 95 La información de esta sección se incluye para su conveniencia y puede suplementarse con información provista por el personal de venta o del servicio técnico de Xerox. GUÍA DEL USUARIO DE DOCUCOLOR 12 6–1 INFORMACIÓN TÉCNICA...
Página 96: Información Técnica
Consumo máx. de energía 1.584 kVA Cargas de corriente a 115V Calentamiento 11 amperios (1.265 kVA) (aprox.) En espera, 5.3 amperios (0.6 kVA) (aprox.) promedio En funcionamiento, 7.5 amperios (0.9 kVA) (aprox.) promedio (cuatricromía) INFORMACIÓN TÉCNICA 6–2 GUÍA DEL USUARIO DE DOCUCOLOR 12...
Página 97: Requisitos De Energía Eléctrica (220-240 Vca - 50 Hz)
220V Cargas de corriente Calentamiento 6.3 amperios (1.265 kVA) (aprox.) a 220V En espera, 3 amperios (0.6 kVA) (aprox.) promedio En funcionamiento, 4.5 amperios (0.9 kVA) (aprox.) promedio (cuatricromía) GUÍA DEL USUARIO DE DOCUCOLOR 12 6–3 INFORMACIÓN TÉCNICA...
Página 98: Requisitos Atmosféricos
220-240 V, 50 Hz. Emisiones de RFI Esta impresora cumple las normas siguientes: (interferencias de • EE.UU./Canadá: FCC Class B, ICES-003 Class B radiofrecuencia) • Europa: directiva EMC (89/336/EEC) -EN55022-A Class B, EN61000-3-2. INFORMACIÓN TÉCNICA 6–4 GUÍA DEL USUARIO DE DOCUCOLOR 12...
Página 99: Características Generales
Bandeja 5 100 hojas de 75-80 g/m² Reducción/Ampliación Límites: 25%—400% Selección de valores fijos o variables (en incrementos de 1%) * La producción imprimiendo en negro es 50 impresiones por minuto. GUÍA DEL USUARIO DE DOCUCOLOR 12 6–5 INFORMACIÓN TÉCNICA...
Página 100: Dimensiones
La superficie necesaria puede variar según los accesorios de la impresora y lugar de colocación. Póngase en contacto con el personal de ventas o de servicio técnico de Xerox para que evaluen sus requisitos exactos. Torre de buzones Anchura 28 pulgadas 0.71 m...
Página 101: Modos De Funcionamiento Del Sistema
Modos de funcionamiento del sistema Modo de bajo consumo Definido por el administrador del sistema: 15-240 minutos Prefijado de fábrica: 60 minutos GUÍA DEL USUARIO DE DOCUCOLOR 12 6–7 INFORMACIÓN TÉCNICA...
Página 102 A 2 caras B5, ABL B5, ABC A4, ABL A4, ABC Carta, ABL Carta, ABC Extra Oficio, ABC B4, ABC A3, ABC NOTA: ABL: alimentación por borde largo ABC: alimentación por borde corto INFORMACIÓN TÉCNICA 6–8 GUÍA DEL USUARIO DE DOCUCOLOR 12...
Página 103: Velocidad De Impresión Con Las Bandejas De Papel 2, 3 Y 4 (Cartulinas Finas)
A 2 caras B5, ABL B5, ABC A4, ABL A4, ABC Carta, ABL Carta, ABC Extra Oficio, ABC B4, ABC A3, ABC NOTA: ABL: alimentación por borde largo ABC: alimentación por borde corto GUÍA DEL USUARIO DE DOCUCOLOR 12 6–9 INFORMACIÓN TÉCNICA...
Página 104: De Papel 1, 2, 3 Y 4 (Papel Normal)
A4 / Carta ABL Cartulina normal A4 / Carta, ABL 106—163 g/m² Cartulina gruesa A4 / Carta, ABL 164—250 g/m² Postal Postal, ABC NOTA: ABL: alimentación por borde largo ABC: alimentación por borde corto INFORMACIÓN TÉCNICA 6–10 GUÍA DEL USUARIO DE DOCUCOLOR 12...
Página 105 100 hojas de papel de 75-80 g/m² Peso 34 kg (75 libras) Dimensiones Anchura: 71 cm (28 pulgadas) Altura: 103 cm (40,5 pulgadas) Profundidad: 61,6 cm (24,3 pulgadas) Emisión de ruido en funcionamiento 56 dB(A) GUÍA DEL USUARIO DE DOCUCOLOR 12 6–11 INFORMACIÓN TÉCNICA...
Página 106 11 x 17 279 x 432 12,5 297 x 420 12 x 17 305 x 432 13,4 12 x 18 305 x 457 13,45 SRA3 320 x 450 12,6 x 17,7 INFORMACIÓN TÉCNICA 6–12 GUÍA DEL USUARIO DE DOCUCOLOR 12...
Página 107 Características generales: 6-5 Cartucho de tóner Solución de problemas: 5-12 Información técnica: 6-1–6-12 Cierre de seguridad abierto Características generales: 6-5 uso de Cancelar: 2-5 Dimensiones: 6-6 Colocación del papel: 3-7, 3-9 Especificaciones: 6-2 GUÍA DEL USUARIO DE DOCUCOLOR 12 ÍNDICE ALFABÉTICO...
Página 108 Especificaciones: 6-11 Alimentación de la bandeja 5: 5-14 puerta derecha delantera: 4-1 Atascos de papel al salir de las bandejas: 5-15 puerta izqquierda: 4-1 Entran varias hojas juntas: 5-14 Recorrido del papel: 2-8 ÍNDICE ALFABÉTICO GUÍA DEL USUARIO DE DOCUCOLOR 12...
Página 109 Torre de buzónes utilización: 4-3 Transparencias: 3-6 colocación: 3-9 Solución de problemas: 5-14 Traslado de la impresora: 2-12 Velocidad de impresión Bandejas de papel 1, 2, 3, 4 (papel normal): 6-8 GUÍA DEL USUARIO DE DOCUCOLOR 12 ÍNDICE ALFABÉTICO...
Página 110: Índice Alfabético
ÍNDICE ALFABÉTICO GUÍA DEL USUARIO DE DOCUCOLOR 12...
Página 112 Preparado por: Xerox Corporation Global Knowledge and Language Services 800 Phillips Road Webster, New York 14580 Traducido por: The Document Company Xerox GKLS European Operations Bessemer Road Welwyn Garden City Hertfordshire AL7 1HE Reino Unido abril 2001 708P86033...

Xerox DOCUCOLOR 12 Guia Del Usuario

Acerca del Manual

Papel

Solución de Problemas

Información Técnica

Índice Alfabético

Enlaces rápidos

Solución de problemas

Manuales relacionados para Xerox DOCUCOLOR 12

Resumen de contenidos para Xerox DOCUCOLOR 12

Tabla de contenido