Philips HR7775/00 Manual De Usuario página 24

Vul de kom niet tot boven de MAX-aanduiding.
- - De-standaardverwerkingstijd-voor-alle-hakbewerkingen-is-30-tot-60-
seconden.
- - Als-u-uien-hakt, - druk-dan-een-paar-keer-op-de-pulsknop-om-te-
voorkomen-dat-de-uien-te-fijn-worden-gehakt.
Als-er-ingrediënten-aan-de-mesunit-of-aan-de-binnenkant-van-de-
keukenmachinekom-blijven-kleven:
1 Schakel het apparaat uit.
2 Verwijder het deksel van de keukenmachinekom.
3 Verwijder de ingrediënten met een spatel van de mesunit of van
de wand van de kom.
NO
|
Kniv – tips og advarsler
Du må ikke la apparatet gå for lenge når du hakker opp (hard) ost
eller sjokolade. Ingrediensene kan bli for varme, begynne å smelte og
bli klumpete.
Sett alltid knivenheten for foodprocessor i foodprocessorbollen før
du tilsetter ingredienser.
Ikke bruk foodprocessorkniven til å hakke veldig harde ingredienser, f.
eks. kaffebønner, muskatnøtt, gurkemeie og isbiter. Dette kan føre til
at knivenheten blir sløv.
Ikke fyll bollen over MAX-nivået.
- - Standard-bearbeidingstid-for-all-opphakking-er-30–60-sekunder.
- - Hvis-du-hakker-løk, - bør-du-trykke-på-pulseringsknappen-et-par-
ganger, - slik-at-løken-ikke-blir-for-finhakket.
Hvis-ingrediensene-sitter-fast-på-knivenheten-eller-på-innsiden-av-
foodprocessorbollen:
1 Slå av apparatet.
2 Fjern lokket fra foodprocessorbollen.
24
3 Fjern ingrediensene fra knivenheten eller innsiden av bollen med
en slikkepott.
PT
|
Lâmina - sugestões e avisos
Não deixe o aparelho a funcionar demasiado tempo quando picar
queijo (rijo) ou chocolate. Caso contrário, estes ingredientes aquecem
demasiado, começam a derreter e ganham grumos.
Introduza sempre a lâmina do robot na taça antes de começar a
adicionar os ingredientes.
Não utilize a lâmina do robot para cortar ingredientes muito duros
como grãos de café, noz-moscada, açafrão-da-índia e cubos de gelo,
pois pode fazer com que a lâmina fique bloqueada.
Não ultrapasse a indicação MAX da taça.
- - O-tempo-de-processamento-normal-para-picar-ingredientes-é-de-
30-60-segundos.
- - Se-estiver-a-picar-cebolas, - prima-o-botão-"pulse"-algumas-vezes-para-
evitar-que-as-cebolas-fiquem-demasiado-picadas.
Se-os-alimentos-se-agarrarem-à-lâmina-ou-às-paredes-da-taça:
1 Desligue o aparelho.
2 Retire a tampa da taça.
3 Retire os ingredientes da lâmina ou das paredes da taça com uma
espátula.
SV
|
Kniv – tips och varningar
Låt inte apparaten gå för länge när du hackar hårdost eller choklad.
Ingredienserna kan då bli för varma, börja smälta och bli klumpiga.
Sätt alltid matberedarens knivenhet i matberedarskålen innan du
tillsätter ingredienserna.