Ro Sistem De Terapie Cu Aerosoli Pentru Uz Casnic - Norditalia Arianne P1 Manual De Uso

18
‫تنبيهات هامة: عدم إتباع التحذيرات ومضمون الدليل الحالي يعرضك لمخاطر ثقيلة مثل: حالة صحية غير جيدة , التفاقم، التحرق، بالنار، الصعق بالكهرباء، ، العدوى، وإعادة‬
‫اقرأ كافة التعليمات بعناية قبل استخدام الجهاز؛ الفشل في اتباع تعليمات )التنظيف ,استبدال الفلتر,أي شي آخر(يمكن ان يؤثر على كفائة األثر العالجي للجهاز‬
‫يتسبب انقطاع التيار الكهربي، وقوع عطل مفاجئ أو أي ظرف أخر غير موات ٍ في إيقاف تشغيل الجهاز؛ لذلك ينصح دائما بالتزود بجهاز أو عقار أخر )باالتفاق مع الطبيب( يكون‬
.‫إذا لزم األمر استخدم محوالت أو وصالت إطالة مطابقة للقواعد األمان سارية المفعول، مع مراعاة أال تفوق حد قدرة التيار و كذلك أقصى حد للقوة المبينة على المحول‬
RO
SISTEM DE TERAPIE CU AEROSOLI PENTRU UZ CASNIC
ATENTIONARI IMPORTANTE: Necitirea si neurmarea acestor atentionari si instructiuni din prezentul manual va expun unor
riscuri majore cum ar fi: inrautatirea starii de sanatate, arsuri, incendii, electrocutare, sufocare, reinfectare, contaminarea cu alte infectii,
moartea, poluarea mediului.
• Cititi cu atentie toate instructiunile inainte de a folosi aparatul; Nerespectarea următoarelor instrucţiuni (schimbarea filtrului, curăţarea,
etc.) pot compromite funcţionarea eficientă a aparatului.
• Respectati specificatiile electrice indicate pe aparat;
• Inhalarea oricărei substanţe trebuie prescrisă şi monitorizată de către medic, care va indica dozele şi metodele optime de tratament.
Efectele terapeutice ale tratamentului trebuie întotdeauna să fie verificate de către medic.
• O pana de curent, un defect aparut pe neasteptate sau orice alt eveniment nefavorabil pot duce la scoaterea aparatului din functiune;
de aceea va sfatuim sa aveti un aparat sau un medicament (recomandat de medicul dvs.) de rezerva pentru astfel de situatii;
• Folositi aparatul numai in scopul prevazut (inhalatii cu aerosoli) si conform instructiunilor din acest manual;
• Nu lasati copiii sau persoanele cu dizabilitati sa foloseasca aparatul fara supraveghere; acordati-le acestora o atentie speciala in timpul
tratamentului;
• Nu utilizati aparatul daca are carcasa sau cordonul de alimentare deteriorate;
• Nu lasati aparatul, componentele acestuia sau cutia la indemana copiilor, animalelor domestice, persoanelor cu incapacitati, or in medii
conaminate de insecte sau daunatori.
• Daca este necesar, folositi adaptoare la priza sau cabluri prelungitoare numai daca acestea corespund normelor de siguranta in vigoare
si avand grija sa nu se depaseasca curentul nominal sau puterea electrica maxima indicate pe acestea; Nu manevrati aparatul avand
mainile umede sau in timp ce faceti baie;
• Benzile elastice (opţionale) pot conţine latex. Latexul poate produce reacţii alergice.
• Nu umeziti aparatul cu apa sau alte lichide si nu-l folositi daca s-a udat accidental;
• Tineti aparatul si cordonul de alimentare departe de surse de caldura; Nu se recomanda folosirea aparatului in prezenta substantelor
inflamabile;
• Nu utilizati aparatul in camere in care tocmai s-au folosit spray-uri; aerisiti bine inainte de inceperea tratamentului;
• Nu blocati si nu obstructionati gaurile de aerisire ale aparatului; nu-l asezati pe suprafete moi cum ar fi patul sau canapeaua;
• Nu introduceti niciun fel de obiecte in gaurile de aerisire;
• Nu utilizati aparatul daca scoate zgomote neobisnuite;
• Pentru garantarea performantelor, functionalitatii si sigurantei aparatului, folositi doar acesorii originale Norditalia.
