Tabla de contenido
Manuales relacionados para asalvo 12470
Resumen de contenidos para asalvo 12470
- Página 1 PARQUE CUADRADO INSTRUCCIONES DE USO REF: 12470 - 12487 - 12494 - 12500 IMPORTANTE: A CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS, LÉASE ATENTAMENTE Este parque cumple la norma EN 12227:2010 www.asalvo.com...
-
Página 2: Apertura Del Parque Y Bloqueo Del Marco Superior
Estimado cliente; Gracias por adquirir un producto Asalvo. Esperamos que quede satisfecho con su uso. Le recomendamos que lea atentamente las instrucciones de uso y guarde este manual en un lugar seguro. Si no hace esto, puede poner en peligro la salud de su bebé. Ponga especial atención a los consejos sobre lavado y cuidado del producto. -
Página 3: Cómo Plegar El Parque
CÓMO PLEGAR EL PARQUE 1. Cómo se muestra en 2. Quite los pestillos de los 3. Una vez plegado el la fig. A, tire hacia arriba tubos laterales. Para ello parque, enrolle el colchón de la cinta. De esta forma debe presionar el botón sobre el mismo. -
Página 4: Advertencia
: Utilice únicamente piezas de repuesto aprobadas por el fabricante. Importado por Estar Asalvo S.L. CIF B91234286 PI Hacienda Dolores, C/ Dos, 2 · 41500 · Alcalá de Guadaíra · Sevilla Tfno. 902 360 516 · Fax: 955 631 205 · email: info@asalvo.com www.asalvo.com... - Página 5 SQUARE PARK INSTRUCTIONS REF: 12470 - 12487 - 12494 - 12500 IMPORTANT: A RETAIN FOR FUTURE REFERENCE, PLEASE READ CAREFULLY This park meets the standard EN 12227:2010 www.asalvo.com...
- Página 6 Dear Customer; Thank you for purchasing a product bbest. We hope you are satisfied with its use. Please read the instructions carefully and keep this manual in a safe place. If you do this, you can endanger the health of your baby. Pay special attention to the advice on cleaning and care product.
- Página 7 HOW TO FOLD THE PARK 1. As shown in Fig. A, pull 2. Remove the latches on 3. Once reached the park, up the tape. This will unlock the side tubes. To do this roll up the mattress on it. the safe, hearing a faint you must press the button Fasten it properly using the...
-
Página 8: Security Instructions
Imported by Estar Asalvo S.L. CIF B91234286 PI Hacienda Dolores, C/ Dos, 2 · 41500 · Alcalá de Guadaíra · Sevilla Tfno. 902 360 516 · Fax: 955 631 205 · email: info@asalvo.com www.asalvo.com... - Página 9 SQUARE PARK INSTRUÇÕES REF: 12470 - 12487 - 12494 - 12500 IMPORTANTE: A guarde para consulta, LEIA COM ATENÇÃO Este parque cumpre a norma EN 12227:2010 www.asalvo.com...
- Página 10 Estimado cliente; Obrigado por adquirir um bbest produto. Esperamos que você esteja satisfeito com a sua utilização. Por favor, leia atentamente as instruções e guarde este manual em um lugar seguro. Se você fizer isso, você pode colocar em risco a saúde de seu bebê. Preste atenção especial para o conselho em produtos de limpeza e cuidado.
- Página 11 COMO DOBRAR O PARK Como mostrado 2. Remova as travas nos 3. Uma vez que chegou ao FIG. A, puxe a fita. Isso tubos laterais. Para fazer parque, enrolar o colchão irá desbloquear o cofre, isso você deve pressionar o sobre ele.
-
Página 12: Instruções De Segurança
Imported by Estar Asalvo S.L. CIF B91234286 PI Hacienda Dolores, C/ Dos, 2 · 41500 · Alcalá de Guadaíra · Sevilla Tfno. 902 360 516 · Fax: 955 631 205 · email: info@asalvo.com www.asalvo.com... - Página 13 SQUARE PARK ANWEISUNGEN REF: 12470 - 12487 - 12494 - 12500 BITTE LESEN SIE SORGFÄLTIG HALTEN SIE FÜR SPÄTERE ZWECKE DIESER PARK ERFÜLLT DEN STANDARD EN 12227:2010 www.asalvo.com...
