Publicidad
PARA INSTALAR
ADVERTENCIA:
pArA InSTALArSE y/O uSArSE dE ACuErdO COn LOS COdIgOS ELECTrICOS y nOrmAS AprOpIAdAS.
ADVERTENCIA:
SI uSTEd nO ESTA SEgurO ACErCA dE ALgunA dE LAS pArTES dE ESTAS InSTruCCIOnES, COnSuLTE A un
ELECTrICISTA CALIFICAdO.
ADVERTENCIA:
pArA EVITAr dESCArgA ELECTrICA, FuEgO, O muErTE, INTERRUMPA EL PASO DE ENERgIA mEdIAnTE EL InTErrupTOr
dE CIrCuITO O FuSIBLE. ¡ASEgurESE dE quE EL CIrCuITO nO ESTE EnErgIZAdO AnTES dE InICIAr LA InSTALACIOn!
ADVERTENCIA:
LA InSTALACIOn O mAnTEnImIEnTO InCOrrECTO puEdE CAuSAr FuEgO, dAÑO A LA prOpIEdAd, ChOquE ELECTrICO,
hErIdAS pErSOnALES O muErTE. dESCOnECTE SIEmprE LA EnErgIA AnTES dE CAmBIAr mOduLOS.
ADVERTENCIA:
ESTE prOduCTO nO ES un pArArrAyOS. nO SOBrEVIVE gOLpES dE rAyOS CErCA A LAS prEmISAS O SOpOrTA
SOBrEVOLTAjES.
ADVERTENCIA:
LOS prOduCTOS nOS. dE CAT. 51120-1 y 51120-3 SE dEBEn InSTALAr En unA LInEA quE ES SErVIdA pOr
dESCOnECTOrES TALES COmO InTErrupTOr dE CIrCuITOS dE 20 Amp O FuSIBLES dE 20 Amp.
PRECAUCION:
uSE ESTE prOduCTO SOLO COn CABLE dE COBrE O rEVESTIdO dE COBrE. pArA CABLE dE ALumInIO uSE SOLO
prOduCTOS mArCAdOS COn EL SImBOLO CO/ALr O Cu/AL.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN – Requerimientos del Sistema de Voltaje:
1. mida el voltaje del panel, L-n, para determinar el voltaje del sistema. El voltaje del sistema no debe exceder el voltaje rmS máximo continuo especificado
en la etiqueta del producto PSTT.
2. DESCONECTE la energía en el interruptor de circuitos del panel.
Ubicación y Montaje:
1. monte el pSTT lo más cerca posible del panel interruptor de circuitos. El largo del conductor de conexión entre el pSTT y la caja del interruptor de circuitos
debe ser mínimo para mejor protección. La ubicación también debe permitir buena visibilidad de las luces de diagnóstico del panel PSTT.
2. quite la cubierta del panel interruptor de circuitos y determine el punto de entrada del cableado al panel en relación con la ubicación elegida para el pSTT.
NOTA: Como el panel interruptor de circuito y la unidad del pSTT tiene cubiertas sobrepuestas, en la instalación se debe dejar por lo menos un espacio
de 2.54 cm. del borde de la cubierta del panel interruptor de circuito.
3. para paneles de montaje superficial el pSTT se debe conectar a cualquier conducto del orificio ciego, usando un conducto rígido.
4. para paneles de montaje no superficial asegure el pSTT al poste de soporte en la pared cortando un orificio de montaje de 15 cm x 15 cm.
5. quite la cubierta del pSTT y conecte el conducto flexible o rígido de 2 cm. entre la caja del interruptor de circuitos y el pSTT.
6. Coloque el pSTT en el orificio de montaje de 15x15 cm. y asegúrelo en los postes de soporte visibles.
PROCEDIMIENTO DE CABLEADO:
Los bloques terminales de este producto PSTT SOLO aceptan alambre de cobre hasta #12Awg .
1. Conecte los alambres del conductor al bloque terminal: nEgrO a las FASES, BLAnCO a nEuTrO y VErdE a TIErrA. Vea Figuras 1 a 4.
PRECAUCION:
SI SE uSA un COnduCTO pLASTICO, EL COnduCTOr VErdE A TIErrA SE dEBE COnECTAr En LA ALETA TIErrA y EL
COnduCTOr VErdE dEnTrO dE LA CAjA TAmBIEn dEBE ESTAr COnECTAdO A LA ALETA A TIErrA. no hacerlo podría terminar en fuego o
choque eléctrico. Vea las Figuras 1, 2, 3 y 4 en los diagramas de instalación en el otro lado de la hoja.
2. Enrosque los hilos del conductor del PSTT en el conductor interior del interruptor de circuitos.
3. Asegure la cubierta pSTT con los tornillos quitados anteriormente.
4. Elija el interruptor de circuito lo más cerca posible de cada aleta de entrada de servicio. Se recomiendan interruptores de circuito de 20A y pueden
compartir equipos pSTT y conductores del circuito derivado. Los interruptores proveen protección adicional de falla así como a la conexión pSTT y a la
desconexión para mantenimiento.
