Kohler K-2608 Guia De Instalacion página 9

Installation/Installation/Instalación
Self-Rimming Installations
Installations à rebord intégrés
Instalaciones de borde terminado
4
Drill pilot hole and cut the countertop opening.
Percer un trou-pilote et découper l'ouverture
du comptoir.
Taladre los orificios guía y corte la abertura
en la cubierta.
6 a.
For overflow installations only (K-2809), otherwise skip to step 7.
Pour des installations de trop-plein uniquement (K-2809),
sinon passer à l'étape 7.
Para instalaciones de rebosadero solamente (K-2809),
de lo contrario sáltese al paso 7.
Apply a continuous bead of sealant around the overflow shell.
Appliquer un boudin de mastic continu
de autour de la coque du trop-plein.
Aplique una tira continua de sellador
alrededor del cuerpo del rebosadero.
b.
Install drain. This will help hold the overflow shell to the lavatory.
Installer le drain. Ceci permettra de maintenir la coque du trop-plein sur le lavabo.
Instale el desagüe. Esto ayudará a sostener el cuerpo del rebosadero al lavabo.
Kohler Co.
5
Verify fit. Adjust cutout if needed.
Vérifier l'ajustage. Ajuster la
découpe si besoin.
Verifique que quede bien. Ajuste
la abertura si es necesario.
Align the overflow and
press into place.
Aligner le trop-plein et
presser en place.
Alinee el rebosadero y
presione en su lugar.
9 1072895-2-C