Tabla de contenido
Publicidad
Información general sobre seguridad
Este manual debe ser usado únicamente por personal experimentado como guía de instalación y mantenimiento de la Estación
Trampa-Válvula de serie TVS 6000UD. La selección o instalación de equipos siempre debe ir acompañada de asistencia técnica
competente. Si necesita más información, comuníquese con Armstrong International o con su representante local.
Equipo bajo presión. Funciona a temperaturas > 212 °F/100 °C. Asegúrese de que todos los componentes (TVS y trampa) estén
fríos antes de manipularlos.
Significado de las señales
¡PRECAUCIÓN! Podrían producirse daños materiales, reparaciones
¡PELIGRO DE
QUEMADURAS! metálicas calientes puede causar quemaduras severas
Funcionamiento
En una válvula de pistón doble, el control de las fugas de asiento y vástago se obtiene con el ajuste de los anillos de sellado (3)
al cuerpo y los tapones de la válvula (5). El bonete comprime los anillos de sellado de la válvula contra el cuerpo y los tapones
de la válvula. Los resortes de disco flexibles (7) garantizan automáticamente un sello ajustado al ejercer presión en los anillos
de sellado de la válvula, manteniéndolos comprimidos.
Apertura y cierre de las
válvulas de corte TVS
Las flechas en los volantes indican claramente la dirección
a la que se deben utilizar ("+" para abrir y "–" para cerrar)
Las válvulas de corte A-A' (marcado con una arandela roja,
aguas arriba) y G-G' (marcado con una arandela verde,
aguas abajo) empieza a detener el flujo cuando los tapones
de la válvula se insertan al anillo de sellado superior de la
válvula (3).
Para realizar su función de válvula de corte doble, el tapón
se debe mover hacia abajo hasta que cierre el anillo de
sellado inferior de la válvula (3) y se complete la trayectoria
de la válvula.
Cuando las válvulas de corte están completamente
cerradas, el tapón de la válvula está en contacto total con
los anillos de sellado de la válvula, lo que garantiza el mejor
sellado posible. Debido a que no hay acoples de piezas
metálicas, no es necesario ajustar las válvulas de corte.
Armstrong recomienda aflojar el volante de medio giro
una vez que la válvula de corte esté completamente
cerrada Esto permite que la válvula se pueda volver a abrir
fácilmente después de periodos prolongados de inactividad.
Los diseños, los materiales, los pesos y las clasificaciones de rendimiento son aproximados y están sujetos a cambios sin previo aviso.
América del Norte • Latinoamérica • India • Europa / Medio Oriente / África • China • Países de la costa del Pacífico
costosas y/o anulación de la garantía del equipo.
El contacto con vapor, agua caliente o superficies
en la piel. Si la piel queda expuesta al agua o metal a
una temperatura de 140 °F (60 °C) durante solo cinco
(5) segundos, se puede producir una quemadura de
segundo grado.
(consulte el plano de despiece en la página 7)
Visite armstronginternational.com para obtener información actualizada.
armstronginternational.com
Modelo L/R
3
Publicidad
Tabla de contenido
