Publicidad

Enlaces rápidos

DeltaTherm
Regulador Power-to-Heat
para el control de calenta-
miento eléctrico directo
Manual para el
instalador especializado
Instalación
Manejo
Funciones y opciones
Resolución de problemas
El portal de internet para acceder de forma sencilla
y segura a sus datos de sistema – www.vbus.net
Gracias por comprar este producto RESOL.
Lea detenidamente este manual para obtener las máximas prestaciones de esta unidad.
Conserve este manual cuidadosamente.
PV
®
es
Manual
www.resol.com

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Resol DeltaTherm PV

  • Página 1 Resolución de problemas El portal de internet para acceder de forma sencilla y segura a sus datos de sistema – www.vbus.net Gracias por comprar este producto RESOL. Manual Lea detenidamente este manual para obtener las máximas prestaciones de esta unidad.
  • Página 2: Advertencias De Seguridad

    Advertencias de seguridad A quien se dirige este manual de instrucciones Por favor, preste atención a las siguientes advertencias de seguridad para evitar Este manual se dirige exclusivamente a técnicos cualificados. riesgos y daños personales y materiales. Los trabajos eléctricos deben ser realizados exclusivamente por un técnico eléc- trico autorizado.
  • Página 3: Tabla De Contenido

    DeltaTherm ® El DeltaTherm PV, detecta exceso de corriente, por ejemplo, excedente pro- ® Pueden utilizarse resistencias de inmersión electromecánicas monofásicas de hasta ducido por sistemas fotovoltaicos, calculando la energía disponible y redirigiendo 3kW con una tensión de 230 V ~ y con un disyuntor térmico. la corriente a una resistencia eléctrica de calentamiento.
  • Página 4: Deltatherm ® Pv

    DeltaTherm ® • Utiliza el excedente de corriente para calentar agua en un acumula- Datos técnicos del módulo de medición (DeltaTherm E sensor) ® • Calentador eléctrico de hasta 3 kW, variable y compatible con la red Entradas: 3 entradas de corriente y 3 entradas de tensión para sensores amperi- métricos SW16 •...
  • Página 5: Visión General De Los Sistemas

    Visión general de los sistemas Contador Sondas Salida Regulador con módulo de potencia de energía Temperatura de 1 / GND Out1 Resistencia Out 1 / N / ⏚ acumulador eléctrica de calenta- opcional 2 / GND miento opcional 3 / GND Módulo de medición VBus ®...
  • Página 6: Instalación

    Instalación Montaje Por favor, recuerde que el cableado de las sondas y sensores no debe compartir los mismos conductos que los cableados eléctricos o líneas de alimentación. ¡ADVERTENCIA! ¡Riesgo de descarga eléctrica! Tenga precaución al abrir la carcasa del equipo, existen com- Para colgar el equipo en la pared, siga los siguientes pasos: ponentes con tensión! Î...
  • Página 7 105mm 105mm...
  • Página 8: Conexiones Eléctricas

    Instalación paso a paso: Conexiones eléctricas ¡ATENCIÓN! ¡Daños materiales por sobrecalentamiento! ¡ADVERTENCIA! ¡Riesgo de descarga eléctrica! La puesta en servicio del módulo de potencia puede provocar Tenga precaución al abrir la carcasa del equipo, existen com- daños por sobrecalentamiento en un sistema listo para el funcio- ponentes con tensión! namiento y cuyo circuito hidráulico no se haya llenado! Î...
  • Página 9 Módulo de medición Cable VBus hacia el DeltaTherm PV (VBus 1) ® ® Comunicación de datos VBus ® La conexión se realiza en los bornes marcados con VBus sin importar la polaridad. El cable del bus se puede alargar con un cable bifilar común (hilo de timbre). El cable conduce un voltaje bajo y no debe prolongarse junto con otras líneas que lleven VBus VBus...
  • Página 10: Conexión Trifásica

    Conexión trifásica Conexión monofásica Î Conecte el sensor amperimétrico y el conductor L1 del módulo de medición Î Conecte los sensores amperímetricos y los conductores del módulo de me- justo antes del contador de energía. La flecha estampada en el sensor amperi- dición guardando el equilibrio entre fases justo antes del contador de energía.
  • Página 11 11211314 El regulador incluye el VBus ® para la comunicación de datos. La conexión se realiza Type label Basic RESOL art. no.: Art. no.: Conductor de puesta a tierra Conductor de puesta a tierra y pantalla ⏚ en los bornes marcados con VBus sin importar la polaridad. El módulo de medi-...
  • Página 12: Conexión De La Resistencia Eléctrica De Calentamiento

