Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Brother P-touch H500
Resumen de contenidos para Brother P-touch H500
- Página 1 Lea esta guía antes de utilizar la P-touch. Deje esta guía a mano para poder consultarla en el futuro. Vísitenos en la web http://solutions.brother.com/, donde encontrará más información sobre el producto y las respuestas a las preguntas más frecuentes (FAQs).
-
Página 2: Introducción
La declaración se descargará como un archivo PDF. Compilación y aviso de publicación Este manual se ha compilado y editado bajo la supervisión de Brother Industries, Ltd., e incluye las descripciones y especificaciones más actualizadas del producto. El contenido de este manual y las especificaciones de este producto están sujetos a modificaciones sin previo aviso. -
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Precauciones de seguridad................... 4 Precauciones generales....................12 Símbolos utilizados en esta guía................. 13 Cómo utilizar la P-touch ....................14 PROCEDIMIENTOS INICIALES............16 Desembalaje de la P-touch ..................16 Descripción general..................... 17 Pantalla LCD y teclado....................18 Pantalla LCD......................18 Nombres y funciones de las teclas ............... -
Página 4: Precauciones De Seguridad
INTRODUCCIÓN Precauciones de seguridad Para evitar lesiones y daños, las notas importantes se explican mediante diferentes símbolos. Los símbolos y sus significados son los siguientes: Indica una situación de riesgo inminente que, de no PELIGRO seguir las advertencias e instrucciones de uso del producto, provocará... - Página 5 PELIGRO Batería recargable de iones de litio (batería de iones de litio opcional con H500) Respete rigurosamente las siguientes precauciones para la batería recargable de iones de litio (de aquí en adelante, "batería recargable"). Si no se siguen estas precauciones, el sobrecalentamiento, las fugas o las grietas en la batería pueden provocar cortocircuitos, explosiones, humo, incendios, descargas eléctricas, lesiones personales o de otros, o daños en el producto o en otros objetos.
- Página 6 INTRODUCCIÓN PELIGRO Batería recargable de iones de litio (batería de iones de litio opcional con H500) Las fugas de líquido (electrolito) en la NO desarme, altere ni intente reparar P-touch o la batería recargable pueden la batería recargable. indicar que la batería está dañada. Si la NO deseche la batería recargable en batería recargable presenta fugas, deje fuego ni la sobrecaliente de manera...
- Página 7 ADVERTENCIA P-touch Siga estas indicaciones para evitar incendios, descargas eléctricas, riesgo de lesiones personales o de otros y/o daños en la P-touch o en otros objetos. NO desarme la P-touch. Para la inspección, el ajuste o la reparación de la P-touch, póngase en contacto con el establecimiento de venta donde adquirió...
- Página 8 INTRODUCCIÓN ADVERTENCIA Pilas alcalinas/Pilas recargables de Ni-MH Siga estas indicaciones para evitar fugas de líquido, calor, daños en las pilas y lesiones personales. NO tire al fuego, caliente, cortocircuito, NO utilice una pila dañada, deformada, recargue o desarme la batería. con fugas o que tenga su etiqueta NO permita que las pilas se mojen, por dañada, ya que se podría generar un...
- Página 9 No tuerce ni tire con daños en la P-touch o daños en otros fuerza del cable del adaptador. objetos. Brother no asume ninguna NO deje caer, golpee ni dañe de responsabilidad por daños o ninguna otra manera el adaptador de...
- Página 10 INTRODUCCIÓN AVISO Pilas alcalinas/Pilas recargables de Ni-MH Siga estas indicaciones para evitar fugas de líquido, sobrecalentamiento y daños en las pilas. NO utilice una pila que no sea la Antes de usar pilas recargables de Ni- especificada para usar con la P-touch. MH, lea atentamente las No utilice una combinación de pilas instrucciones de las pilas y del...
- Página 11 AVISO P-touch Siga estas indicaciones para evitar lesiones personales leves y daños en la P-touch. Almacene la P-touch en una NO utilice la P-touch en lugares con superficie plana y estable; por mucha humedad o condensación, ejemplo, en un escritorio o en un como baños.
