Garantía; Características Técnicas; Puesta En Servicio De La Máquina; Instrucciones De Uso - Grillo DUMPER 406 Manual De Instrucciones

Traducción de las Instrucciones Originales
GARANTÍA
La garantía es ofrecida en los modos y dentro de los límites previstos por la ley en vigor. El revendedor tiene que
entregar el certificado de garantía de la máquina al cliente final, imprimiendo una copia de la registración del sitio
Internet Grillo. Por lo que respecta el motor, valen las condiciones previstas por los respectivos fabricantes.
COMO SOLICITAR LOS RECAMBIOS
Indicar siempre el número de matrícula de la máquina y la referencia de la pieza que se ha de sustituir. Dirigirse a
nuestros centros de recambios. Nuestras señas son:
GRILLO S.p.A.
Via Cervese 1701 - 47023 CESENA (FC) - ITALIA
Tel. 0039 / 0547 / 381333 - Fax 0039 / 0547 / 632011
Web site: www.grillospa.it - E-mail: grillo@grillospa.it
CARACTERISTICAS TECNICAS
MOTORES:
– KOHLER 3000 196 cc, 5,5 HP (a 3600 rpm), 4 tiempos monocilíndrico a gasolina
– HONDA GX200 196 cc, 5,5 HP (a 3600 rpm), 4 tiempos monocilíndrico a gasolina.
ARRANQUE: a tiro con autoenvolvente.
CAPACIDAD DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE: 3,6 litros.
EMBRAGUE: a tensión de correa.
CAMBIO: con engranajes en baño de aceite de 6 velocidades (3 adelante + 3 atrás).
VELOCIDAD: I 1,0 km/h; II 2,0 km/h; III 3,5 km/h; I atrás km/h. 1,0; II atrás 2,0 km/h; III atrás 3,5 km/h.
TRACCIÓN: orugas de goma con eslabones interiores de acero.
DIRECCIÓN: mediante embragues en baño de aceite combinados con frenos.
DISPOSITIVO DE SEGURIDAD: freno de estacionamiento automático.
CAJA DE CARGA: adrales laterales abatibles. Basculante hacia adelante con muelles a gas.
DIMENSIÓN INTERNA CAJA DE CARGA: cm 100x65xh20 (H 33 cm con rejilla adicional).
ALTURA TOTAL DE LA CAJA DE CARGA: 43,5 cm.
CAPACIDAD DE CARGA: 400 Kg.
SUPERFICIE DE APOYO AL SUELO ORUGA: 70 cm.
DIMENSIÓN TOTAL ORUGAS: 65 cm.
PESO: 267 kg (3000) - 268 kg (GX200)
PUESTA EN SERVICIO DE LA MÁQUINA
1) Controlar que la máquina esté íntegra constatando que no haya sufrido daños durante el transporte.
2) Controlar el nivel del aceite motor.
3) Llenar el tanque de combustible sirviéndose de un embudo dotado de filtro muy fino.
4) Los controles de los niveles de líquido deben ser efectuados con la máquina en posición horizontal.
5) Controlar la tensión de las orugas (fig. 6). Para aumentar la tensión de las orugas, aflojar la contratuerca y atornillar el
tornillo indicado por la flecha.
6) Verificar las palancas de dirección.
7) Asegurarse que la caja de carga esté bien fijada.

INSTRUCCIONES DE USO

Controles para efectuar antes de encender la máquina:
- controle que el aceite del cambio se encuentre en el nivel adecuado (fig. 4).
- para controlar el aceite del motor, quite el tapón del nivel respectando las instrucciones del manual del motor.
- controle el nivel del aceite en el filtro del aire (versión baño de aceite) cerciorándose que esté bien limpio (fig. 5).
- controle que el filtro aire ( versión a seco) esté bien limpio. ¡Cuidado! No sople el cartucho con el aire comprimido. Si
está muy sucio es necesario cambiarlo (véase manual del motor).
- Llene el tanque de carburante con un embudo dotado de un filtro muy fino para retener eventuales impurezas.
- Asegúrese que la palanca de cambio esté en "punto muerto".
ENCENDIDO DEL MOTOR (GASOLINA)
1) Abrir el grifo del carburante (fig. 10, n.1).
2) Empujar la palanca de gases hasta mitad de su recorrido (fig. 1, n. 4).
3) Activar el starter (si el motor está frío – fig. 10, n.2).
35