Información Sobre El Copiado; Guía De La Pantalla Del Menú De Copiado; Modo De Grabación Para Copiado; Antes De Comenzar La Copia - Philips ShowView HDR3700 Manual Del Usuario

Información sobre el copiado
Se puede copiar el contenido del disco duro al DVD o
viceversa. Antes de que comience a copiar, consulte
página 26 para ver la compatibilidad de grabaciones.
Guía de la pantalla del menú de copiado
Copia
1 1
HDDADVD
Añadir título
Mover título
Eliminar título
2
Borrar todo
Inicio de copia
Añadir título a la lista de copia
1 Dirección de copiado
2 Menú de copiado
3 Espacio grabable restante
4 Lista para copiado
Modo de grabación para copiado
"Alto":
Esta unidad es compatible con copiado de alta
velocidad desde HDD a DVD.
Si copia un título grabado en modo SLP en un
DVD+R/-R, la velocidad de copiado será 24 veces
como máximo. Para realizar el copiado de alta
velocidad, ajuste el modo de grabación en "Alto".
• La duración del copiado de alta velocidad variará
según el modo de grabación y la cantidad de títulos.
• La función de copiado de alta velocidad no se
encuentra disponible cuando;
- la modo de grabación se ajusta en otra velocidad
diferente a "Alto".
- copiado de DVD al HDD.
- No hay suficiente espacio en el DVD.
- la duración del título es de más de 5 horas.
• Durante el copiado (excepto en el caso del copiado
de alta velocidad), puede utilizar [STOP C] del
panel delantero o pulsar [C (PARAR)] en el mando
a distancia y cualquier otro botón será no válido.
"Auto":
Cuando se selecciona "Auto" como el modo de
grabación, la unidad calcula la cantidad de tiempo
disponible en el disco y selecciona automáticamente
el mejor modo de grabación disponible.
• La grabación se puede acortar cuando el espacio de
grabación disponible en el disco es demasiado limitado.
Nota
• Durante el copiado normal, puede mirar la imagen
reproducida del título que se está copiando (no se puede
cambiar el audio). Sin embargo, durante el copiado de
alta velocidad, la imagen reproducida no aparecerá.
• El copiado de programas de "una sola copia" no es
posible con esta unidad.
• Si detiene el copiado a la mitad, el contenido se habrá
grabado hasta el punto en el que detuvo la copia (excepto
en el caso de copiado de alta velocidad). Al realizar el
copiado de alta velocidad, no se copiará nada si lo
detiene en la mitad.
• Para detener el copiado en curso, pulse [STOP C] en el
panel delantero, o pulse [C (PARAR)] en el mando a
distancia.
42
ES
Lista copia
1.Title 1
4
3
4000 MB
Otros modos
Consulte página 26 para obtener información sobre
los otros modos.

Antes de comenzar la copia

Limitación (DVD a HDD):
• Si se detecta una señal de control de copia
durante la copia, la copia se detendrá.
Cómo prepararse para el copiado (HDD a DVD):
• Inserte un DVD grabable.
Cómo prepararse para el copiado (DVD a HDD):
• Inserte un disco para copiar.
• Los discos copiados con otros aparatos puede
que no se copien.
Copiado rápido
DVD+RW D D VD+R VD+RW W DVD+R D D VD+R
HDD HDD
DVD-R D D VD-R VD-R
Esta función le permite seleccionar un título
determinado de la lista de títulos para copiar.
Pulse [HDD] primero.
1
Pulse [TITLE].
2
Seleccione un título que desee
copiar con [U \ D \ L \ P] y, a
continuación, pulse [OK].
3
Seleccione "Copia" con los [U \ D]
y, a continuación, pulse [OK].
1
Reanudar reproducción
Reproducir desde inicio
Editar
Elimin título
4
Borrar archivos pl.
Copia
4
Seleccione "Sí" con los [U \ D] y, a
continuación, pulse [OK].
¿Iniciar copia?
Sí
No
Para detener el copiado en curso:
Pulse [STOP C] en el panel delantero.
Pulse [C (PARAR)] en el mando a distancia.
VD+R DVD-RW D D VD- VD-R R W W
2
5