Manuales relacionados para ABB GOE 250
Resumen de contenidos para ABB GOE 250
- Página 1 2750 515-1 es, Rev. 10, 2005-04-15 Aisladores para transformadores, tipo GOE y GOE(2) Guía de instalación y mantenimiento...
- Página 2 Se prohíbe la reproducción del presente documento sin nuestra autorización escrita previa, así como la revelación de su contenido a terceros o su utilización con fines no autorizados. Las infracciones se perseguirán con arreglo a la legislación vigente.
-
Página 3: Normas De Seguridad
Normas de seguridad La presente guía debe estar siempre a disposición de las personas responsables de la instalación, el mantenimiento y el funcionamiento del aislador. En efecto, estas actividades presentan numerosas situaciones potenciales de riesgo, entre las que se cuentan, entre otras, las derivadas de: Altas presiones Tensiones letales Piezas móviles... - Página 4 2750 515-1 es, Rev. 10...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Índice Descripción ____________________________________________ 1.1.1 Diseño ________________________________________________ 1.1.2 Diseño de los aisladores de montaje en horizontal ______________ 1.1.3 Modelo especial de conexión al circuito de aceite por debajo del nivel de aceite _______________________________________ 1.1.3.1 Herramientas necesarias __________________________________ Condiciones de explotación ________________________________ Carga mecánica _________________________________________ Repuestos ______________________________________________ Instalación _____________________________________________... -
Página 6: Descripción
1 Descripción 1 Descripción 1.1.1 Diseño El diseño y las dimensiones de los aisladores de tipo GOE se describen en la guía técnica 1ZSE 2750-105. No obstante, el principio de diseño se muestra también en las figuras 1a-c. Todos los aisladores GOE están equipados con una toma de pruebas (figura 2) que se puede utilizar para comprobar el aislamiento del aislador efectuando mediciones de la capacidad y del factor de disipación durante la explotación. - Página 7 1 Descripción goel_015 gob_0018 Fig. 1b. Tapón hermético, 2522 731-A Fig. 1c. Tapón hermético, 2522 731-B 1) Tornillo con brida DIN 6921, 2121 738-18 1) Perno, 2121 2033-592 2) Junta de estanqueidad, 2152 899-132 2) Arandela elástica cónica, 2154 725-7 3) Junta de estanqueidad, 2152 045-513 Fig.
-
Página 8: Diseño De Los Aisladores De Montaje En Horizontal
B del borde de la brida. Tenga en cuenta que el modelo GOE(2) 1175 no se puede montar en horizontal. Tabla 1. Tipo GOE Distancia B GOE 250 - GOE 450 GOE 550 - GOE 900 GOE 950 - GOE 1300 gob_0013 Fig. 1f. -
Página 9: Modelo Especial De Conexión Al Circuito De Aceite Por Debajo Del Nivel De Aceite
Para reponer aceite y tomar muestras de aceite con ayuda de la conexión especial se requieren herramientas específicas. Consulte las figuras 5a-b. El acoplamiento 2522 732-26 debe pedirse a ABB. La rosca de conexión es de tipo ISO-G 3/8". Fig. 5a. Utilice una herramienta de este tipo para quitar la tapa de la conexión especial. -
Página 10: Condiciones De Explotación
1 Descripción 1.2 Condiciones de explotación La tabla siguiente detalla las especificaciones técnicas de serie de los aisladores GOE de tipo aceite - aire. Póngase en contacto con ABB si las condiciones de explotación superan los valores indicados. Especificaciones generales: Aplicación:... -
Página 11: Repuestos
Si el aislador sufre daños de consideración, es recomendable devolverlo a ABB para su reparación (si es viable) y para someterlo nuevamente a las pruebas necesarias. Algunas piezas (figuras 1-4, 16-19, 24 y 28) se pueden pedir a ABB si se dañan o se pierden durante el transporte o la instalación. -
Página 12: Consumibles
2 Instalación goe_0039 Fig. 7. Equipo de elevación, 9760 668-A. Peso: 12,5 kg. Para aisladores de hasta 3.000 kg. goe_0005 goe_0004 Fig. 8. Cable de enfilado flexible, 9760 669-A. Fig. 9. Llave de vaso, 9760 669-B. 2.2 Consumibles Vaselina anhidra (sin agua), grasa Mobilgrease 28 o cualquier otro lubricante compatible con el aceite de transformador, para engrasar los tornillos que están en contacto con el aceite de transformador. -
Página 13: Transporte Y Manutención
Además, las roscas van lubricadas con vaselina que, a determinadas temperaturas, puede parecer aceite. Por lo general, ABB entrega los aisladores en cajones, protegidos con bloques de plástico celular y paneles de fibra, y con la mención ”Top End” (Arriba) estampada para indicar la parte del cajón que debe quedar arriba. -
Página 14: Montaje
2 Instalación 2.5 Montaje ADVERTENCIA Coloque un protector blando, por ejemplo, una alfombrilla de caucho o un tablero de madera, debajo del extremo inferior del aislador. El peso del aislador figura en la placa de características. Los aisladores de 2.000 kg o menos se pueden levantar hasta la posición vertical como se indica en la figura 11. - Página 15 2 Instalación Equipo de elevación según figura 6 Polipasto Orificio Ø 28 para grillete Protector blando goe_0008 Fig. 13. Montaje en un ángulo determinado. Equipo de elevación según la figura 7 Instalación con arreglo a la figura 15 goe_0009 Fig. 14. Montaje en un ángulo determinado de los aisladores para aparamenta SF de los aisladores de más de 2.000 kg.