-
Página 12: Precauciones Generales
• Según las condiciones medioambientales y la configuración aplicada, algunos caracteres y símbolos pueden ser difíciles de leer. • Utilice cintas Brother TZe con la P-touch. • NO tire ni ejerza presión sobre la cinta del casete. De lo contrario, pueden producirse daños en el casete de cinta o en la P-touch. -
Página 13: Símbolos Utilizados En Esta Guía
• La etiqueta impresa puede variar respecto de la imagen que aparece en la pantalla LCD. • Tenga en cuenta que Brother Industries, Ltd. no asume ninguna responsabilidad por daños o lesiones que surjan por no seguir las precauciones expuestas en este manual. -
Página 14: Cómo Utilizar La P-Touch
INTRODUCCIÓN Cómo utilizar la P-touch Creación de una etiqueta con la P-touch PROCEDIMIENTOS INICIALES • Preparar la P-touch. P. 16 CREACIÓN DE UNA ETIQUETA • Escribir y editar texto. Además de escribir texto, la P-touch tiene • Introducir símbolos e iconos. un amplio abanico de opciones de formateo. - Página 15 Crear una etiqueta conectando la P-touch a un ordenador PROCEDIMIENTOS INICIALES La P-touch puede utilizarse como un sistema de etiquetado portátil independiente o puede conectarse a un PC o a un Mac y utilizarse con el software P-touch Editor incluido para crear etiquetas más elaboradas. Para utilizar la P-touch conectada a un ordenador, conecte la P-touch a un ordenador mediante el cable USB proporcionado e instale el software y los controladores de P-touch Editor.
-
Página 16: Procedimientos Iniciales
PROCEDIMIENTOS INICIALES Desembalaje de la P-touch Compruebe que el paquete contiene todo lo que se indica a continuación antes de utilizar la P-touch. H500 P-touch Cable USB Correa Casete de cinta inicial CD-ROM Guía de configuración rápida Desembalaje de la P-touch... -
Página 17: Descripción General
Descripción general 1. Pestaña de la cubierta 6. Cortador de cinta 2. Ranura de salida de la cinta 7. Compartimiento del casete de cinta 3. Pantalla LCD 8. Palanca de liberación 4. Puerto mini USB 9. Cabezal de impresión 5. Teclado Cuando se envía desde la fábrica, la pantalla LCD está... -
Página 18: Pantalla Lcd Y Teclado
PROCEDIMIENTOS INICIALES Pantalla LCD y teclado Pantalla LCD 5. Línea de separación de bloques Indica el final de un bloque. 13 14 15 6. Cursor Los caracteres se escriben a la izquierda del cursor. Indica la posición actual de la entrada de datos. -
Página 19: Nombres Y Funciones De Las Teclas
Nombres y funciones de las teclas El idioma predeterminado es el "Inglés". 1. Alimentación 7. Etiqueta Enciende y apaga el P-touch. Permite definir los atributos de etiquetas. 2. Opciones de impresión 8. Marco Permite seleccionar Numeración o Utilice esta tecla para crear una etiqueta Espejo e imprimir en esos modos. - Página 20 PROCEDIMIENTOS INICIALES 13. Esc (Escape) 23. Espacio Cancela el comando actual y vuelve a • Introduce un espacio en blanco. mostrar la pantalla de entrada de datos • Restablece una configuración al valor o el paso anterior. predeterminado. 14. Borrar 24.
-
Página 21: Alimentación Eléctrica
Usuarios de pilas recargables de Ni-MH Sustituya siempre las seis pilas al mismo tiempo por pilas completamente cargadas. Visite http://solutions.brother.com/ para obtener la información más reciente acerca de las pilas recomendadas. Coloque la cubierta posterior; para ello, inserte los tres ganchos de la parte inferior en las ranuras de la P-touch y presione con firmeza hasta que la cubierta quede bien colocada. -
Página 22: Adaptador De Ca (Ad-E001: Opcional En H500)
PROCEDIMIENTOS INICIALES Adaptador de CA (AD-E001: opcional en H500) Use AD-E001 (adaptador de CA) para la P-touch. No es posible usar AD-18 o AD-24ES. Conecte el adaptador de CA directamente a la P-touch. Inserte el enchufe del cable de alimentación del adaptador de CA en el conector con la marca DC IN 12V de la P-touch. - Página 23 Compruebe que los ganchos del borde de la cubierta posterior se insertaron correctamente y, a continuación, vuelva a colocar la cubierta. Si no puede colocar la cubierta posterior, asegúrese de que la palanca blanca esté levantada. Si no lo está, suba la palanca y después coloque la cubierta. Extracción de la batería recargable de iones de litio Extraiga la cubierta de las pilas y la batería recargable de iones de litio y, a continuación, vuelva a colocar la cubierta.