• Recomandam folosirea individuala a accesoriilor; Pentru a reduce riscul infecţiilor, vă recomandăm să sterilizaţi accesoriile înaintea
fiecărei utilizări.
• Nu deconectati aparatul din priza tragandu-l de cordon sau de aparat. Deconectati intotdeauna aparatul.In cazul in care folositi
prelungitoare deconectati mai intai prelungitorul din priza de perete si apoi aparatul.
• Nu expuneti aparatul la agenti atmosferici; pastrati-l in conditiile ambiante indicate in manual;
• Nu va infasurati cordonul de alimentare sau furtunul in jurul gatului.
• Aparatul are in componenta piese mici care pot fi periculoase daca sunt inghitite sau inhalate.
• Nu utilizati aparatul in combinatie cu alte aparate sau componente care nu sunt descrise in acest manual.
• Nu folositi aparatul daca este stocat in conditii neigienice.
Producatorul, reprezentantul sau autorizat ori importatorul vor fi responsabili in ceea ce priveste siguranta, functionarea si fiabilitatea
aparatului, numai daca:
0900366060 ed 05-2015_draft03.indd 18
.‫إستنشاق أي مادة كيميائية يجب ان يكون موصوف ومتابع من قبل الطبيب المعالج, الذي يقرر افضل جرعة مناسبة والطريق المناسبةلالستنشاق‬
‫استخدم الجهاز فقط للغرض الذي صنع من أجله )العالج باستنشاق الرذاذ( و كما هو مبين في هذا الكتيب؛‬
‫ال تسمح لألطفال أو الغير قادرين باستعمال الجهاز دون مراقبة؛ و في مثل هذه الحاالت يجب توخي الحذر بشكل خاص أثناء العالج؛‬
.‫ال تترك الجهاز وجميع مكوناته، بما في ذلك التعبئة والتغليف، في متناول األطفال، والناس والحيوانات األليفة أو الحشرات‬
‫ال تغمر الجهاز في الماء أو أي سائل أخر من أي نوع، ال تستخدم الجهاز إذا تم غمره في الماء بدون قصد؛‬
lateX
‫ال تستخدم الجهاز في بيئات استعملت فيها رشاشات في نفس التو، قم بتهوية المكان أوال قبل البدء في العالج.؛‬
RASPUNDERE
‫يلزنملا لامعتسالل ذاذرلاب جالعلا زاهج‬
‫احترم الخصائص الكهربائية المذكورة على الجهاز؛‬
. ‫االثر العالجي للعالج يحب تأكيده من قبل الطبيب المعالج‬
‫ال تستخدم الجهاز في حالة تلف الهيكل أو سلك التغذية الكهربائية؛‬
‫ال تستخدم الجهاز و يديك رطبة أو مبللة أو أثناء االستحمام؛‬
‫الحزم المرنة )اختياري( وتشمل المطاط )التكس(. يمكن أن تنتج مادة الالتكس الحساسية‬
‫احتفظ بالجهاز و سلك التغذية الكهربائية بعيدا عن مصادر الحرارة؛‬
‫إن الجهاز غير معد لالستخدام في وجود مواد قابلة لالشتعال؛‬
‫ال تغلق أو تسد فتحات هواء الجهاز و ال تضعه على سطح لين كالفراش أو األريكة؛‬
lateX
AR
.‫العدوى ، والوفاة ، والتلوث البيئي‬
•
•
•
•
•
‫من الممكن استخدامه كبديل؛‬
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
03/07/2015 16.12.37
- montar
vigoare;
Produca
aparatul
proprieta
accident
Aparatu
facuta d
Aparatu
cele des
interfere
Cu toate
aparate
de minim
1. Asez
2. Daca
3. Cone
nebu
4. cone
acce
5. Introd
6. introd
sub a
7.
funct
corec
8. Inhal
Acea
care
9. Dupa
10. Pentr
Instructi
• Cu do
• Cu do
Atentie:
Toate op
substan
vor cura
noua uti
Nu folos
pot apar
Dupa ut
o carpa.
accesor
sau inha
si care n
Orice ur
minute.
ex. MILT
loc usca
de min. 2
indicate;
dispare
100 ori,
functie d