- Página 16 2 Instalación Los aisladores para aparamenta SF se suelen entregar con los terminales externo e interno premontados y con las pruebas de estanqueidad efectuadas. Por lo tanto, el terminal externo no se debe desmontar. En estos casos, se utiliza el equipo de eleva- ción de la figura 7, instalado como se indica en la figura 15a.
-
Página 17: Conexión Al Contacto Inferior Y Montaje De La Coraza
2 Instalación 2.6 Conexión al contacto inferior y montaje de la coraza La coraza va embalada en una caja de madera junto con sus accesorios de montaje. 2.6.1 Contacto inferior pequeño con 4 orificios roscados (N1=4) para terminales de cable 1. -
Página 18: Contacto Inferior Grande Con 4 Ó 6 Orificios Roscados (N1=4 Ó 6) Para Terminales De Cable
2 Instalación 2.6.2 Contacto inferior grande con 4 ó 6 orificios roscados (N1=4 ó 6) para terminales de cable 2.6.2.1 Montaje de la coraza en la tuerca del extremo inferior del aislador Conecte los terminales de cable al contacto inferior con un par de apriete de 68 ± 6 Nm. Monte los manguitos guía, los muelles, los anillos de presión y los tornillos de cabeza hueca en el extremo inferior del aislador. -
Página 19: Montaje De La Coraza En El Contacto Inferior
2 Instalación 2.6.2.2 Montaje de la coraza en el contacto inferior 1. Conecte los terminales de cable al contacto inferior con un par de apriete de 68 ± 6 Nm. 2. Monte los manguitos guía, los muelles, los anillos de presión y los tornillos de cabeza hueca en el contacto inferior. -
Página 20: Terminal Interno / Cable Trenzado
2 Instalación 2.7 Terminal interno / cable trenzado PRECAUCIÓN: Monte el conductor como se indica en el procedimiento siguiente. Las superficies de contacto deben estar limpias. El óxido de los terminales soldados se elimina con un cepillo. Si utiliza espárragos fijos para sujetar la brida del aislador, es recomendable que coloque manguitos de plástico en 2 ó... -
Página 21: Tipo Goe(2)
2 Instalación 7. Monte la arandela conductora, la arandela plana, el muelle Belleville y la tuerca como se indica en la figura 22a. Dos topes de la cara inferior de la arandela conductora, y dos pitones guía situados cerca del borde exterior que encajan en dos orificios previstos para ello de la parte superior del conductor, impiden que el terminal gire durante el apriete. - Página 22 2 Instalación Fig. 22a. Montaje del sistema de conductor flexible 1) Cable de enfilado flexible según la figura 8 2) Tuerca hexagonal M16 3) Arandela elástica cónica de 17 x 39 x 4 (Belleville) Engrase la rosca 4) Arandela de 17 x 42 x 4 Par de apriete: 5) Arandela conductora 4649 133-5 140 Nm.
-
Página 23: Conductor Rígido
2 Instalación 2.8 Conductor rígido PRECAUCIÓN: Monte el conductor rígido como se indica en el procedimiento siguiente. Las superficies de contacto deben estar limpias. Si monta la coraza en el contacto inferior, hágalo como se muestra en la figura 21. Si la monta en el lado opuesto, podría verse sometida a esfuerzos demasiado elevados durante el funcionamiento y provocar un fallo grave. - Página 24 2 Instalación Siga las instrucciones de la sección Extremo superior ”Conductor del aislador rígido” Fig. 24b Fig. 24. Montaje del sistema de conductor rígido 2 arandelas 1) Cable de enfilado flexible según la figura 8 2) Llave de vaso según la figura 9 5 arandelas 3) Tuerca hexagonal M16 4) Arandela de 17 x 45 x 3...
- Página 25 2 Instalación 5. Sujete el aislador a la cubierta del transformador. 6. Apriete la arandela y la tuerca con arreglo a la figura 24b. Algunos aisladores más pequeños, que no llevan dispositivo de compensación en el conductor rígido, se montan como se muestra en la figura 24c. Recuerde montar las arandelas Belleville como se muestra en las figuras;...
