JB Systems MCD 150 Manual De Instrucciones página 18

DEUTSCH
17. AUDIO Output: Output für die Audio-Signale des CD-Players. Verwenden Sie das
beigefügte Cinch/Cinch-Kabel, um diesen Output mit einem CD/line-Input Ihrer Mixer-
Einheit zu verbinden.
18. Digitalausgang: Verwenden Sie diesen Anschluss, um das Digital ausgangssignal
(S/PDIF Format) mit einem digitalem Mischpult oder Recorder zu verbinden, (z.B.
MiniDisc)
19. FADER START Eingang: Falls Sie einen Mixer mit Fader-Start-Funktion gebrauchen,
verwenden Sie das beigefügte mono mini Klinke/Klinke-Kabel, um den Player mit dem
Fader-Start des Mixers zu verbinden. Bitte beachten Sie, dass dieser Eingang niemals
mit Spannung verbunden werden darf.
Achtung: Diese Remote-Konrolle ist nur mit bestimmten Mixern (Synq® oder Pioneer® kompatibel)
vereinbar.
20. POWER ON/OFF SCHALTER: Schaltet den MCD150 ein und aus.
21. NETZBUCHSE: Verbinden Sie diese Buchse mit einer 230V~ Steckdose. Benutzen
Sie das mitgelieferte Netzkabel.
LCD DISPLAY
1. TRACK: Anzeige der aktuellen Tracknummer.
2. ZEITBALKEN: Anzeige der verbleibenden oder abgelaufenen Spielzeit, abhängig von
der Einstellung mit TIME. Blinkt zum Ende jedes Tracks als Anzeige zum
Handlungsbedarf.
3. MINUTEN: Anzeige der "Minuten" des aktuellen Tracks.
4. SEKUNDEN: Anzeige der "Sekunden" des aktuellen Tracks.
5. FRAME: Anzeige der "Frames" des aktuellen Tracks (1 Frame = 1/75 Sekunde).
6. SINGLE: Anzeige, wenn das Gerät zur Wiedergabe von jeweils nur einem Track
eingestellt ist. Erscheint diese Anzeige nicht, dann werden alle Tracks der CD
kontinuierlich wiedergegeben. Die Funktion wird mit der SGL/CTN Taste (4) gesteuert.
7. ELAPSED, TOTAL, REMAIN: Anzeige, um welche Art Zeitanzeige es sich handelt,
vergangene, abgelaufene oder Gesamtspielzeit des Tracks.
8. PITCH DISPLAY: Zeigt die aktuelle Prozentzahl der Geschwindigkeitsverän-derung
an, ausgelöst durch den SPEED-Slider(14).
WIE NUTZE ICH ...
Die meisten gemeinsamen Funktionen sind im vorherigen Kapitel "Tasten und Funktionen"
beschrieben. In diesem Kapitel werden speziellere Funktionen erklärt.
 MP3 FILES ABSPIELEN:
Der CD Player erkennt eine MP3 Datei automatisch
Der MCD150 ist in der Lage verschiedene MP3 Formate zu lesen, aber das Display
kann keine MP3-tags (song/ title/ performer/...) anzeigen.
JB SYSTEMS® 31/49
BEDIENUNGSANLEITUNG
MCD150
DEUTSCH
Die CD nimmt bis zu 999 MP3 Dateien auf, umfassend auf max. 255 Folders.
Wenn die MP3 Dateien in seperate Folder sortiert sind, listet der MCD150 alle Dateien
auf.
Die MP3 Dateien müssen folgendem Format entsprechen mp3 ~ .MP3 ~ .mP3 ~ .Mp3
Sehen Sie sich die technischen Daten an um zu sehen welche MP3 Dateien erlaubt
sind.
Bitte vergewissern Sie sich in den technischen Spezifikationen, welche MP3-
Dateiformate zugelassen sind.
 ABSPIELEN VON CD-R UND CD-RW:
Ausser normalen Audio CD's kann der MCD150 auch CD-R und CD-RW abspielen.
Bitte verwenden Sie beim brennen einer CD ausschliesslich den "disc at once" und
"track at once" Modus! Wenn die Disc eine Multi Session ist, wird nur die erste Session
gespielt:
o Wenn die erste session eine CD-DA ist, können Sie nur CD-DA Tracks
abspielen.
o Wenn die erste Session eine MP3 Datei ist, können Sie nur eine MP3 Datei
abspielen.
 SLEEP MODUS:
Befindet sich der CD-Player länger als 15 Minuten im Pausen- oder CUE Modus schaltet
der Player automatisch in den „Schlafmodus". Dies verlängert die Lebensdauer des
Lasers sowie des Spindelmotors. Während des Schlafmodus zeigt die Anzeige das Wort
"SLEEP". Um den Player „aufzuwecken", drücken Sie die PLAY oder CUE Taste.
 ERSTELLEN EINES LOOPS:
Während der Wiedergabe drücken Sie die IN/R.CUE Taste. Dies ist der Startpunkt des
Loops. Nun drücken Sie die OUT/EXIT Taste um den Endpunkt zu markieren. Der
nahtlose Loop startet direkt und wird wiederholt (Mit ein wenig Übung erhalten Sie
perfekte Loops). Während der Wiedergabe des Loop's können Sie die OUT/EXIT Taste
drücken, um den Loop zu verlassen und den Rest des Tracks wiederzugeben. Es ist
möglich während der Wiedergabe des Loop's einen neuen Loop zu erstellen. Dazu
drücken Sie einfach die Taste IN/R.CUE um den neuen Startpunkt zu markieren. Nun
markieren Sie den Endpunkt mit der OUT/EXIT Taste. Ihr neuer Loop ist programmiert
und wird wiedergegeben.
 RESTART DES LOOPS :
Dies kann auf 2 Arten geschehen:
 Wenn ein Loop programmiert ist und Sie ihn durch Drücken der OUT/EXIT Taste
verlassen haben, drücken Sie diese Taste erneut, um den Loop neu zu starten.
 Während der Wiedergabe des Loop's drücken Sie die Taste CUE um den Loop direkt
wieder neu zu starten. Ideal um einen „Stotter" Effekt zu kreieren.
 Einen CUE-Punkt speichern:
Es gibt 2 Arten, einen HOT CUE-Punkt zu setzen:
 Drücken Sie die IN/R.CUE Taste während der Wiedergabe um einen neuen CUE-
Punkt zu setzen ("CUE on the fly")
 Befinden Sie sich im PAUSE-Modus, dann benutzen Sie die Suchtasten (9) zum
Auffinden der genauen Position des Cue Points. Haben Sie die Stelle gefunden,
JB SYSTEMS® 32/49
BEDIENUNGSANLEITUNG
MCD150