    Conexión de la resistencia eléctrica de calentamiento Ranura para tarjetas MicroSD del regulador El regulador está equipado con una ranura para tarjetas de memoria MicroSD. Î Conectar la resistencia eléctrica de calentamiento con un cable apantallado con una sección transversal de 3x 2,5 mm² y una longitud máxima de 5 me- Con una tarjeta MicroSD se pueden realizar las siguientes funciones: tros.
  • Página 13: Manejo Y Funcionamiento Del Regulador

    Î Para abrir un submenú o confi rmar un valor, pulse la tecla del medio (OK). Manejo y funcionamiento del regulador Î Para volver al menú anterior, desplácese hacia arriba con la tecla  o desplá- Teclas cese hacia abajo con la tecla  hasta que aparezca Volver. Î...
  • Página 14: Menú De Puesta En Servicio

    Puesta en servicio Una vez se haya realizado el llenado del circuito hidráulico y esté listo para funcio- 1. Idioma: nar, conecte el regulador a la corriente. Î Seleccione el idioma deseado. El regulador se tiene que conectar al módulo de medición mediante VBus ®...
  • Página 15: Estructura Del Menú

    Estructura del menú 7. Finalizar el menú de puesta en servicio: último, aparecerá una petición de seguridad. Si se Menú principal confi rma la petición, se guardarán los ajustes. Estado Estado Î Para confi rmar la petición de seguridad, presione Regulador Estado del regulador la tecla del medio (OK).
  • Página 16: Menú Principal

    Menú principal 4.5.1 Regulador Este menú permite seleccionar distintos elementos del menú. En el menú Estado / regulador aparecen todos los valores actuales del regulador (valores de potencia, temperaturas, etc.). Los siguientes elementos están disponibles: • Estado Visualización Signifi cado •...
  • Página 17: Mensajes

    Menú del regulador Si, por ejemplo, se selecciona S1, se abrirá un submenú que indica los valores mí- nimo y máximo. En este menú se pueden realizar todos los ajustes del DeltaTherm ® 4.5.3 Mensajes La temperatura máxima y la potencia nominal se han establecido ya en el menú de puesta en servicio.
  • Página 18: Ajustes Generales

    Ajustes generales Tarjeta MicroSD Tarjeta SD En el menú Ajustes generales, se pueden ajustar todos los parámetros básicos del Rango de ajuste / Se- regulador. Normalmente, estos ajustes se habrán realizado durante la puesta en Parámetro Signifi cado Ajuste de fábrica: lección servicio.
  • Página 19 Nota: ¡ADVERTENCIA! ¡Riesgo de descarga eléctrica! El regulador sólo encontrará una actualización de firmware en la tarjeta de Tenga precaución al abrir la carcasa del equipo, existen com- memoria MicroSD si está almacenada en una carpeta con nombre PVE en ponentes con tensión! Î...
  • Página 20: Modo Manual

    Modo manual Nota: Vuelva siempre a ajustar el modo de funcionamiento a Auto cuando se hayan terminado las tareas de control y mantenimiento. De lo contrario, no será posible el funcionamiento normal automático. 4.10 Código de usuario Modo manual Rango de ajuste / Selec- Parámetro Signifi cado Ajuste de fábrica:...
  • Página 21: Resolución De Problemas

    Resolución de problemas El piloto de control LED parpadea en rojo y aparece un error en el menú de estado. Si se produce un fallo en el sistema, aparece un aviso en la pantalla del regulador (ver 4.5.3 en la página 17). ¿Aparece en el menú...
  • Página 22 El piloto de control LED está encendido permanentemente en rojo. La pantalla permanece apagada. ¿Aparece en el menú Estado el mensaje !Módulo del sensor VBus? Pulsar cualquier tecla. ¿Está iluminada la pantalla? sí sí ¿Parpadea en rojo el LED de avería en el módulo de Verifique el suministro eléctrico del regulador.
  • Página 23: Accesorios

    Modo manual ........................20 Montaje............................ 6 RESOL Módulo de comunicación KM2 Tarjeta MicroSD ......................12, 18 Módulo de comunicaciones inclusive el CD de servicio RESOL, cable de red y fuente de alimentación, preconfec- cionado con cable VBus ® Valores ........................... 16 VBus.net El portal web www.VBus.net –...
  • Página 24: Observaciones

    La utilización fuera del derecho de autor necesita el consentimiento de ciones teniendo en cuenta las normas y prescripciones vigentes. Los dibujos y textos la compañía RESOL – Elektronische Regelungen GmbH. Esto es válido sobre publicados en este manual son solamente a título informativo. La utilización del con- todo para copias, traducciones, micro-filmaciones y el almacenamiento en sistemas tenido de este manual será...

Tabla de contenido