- Página 24 PROCEDIMIENTOS INICIALES Características de la batería recargable de iones de litio Comprender las propiedades de la batería recargable de iones de litio le permitirá optimizar su uso. • El uso o almacenamiento de la batería recargable de iones de litio en un ambiente expuesto a altas o bajas temperaturas puede acelerar su deterioro.
-
Página 25: Inserción De Un Casete De Cinta
En la P-touch se pueden utilizar cintas de casete de 3,5 mm, 6 mm, 9 mm, 12 mm, 18 mm, o 24 mm de ancho. Utilice casetes de cinta Brother con la marca Si el casete de cinta nuevo tiene un tapón de cartulina, asegúrese de quitarlo antes de insertar el casete. -
Página 26: Encendido Y Apagado
PROCEDIMIENTOS INICIALES Cierre la cubierta posterior. Si no puede colocar la cubierta posterior, asegúrese de que la palanca blanca esté levantada. Si no lo está, suba la palanca y después coloque la cubierta. • No tire de la etiqueta que sale de la ranura de salida de la cinta. Si lo hace, la cinta de tinta se descargará... -
Página 27: Alimentación De Cinta
Tiempo de desconexión automática Atributo Valor Atributo Valor Adaptador CA Batería Li-ion 10 min 10 min 20 min 20 min 30 min 30 min 40 min 40 min 50 min 50 min 12 h • Si conecta el adaptador de CA a la P-touch después de especificar "Apagado automático", la configuración para "Adaptador CA"... -
Página 28: Solo Alimentar
PROCEDIMIENTOS INICIALES Solo Alimentar Esta función hará avanzar la cinta unos 24,5 mm y provocará que una etiqueta en blanco salga del casete de cinta. Se recomienda esta acción al utilizar cintas de tela, que deben cortarse con tijeras. Pulse la tecla Aliment.&corte. "Aliment.&corte?"... -
Página 29: Definir El Idioma Y La Unidad
, instale P-touch Editor, el controlador de impresora y P-touch Update Software desde el CD-ROM adjunto. Si utiliza Macintosh, puede descargar el controlador, el software y los manuales visitando Brother Solutions Center en la dirección http://solutions.brother.com/. Definir el idioma y la unidad... -
Página 30: Características
El procedimiento de instalación del software varía en función del sistema operativo del ordenador. Para descargar el controlador y el software más recientes, visite el sitio web de Brother Solutions Center: http://solutions.brother.com Si desea más información sobre cómo actualizar el software, consulte la Guía del usuario. - Página 31 3. Instalación personalizada Permite que P-touch Editor, el controlador de impresora o P-touch Update Software puedan seleccionarse individualmente para la instalación. 4. Brother Support Muestra el sitio web de soporte técnico (Brother Solutions Center). Uso del software de la P-touch...
- Página 32 PROCEDIMIENTOS INICIALES Siga las instrucciones indicadas en la pantalla para completar la instalación. El software P-touch Update Software puede utilizarse para comprobar la existencia de actualizaciones. Si aparece [¿Desea utilizar P-touch Update Software para actualizar el software a la versión más reciente? (Se necesita una conexión a Internet para realizar la actualización.)], haga clic en [Sí] o en [No].
-
Página 33: Desinstalación Del Controlador De La Impresora
Haga clic en - [Dispositivos e impresoras]. Seleccione [Brother XX-XXXX] y haga clic en [Quitar dispositivo] o bien, haga clic con el botón derecho del ratón en el icono y haga clic en [Quitar dispositivo]. Si aparece un mensaje de Control de cuentas de usuario, escriba la contraseña y haga clic en [Sí]. - Página 34 Si aparece un mensaje de Control de cuentas de usuario, escriba la contraseña y haga clic en [Sí]. Seleccione [Brother XX-XXXX] y, a continuación, haga clic en [Quitar…]. Seleccione [Quitar el controlador y el paquete de controladores] y haga clic en [Aceptar].
-
Página 35: Desinstalación Del Software
Fax] (Mac OS X v10.6.8) / [Impresión y escaneo] (OS X v10.7.x / OS X v10.8.x). Seleccione [Brother XX-XXXX] y haga clic en [-]. Cierre la ventana [Impresión y Fax] (Mac OS X v10.6.8) / [Impresión y escaneo] (OS X v10.7.x / OS X v10.8.x). - Página 36 Impreso en China LAD932001...