Kohler K-2608 Guia De Instalacion página 10

Installation/Installation/Instalación
Self-Rimming Installations
Installations à rebord intégrés
Instalaciones de borde terminado
7 a.
Apply 1/4" (6 mm) to 3/8" (1 cm) bead sealant around the rim.
Appliquer de 1/4"(6 mm) á 3/8" (1 cm) l'étanchéité autour du rebord.
Aplique una tira de 1/4" (6 mm) a 3/8" (1 cm) de sellador alrededor del borde.
b.
Set lavatory into cut-out and firmly press down.
Locate per sealant manufacturers directions.
Apply sealant into area between overflow
basin and bend in lavatory.
Placer le lavabo dans la découpe et appuyer
fermement vers le bas. Positionner selon les instructions
du fabricant du mastic d'étanchéité. Appliquer le mastic
d'étanchéité entre le trop-plein du bassin et la courbe du lavabo.
Coloque el lavabo en la abertura y presione hacia abajo con firmeza.
Coloque el sellador según las instrucciones del fabricante. Aplique
sellador en el área entre el fondo de rebosadero y la curva del lavabo.
8
Apply sealant. Allow sealant to cure following the sealant
manufacturer's instructions.
TIP: Add weight to the lavatory basin for a better seal.
Appliquer du joint d'étanchéité. Laisser prendre le mastic selon les
instructions du fabricant.
CONSEIL: Ajouter du poids au bassin du lavabo pour un meilleur joint.
Aplique sellador. Deje que el sellador se seque según
las instrucciones del fabricante del sellador.
CONSEJO: Para un mejor sellado, agregue
peso al lavabo.
1072895-2-C
Carefully wipe away excess.
Essuyer tout excédant.
Limpie el exceso.
10 Kohler Co.