- Página 14 Sehr geehrter Kunde, lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch und bewahren Sie diese Anleitung an einem sicheren Ort. Wenn Sie dies nicht tun, riskieren Sie die Gesundheit Ihres Babys. Besonderes Augenmerk auf die Beratung über Reinigung und Pflege der Produkt. So können Sie länger genießen.
- Página 15 WIE MAN DEN PARK ZU FALTEN 1. Wie in Fig. A dargestellt, 2. Entfernen Sie die Riegel Sobald Park ziehen Sie das Band. Dies an der Seite-Röhren. Sie tun gefaltet wird, rollen wird entriegeln Sie das Mustt die Taste in der Mitte sie die Matratze drauf.
- Página 16 Dieser Vorgang muss überprüft werden, vor der Verwendung des Parks. Imported by Estar Asalvo S.L. CIF B91234286 PI Hacienda Dolores, C/ Dos, 2 · 41500 · Alcalá de Guadaíra · Sevilla Tfno. 902 360 516 · Fax: 955 631 205 · email: info@asalvo.com www.asalvo.com...
- Página 17 PARCO ISTRUZIONI REF: 12470 - 12487 - 12494 - 12500 IMPORTANTE: leggere attentamente questo manuale prima dell´uso e conservare in luogo sicuro per future consultazioni. Questo prodotto è conforme alle direttive EN 12227:2010 www.asalvo.com...
-
Página 18: Contenuto Della Scatola
Gentile Cliente: Grazie per aver acquistato un prodotto Asalvo. Siamo lieti che ha scelto uno dei nostri pro- dotti e speriamo che sarà soddisfatta con il suo uso. Si prega di leggere attentamente le istruzioni e di conservare questo manuale in un luogo sicuro. - Página 19 CÓMO PLEGAR EL PARQUE 1. Cómo se muestra en 2. Quite los pestillos de los 3. Una vez plegado el la fig. A, tire hacia arriba tubos laterales. Para ello parque, enrolle el colchón de la cinta. De esta forma debe presionar el botón sobre el mismo.
-
Página 20: Istruzioni Per La Sicurezza
Utilizzate solamente pezzi di ricambio approvati dal produttore. FABBRICANTE / IMPORTATORE: Estar Asalvo S.L. CIF B91234286 PI Hacienda Dolores, C/ Dos, 2 · 41500 · Alcalá de Guadaíra · Sevilla Tfno. 902 360 516 · Fax: 955 631 205 · email: info@asalvo.com www.asalvo.com... - Página 21 PARC CARRÉ INSTRUCTIONS REF: 12470 - 12487 - 12494 - 12500 IMPORTANT: A CONSERVER POUR RÉFÉRENCE FUTURE, S’IL VOUS PLAÎT LIRE ATTENTIVEMENT Ce parc répond à la norme EN 12227:2010 www.asalvo.com...
- Página 22 Cher client; Nous vous remercions d’avoir acheté un Asalvo produit. Nous espérons que vous êtes sa- tisfait de son utilisation. S’il vous plaît lire attentivement les instructions et conserver ce manuel dans un endroit sûr. Si vous faites cela, vous pouvez mettre en danger la santé de votre bébé.
- Página 23 COMMENT PLIER LE PARC 1. Comme le montre la Fig. 2. Retirez les verrous sur les 3. Une fois atteint le parc, A, tirer vers le haut la bande. tubes latéraux. Pour ce faire, rouler le matelas sur elle. Ceci ouvrira le coffre-fort, vous devez appuyer sur le Fixer correctement...
-
Página 24: Instructions De Sécurité
: Utiliser uniquement des pièces de rechange approuvées par le fabricant. Importé par Estar Asalvo S.L. CIF B91234286 PI Hacienda Dolores, C/ Dos, 2 · 41500 · Alcalá de Guadaíra · Sevilla Tfno. 902 360 516 · Fax: 955 631 205 · email: info@asalvo.com www.asalvo.com...