JB Systems MCD 150 Manual De Instrucciones página 22

ESPAÑOL
17. SALIDAS DE AUDIO: Salidas de audio para cada reproductor. Use el múltiple de RCA
para conectar la unidad de CD a su mesa de mezclas
18. SALIDA DE AUDIO DIGITAL: Use éste conector para conectar el reproductor
(formato S/PDIF) a la entrada de un amplificador digital o una unidad de grabación
digital (ej. Mini disc)
CONECTOR FADER START: Si utiliza una mesa de mezcla que posee la función
19.
fader start, utilizca el cable mono mini jack/jack para conectar el lector CD con los
conectores fader start de la mesa. Tenga cuidado de nunca conectar ese conector con
una fuente de alimentación.
Atención: éste mando es compatible únicamente con ciertas mesas de mezcla (Synq® ou Pioneer®
compatible).
20. Interruptor POWER ON/OFF: Enciende o apaga la unidad
21. Entrada de electricidad: Conecte el reproductor de CD a máximo AC 230V con el
cable provisto a tales efectos.
LCD DISPLAY:
1. TRACK: Muestra el número de pista actual.
2. TIME BAR: Muestra el tiempo restante o transcurrido dependiendo del ajuste del
botón TIME. Comienza a parpadear al final de cada pista para avisar al usuario para
que emprenda una acción.
3. MINUTE: Muestra la información de tiempo de la pista actual en "minutos".
4. SECOND: Muestra la información de tiempo de la pista actual en "segundos".
5. FRAME: Muestra la información de tiempo de la pista actual en "frames". (1 frame =
th
1/75 seg.)
6. SINGLE: Aparece cuando la unidad está establecida para reproducir sólo una pista a
la vez. Cuando no se muestra, el CD se reproduce continuamente a través de todas
las pistas. La función es controlada por el botón SGL/CTN (4).
7. ELAPSED, TOTAL REMAIN: Indica que el tiempo que se muestra en la pantalla es el
transcurrido, el restante o el total restante.
8. PITCH DISPLAY: El porcentaje actual de la variación es mostrado, que se selecciona
con el deslizador SPEED (14)
COMO USAR ...
La mayoría de las funciones más comunes han sido explicadas en el capítulo anterior de "
controles y funciones " En éste capítulo hablaremos acerca de las funciones que
necesitan una pequeña explicación.
 REPRODUCIENDO ARCHIVOS MP3:
Este lector detectará automáticamente si el disco insertado contiene archivos con la
extensión MP3. El reproductor MCD150 puede leer diferentes tipos de archivos con la
extensión MP3, pero debido a las limitaciones de la pantalla, no podrá observar las
JB SYSTEMS® 39/49
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MCD150
ESPAÑOL
etiquetas ID3v1 e ID3v2 de dichos archivos. El disco compacto que inserte en la unidad
podrá contener hasta un máximo de 999 archivos con extensión MP3, repartidos en un
máximo de 255 carpetas. Cuando los archivos con extensión MP3 estén repartidos en
diferentes carpetas, el reproductor de CD MCD150 mostrará todos los archivos cómo si
no existiesen las carpetas donde hayan sido almacenados y repartidos previamente.
Los archivos pueden tener las siguientes extensiones: .mp3 ~ .MP3 ~ .mP3 ~ .Mp3
Verifique que extensiones están disponibles antes de su uso.
 REPRODUCIENDO CD-R y CD-RW:
Además de reproducir audio CD's, el reproductor MCD150 soporta CD-R (CD grabable)
y CD-RW (CD regrabable) Tenga en cuenta que ésto será posible en su totalidad si
usted graba SIEMPRE sus discos compactos en modo " disc at once" ó "track at once" (
disco al completo ó pista a pista respectivamente ) en las opciones de grabación del
disco compacto. SI por el contrario, el disco presenta una multisesión de grabado, el
reproductor solamente reproducirá la primera sesión:
 Si la primera sesión es CD-DA, solo podrá reproducir pistas CD-DA.
 Si la primera sesión es MP3, solo podrá reproducir archivos MP3.
 MODO DESCANSO:
El reproductor de CD se apagará automáticamente, desactivando la bandeja de
transporte de CD y el lector láser después de 15 minutos sin uso. (cuando esté en modo
de pausa o CUE). Esto alarga notablemente el funcionamiento de la unidad. Mientras se
encuentre en éste modo, la pantalla mostrará la palabra "SLEEP". Para despertar al
reproductor, presione el botón de reproducción PLAY ó CUE. La pantalla volverá a
mostrarse nuevamente con los mensajes o leyendas que contenga.
 CREANDO UN LOOP:
Mientras una pista está reproduciéndose, presione el botón IN/R.CUE(7) para
programar el punto de comienzo del loop. Ahora presione el botón OUT/EXIT(8) para
programar el punto de salida del loop. El loop sin interrupciones comenzará a sonar
inmediatamente. (¡ Con un poco de práctica podrá crear loops perfectos !) Mientras el
loop se está reproduciendo, puede presionar el botón OUT/EXIT(8) de Nuevo para salir
del loop y continuar reproduciendo el resto de la pista.
Es possible programar un nuevo loop, incluso cuándo el loop está reproduciéndose.
Mientras se reproduce el loop, simplemente presione el botón IN/R.CUE para ajustar el
punto de comienzo del nuevo loop. Ahora juste el punto de salida del nuevo loop
presionando el botón OUT/EXIT(8). Su nuevo loop está programado y sonando.
 REINICIAR UN LOOP:
Esto se puede hacer de dos maneras:
 Cuando un loop está programado y se ha salido de él pulsando el botón OUT/EXIT,
presione este botón de nuevo para reiniciar el loop.
 Cuándo el loop se está reproduciendo, presione el botón CUE para reiniciar el loop de
forma inmediata. Puede hacer ésto tantas veces cómo quiera para conseguir un
efecto de " tartamudeo ".
 ALMACENANDO UN PUNTO DE CUE MAESTRO:
Hay dos maneras de hacerlo:
 Presione el botón IN/R.CUE durante la reproducción para ajustar un nuevo punto
de CUE ("CUE on the fly").
JB SYSTEMS® 40/49
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MCD150