GYS PROTIG 201 AC/DC Manual De Instrucciones página 98

Patin caoutchouc supérieur / Upper rubber pad / Oberer Gummischutz / Soporte de caucho superior / Верхняя
10
резиновая накладка / Rubberen blokje boven / Pattino in gomma superiore
Transformateur HF / HF transformer / Trafo für Hochfrequenz / Transformador HF/ Трансформатор ВЧ / Transformator
11
HF / Trasformatore HF
Carte secondaire / Secondary board / Sekundärkarte / Tarjeta secundaria/ Вторичная плата / Secondaire printplaat /
12
Scheda secondaria
13 Carte primaire / Primary board / Primärkarte / Circuito primario / Первичная плата / Primaire printplaat /Scheda primaria
14 Carte IHM / HMI board / Bedienfeldkarte / Tarjeta IHM / Плата интерфейса / IHM kaart / Scheda IHM
15 IHM / HMI / Bedienfeld / IHM / Интерфейс / IHM / IHM
Bouton réglage downslope Ø 21 mm / Downslope adjustment button Ø 21 mm/ Knopf zur Einstellung von Downslope
16 Ø21 mm /Botón de ajuste downslope Ø 21 mm/ Кнопка регулировки тока Ø 21 мм / Knop voor het instellen van
downslope Ø 21 mm / Pulsante regolazione downslope Ø 21 mm
Bouton réglage courant Ø 28 mm / Current adjustment button Ø 28 mm / Knopf zur Einstellung des Stroms Ø 28 mm /
17 Botón de ajuste corriente Ø 28 mm /Кнопка регулировки тока Ø 28 мм / Knop instelling stroom Ø 28 mm / Pulsante
regolazione corrente Ø 28 mm
18 Raccord gaz / Gas inlet / Gas-Anschluss / Conexión gas /Подключение газа / Gasaansluiting / Connessione gas
Connecteur torche + faisceau / Torch connection + Connection cable / Brenner-Anschluss + Zwischenschlauchpaket /
19 Conector antorcha + cable de unión / Коннектор горлка + проводка / Aansluiting toorts + kabel / Connettore torcia +
fasciocavo
Douille TEXAS femelle / Texas female sockets / TEXAS-Buchse / Conector Texas hembra / Гнезда Тexas 50 / TEXAS
20
aansluiting vrouwelijk / Boccola TEXAS femmina
Self de sortie / Output capacitor / Ausgangsdrossel / Inductancia de salida /Выходной дроссель / Uitgaande smoorklep
21
/ Self di uscita
Patin caoutchouc inférieur / Lower rubber pad / Unterer Gummischutz / Soporte de caucho inferior / Нижняя резиновая
22
накладка / Rubberen blokje onder / Pattino in gomma inferiore
Raccord rapide eau / Water quick connector / Schnellkupplung für Kühlflüssigkeit / Conector rápido agua /Быстрое
23
подключение воды / Snelkoppeling water / Raccordo rapido acqua
Ventilateur 230 V "groupe froid" / Fan 230 V "cooling unit" / Lüfter für das Kühlaggregat / Ventilador 230 V "grupo de
24 refrigeración" /Вентилятор 230 В "холодная группа" / Ventilator 230 V "koelgroep" / Ventilatore 230 V "unità di raffred-
damento"
Radiateur à eau / Water radiator / Kühler für die Kühlflüssigkeit / Radiador de agua / Радиатор жидкости / Water
25
radiator / Radiatore ad acqua
26 Pompe / Pump / Pumpe / Bomba /Насос / Pomp / Pompa
27 Réservoir / Tank / Behälter / Tanque / Бак / Tank / Serbatoio
98
PROTIG 201 AC/DC - 201L AC/DC
56163
96130
97801C
97799C
97796C
51978
73019
73016
55090
71873
51461
63678
56120
71695/71694
51023
71751
71772
90281