Finalización de discos
DVD+R
DVD+R
DVD-RW
D D VD-
VD-R R W W
D D VD-R
DVD-R
Deberá finalizar los discos para poder utilizarlos en
otras unidades.
La finalización puede tardar desde varios minutos
hasta una hora.
Cuanto menor sea el tiempo grabado en el disco,
mayor será el período de tiempo requerido para su
finalización. No desenchufe el cable de alimentación
de la red durante la finalización.
Introduzca un disco regrabable sin finalizar.
1
En modo de parada, pulse [HOME].
2
Seleccione "Edición de disco" con
los [U \ D] y, a continuación, pulse
[OK].
3
Seleccione "Finalizar" con los [U \ D]
y, a continuación, pulse [OK].
4
Seleccione "Sí" con los [U \ D] y, a
continuación, pulse [OK].
por ej.) disco DVD-RW
Edición de disco
Edición de disco
Finalizar
Editar nombre disco
Borrar disco
Finalizar
Prot. disco OFF A ON
Comienza la finalización.
Para cancelar la finalización
(sólo para disco DVD-RW):
4
En el paso
, pulse [C (PARAR)]. Seleccione "Sí"
con los [U \ D] y, a continuación, pulse [OK]. La
finalización queda cancelada y la unidad entra en
modo de parada.
¿Desea cancelar?
Sí
No
Finalizando
Si aparece "
" al pulsar [C (PARAR)], no podrá
cancelar la finalización porque ésta se encuentra
en un punto crítico de su realización.
Si selecciona "No" y pulsa [OK] o [BACK U]
continuará con la finalización.
No puede cancelar la finazalición de un DVD+R y
disco DVD-R una vez que ha comenzado.
5
Se ha completado la finalización.
VD-R
¿Finalizar disco?
Sí
No
10%
Consejo
• Una vez que haya finalizado DVD+R/-R, no puede
editar nada en ese disco.
• No es necesario finalizar DVD+RW.
• Si ha insertado un disco DVD-RW finalizado con
esta unidad, aparecerá "Deshacer finalizar" en lugar
de "Finalizar". Para liberar la finalización del disco,
seleccione "Deshacer finalizar" en el paso
Nota
• NO apague la unidad durante el proceso de
finalización. Se podría producir un error de
funcionamiento.
Finalización automática
DVD+R
DVD+R
D D VD-
DVD-RW
VD-R R W W
D D VD-R
DVD-R
Los discos se pueden finalizar automáticamente
cuando se acaba el espacio disponible si así se ha
ajustado en el menú "Grabación".
1
En modo de parada, pulse [HOME].
Seleccione "Ajustes generales" con
los [U \ D] y, a continuación, pulse
[OK].
2
Seleccione "Grabación" con los
[U \ D] y, a continuación, pulse
[OK].
3
Seleccione "Final. autom." con los
[U \ D] y, a continuación, pulse
[OK].
4
Seleccione "ON" con los [U \ D] y, a
continuación, pulse [OK].
Ajustes generales
Grabación
Final. autom.
Capítulo automático
Final. autom.
Hacer grab. compatib.
Idioma de grabación
Audio entrada externa
Estándar de vídeo
5
Pulse [HOME] para salir.
3
.
VD-R
ON
OFF
ES
45