GYS Easymig 130 Manual De Instrucciones página 43

Перевод оригинальных инструкций
Носите наушники против шума, если сварочный процесс достигает звуковой уровень
выше дозволенного. То же относится к людям, находящимся в сварочной зоне.
Держите руки, волосы, одежду подальше от подвижных частей (двигатель, вентилятор...).
Никогда не снимайте защитный корпус с системы охлаждения, когда аппарат под
напряжением. Производитель не несет ответственности в случае несчастного случая. -
Смену бобины проволоки и вставление присадочной проволоки необходимо делать без
перчаток. Не прикасаться к элементам подающего устройства во время его вращения.
Не носить свободную одежду и длинные волосы вблизи движущихся частей.
Только что сваренные детали горячи и могут вызвать ожоги при контакте с ними.
Во время техобслуживания горелки убедитесь, что она достаточно охладилась и
подождите как минимум 10 минут перед началом работ.
Очень важно обезопасить рабочую зону перед тем, как ее покинуть, чтобы защитить
людей и имущество.
СВАРОЧНЫЕ ДЫМ И ГАЗ
Выделяемые при сварке дым, газ и пыль опасны для здоровья. Вентиляция должна
быть достаточной, и может потребоваться дополнительная подача воздуха.
При
респиратором.
Проверьте, чтобы всасывание воздуха было эффективным в соответствии с нормами
безопасности.
Будьте внимательны: сварка в небольших помещениях требует наблюдения на безопасном расстоянии.
Кроме того, сварка некоторых металлов, содержащих свинец, кадмий, цинк, ртуть или даже бериллий,
может быть чрезвычайно вредной.
Ни в коем случае не варить вблизи жира или краски.
РИСК ПОЖАРА И ВЗРЫВА
Полностью защитите зону сварки. Возгораемые материалы должны быть удалены как
минимум на 11 метров.
Противопожарное оборудование должно находиться вблизи проведения сварочных
работ.
Осторожно с брызгами горячего материала или искр, даже через щели.
Они могут вызвать пожар или взрыв.
Удалите людей, возгораемые предметы и все емкости под давлением на безопасное расстояние.
Ни в коем случае не варите в контейнерах или закрытых трубах. В случае, если они открыты, то перед
сваркой их нужно освободить от всех взрывчатых или возгораемых веществ (масло, топливо, остаточные
газы ...). Шлифовальные работы не должны быть направлены в сторону аппарата или в сторону
возгораемых материалов.
ГАЗОВЫЕ БАЛЛОНЫ
Газом, выходящим из газовых баллонов, можно задохнуться в случае его концентрации
в помещении сварки (хорошо проветривайте).
Транспортировка должна быть безопасной : газовые баллоны закрыты и аппарат
выключен. Баллоны должны быть в вертикальном положении и закреплены на
подставке, чтобы ограничить риск падения.
EASYMIG 130 / 140 / 150
недостаточной вентиляции можно воспользоваться
RU
маской сварщика-
43