NOTA: No conecte los conductores del PSTT directamente a las aletas de entrada de servicio. Esto puede resultar en fuego o choque eléctrico.
5. El largo del conductor debe ser lo más corto posible. Conecte los conductores nEgrOS a cada FASE a través del interruptor de circuitos seleccionado.
Conecte el conductor BLAnCO al nEuTrO lo más cerca posible a la aleta de entrada de servicio nEuTrA.
NOTA: Evite vueltas largas y no enrolle el alambre extra.
6. Coloque la cubierta del panel de interruptor de circuitos. La instalación está terminada.
CON ENERgIA:
1. restablezca la energía en el interruptor de circuitos del panel. Las luces de diagnóstico Verdes en el pSTT deben estar EnCEndIdAS.
2. Si durante una operación normal las luces de diagnóstico se apagan, contacte a un electricista calificado para determinar si hay energía en la Fase. Si
hay energía, entonces una sobretensión ha excedido la capacidad del producto pSTT. La unidad se debe reemplazada y/o arreglar lo más pronto posible.
gARANTIA LEVITON POR 5 AÑOS LIMITADA
Leviton garantiza al consumidor original de sus productos y no para beneficio
de nadie más que este producto en el momento de su venta por Leviton, está
libre de defectos en materiales o fabricación por un período de 5 años desde
la fecha de la compra original. La única obligación de Leviton es corregir
tales defectos ya sea con reparación o reemplazo, como opción, si dentro
de tal período de 5 años el producto pagado se devuelve, con la prueba
de compra fechada y la descripción del problema a Leviton Manufacturing
Co., Inc., Att: Quality Assurance Department, 59-25 Little Neck Parkway,
Little Neck, New York 11362-2591 Esta garantía excluye y renuncia toda
responsabilidad de mano de obra por remover o reinstalar este producto. Esta
garantía es inválida si este producto es instalado inapropiadamente o en un
ambiente inadecuado, sobrecargado, mal usado, abierto, abusado o alterado
en cualquier manera o no es usado bajo condiciones de operación normal
o no conforme con las etiquetas o instrucciones. no hay otras garantías
implicadas de cualquier otro tipo, incluyendo mercadotecnia y propiedad
para un propósito en particular pero si alguna garantía implicada se requiere
por la jurisdicción pertinente, la duración de cualquiera garantía implicada,
incluyendo mercadotecnia y propiedad para un propósito en particular,
es limitada a 5 años. Leviton no es responsable por daños incidentales,
indirectos, especiales o consecuentes, incluyendo sin limitación, daños a,
o pérdida de uso de, cualquier equipo, pérdida de ventas o ganancias o
retraso o falla para llevar a cabo la obligación de esta garantía. Los remedios
provistos aquí son remedios exclusivos para esta garantía, ya sea basado en
contrato, agravio o de otra manera.
Para Asistencia Técnica llame al:
1-800-648-3332 (Sólo en EE.UU.)
www.leviton.com
POLIZA DE gARANTIA:
Leviton S. de r.L. de C. V., Lago Tana no. 43 Col. huichapan, del. m. hidalgo
México D. F., México. CP 11290 Tel (55) 5082-1040. Garantiza este producto
por el término de un año en todas sus partes y mano de obra contra cualquier
defecto de fabricación y funcionamiento a partir de la fecha de entrega o
instalación del producto bajo las siguientes CONDICIONES:
1. para hacer efectiva esta garantía, no podrán exigirse mayores requisitos
que la presentación de esta póliza junto con el producto en el lugar donde
fue adquirido en cualquiera de los centros de servicio que se indican a
continuación.
2. La empresa se compromete a reemplazar o cambiar el producto
defectuoso sin ningún cargo para el consumidor, los gastos de
transportación que se deriven de su cumplimiento serán cubiertos por:
LEVITOn, S. de r.L. de C.V.
3. El tiempo de reemplazo en ningún caso será mayor a 30 días contados a
partir de la recepción del producto en cualquiera de los sitios en donde
pueda hacerse efectiva la garantía.
4. Cuando se requiera hacer efectiva la garantía mediante el reemplazo
del producto, esto se podrá llevar a cabo en: LEVITOn, S. de r.L. de C.V.
5. Esta garantía no es válida en los siguientes casos: A) Cuando el producto
ha sido utilizado en condiciones distintas a lasnormales. B) Cuando el
producto no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de uso en idioma
español proporcionado. C) Cuando el producto ha sido alterado o
reparado por personas no autorizadas por LEVITOn, S. de r.L. de C.V.
6. El consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia
casa comercial donde adquirió el producto.
7. En caso de que la presente garantía se extraviara el consumidor puede
recurrir a su proveedor para que se le expida otra póliza de garantía previa
presentación de la nota de compra o factura respectiva.
dI-020-51120-20A
Publicidad