-
Página 26: Tipo Goe(2)
8,0 ± 0,5 Si no consigue un valor conforme con la tabla 3 aplicando un par de apriete de 70 a 140 Nm, póngase en contacto con ABB. ADVERTENCIA Este procedimiento tiene por objeto garantizar una fuerza de contacto adecuada entre el aislador y el contacto inferior. - Página 27 10,5 ± 0,5 Si no consigue un valor conforme con la tabla 4 aplicando un par de apriete de 40 a 100 Nm, póngase en contacto con ABB. ADVERTENCIA Este procedimiento tiene por objeto garantizar una fuerza de contacto adecuada entre el aislador y el contacto inferior.
-
Página 28: Montaje De Aisladores En Horizontal
2 Instalación 2.9 Montaje de aisladores en horizontal Por lo general, los aisladores GOE para montaje en horizontal tiene la toma de pruebas orientada hacia abajo. Opción 1. Transformadores de llenado al vacío. Dado que una cantidad importante del aire que contiene el aislador permanece en el alojamiento superior cuando se tumba el aislador, es importante que lo llene de aceite de la manera siguiente: Coloque el aislador en posición vertical y abra uno de los tapones de llenado de la... -
Página 29: Montaje Del Terminal Externo
2 Instalación 2.10 Montaje del terminal externo PRECAUCIÓN: Antes de insertar las abrazaderas de conductor, limpie bien los terminales externos de aluminio con un cepillo de alambre y engráselos con vaselina o grasa de contacto. La superficie de contacto interna de los terminales externos de aluminio está... -
Página 30: Puesta A Tierra De La Brida
2 Instalación 2.11 Puesta a tierra de la brida ADVERTENCIA Es esencial garantizar una puesta a tierra adecuada. La brida del aislador incluye un orificio roscado M12. Después de apretar los pernos que sujetan el aislador a la cuba del transformador, es necesario conectar a tierra la brida del aislador para evitar descargas eléctricas entre ésta y la cuba del transforma- dor en condiciones normales de funcionamiento. -
Página 31: Pruebas Recomendadas Antes De La Puesta En Tensión
2 Instalación 2.13 Pruebas recomendadas antes de la puesta en tensión Las pruebas que se describen a continuación permiten comprobar el aislamiento, la estanqueidad y el recorrido de la corriente por el aislador. Todas ellas deben efectuar- se después del montaje, pero antes de la conexión del terminal externos del aislador al resto del circuito eléctrico del puesto de distribución. -
Página 32: Medición De La Capacidad Y Del Factor De Disipación Dieléctrica (Tan Δ)
2 Instalación 2.13.3 Medición de la capacidad y del factor de disipación dieléctrica (tan δ δ δ δ δ ) ADVERTENCIA Dado que el valor de C suele ser relativamente bajo, la toma de pruebas no debe estar nunca en circuito abierto al aplicar tensión al aislador. Hay que ponerla a tierra o conectarla a una impedancia externa. - Página 33 2 Instalación Tabla 4b. Capacidades nominales en pF (tolerancias de C1 ± 10%. C2 sólo a título indicativo) 2500 A - 5000 A Tipo L3=0 mm L3=305 mm L3=605 mm 950-700 1050-750 1175-850 1300-950 1300-1050 1300-1150 1425-950 1550-1050 1675-1175 1675-1300 1800-1300 1800-1360 1950-1360...
-
Página 34: Comprobación De La Resistencia De Paso
2 Instalación 2.13.4 Comprobación de la resistencia de paso Este método permite detectar fallos muy importantes, tales como disrupciones, en el paso de la corriente, y no es un procedimiento de diagnóstico del aislador. El método de medición de la resistencia de paso depende del diseño del transformador. -
Página 35: Mantenimiento
3 Mantenimiento 3 Mantenimiento Los aisladores GOE no requieren mantenimiento. En los aisladores con indicador del nivel de aceite, es recomendable anotar el nivel de aceite durante las revisiones rutinarias normales en la central. PELIGRO No efectúe tarea alguna en el aislador mientras está bajo tensión. Tampoco lo haga si no está... -
Página 36: Control De Fugas
Si es demasiado bajo, añada aceite de transformador limpio. Póngase en contacto con ABB para saber cuál es el nivel de aceite A correcto (figura 1a). Tenga en cuenta que solamente se puede ajustar el nivel de aceite cuando el aislador se encuentra entre +5 °C y +35 °C de temperatura... -
Página 37: Desmontaje De Aisladores Instalados En Horizontal
3 Mantenimiento 3.1.6 Desmontaje de aisladores instalados en horizontal Cuando se extrae del transformador, el aislador está totalmente lleno de aceite. Deje salir una pequeña cantidad y luego tape el orificio de la brida con la junta y la tapa o tapón. - Página 38 ABB Power Technologies AB Components Dirección para visitas: Lyviksvägen 10 Dirección postal: SE-771 80 Ludvika, SUECIA Tel: +46 240 78 20 00 Fax: +46 240 121 57 Correo electrónico: sales@se.abb.com www.abb.com/electricalcomponents...