Método De Conexión Del Distribuidor (Gas) - Mitsubishi Electric City Multi PUHY-YSMF-B Serie Manual De Instalación

10.5. Método de conexión del distribui-
dor (gas)
Para sacar la tubería por la parte delantera
(1) Quite la tapa de cobre y la junta de goma colocadas en la tube-
ría y en la brida del distribuidor (gas) (opcional).
(2) Haga el montaje fuera de la unidad con el codo (8) en la posi-
ción especificada y haga la soldadura. (Consulte la Fig. 1.)
Para el tipo 600, suelde también el tubo de conexión (7).
Brazing
Soldadura
8
8Codo
Elbow
(3) Suelde el tubo de conexión (4) y la tubería montada en el paso
(2) al distribuidor (gas), de manera que el tubo de conexión que-
de fijado como se muestra en la Fig. 2. Para el procedimiento de
montaje, consulte la Fig. 3. Durante la soldadura de la tubería,
enfríe la parte soldada de la tubería del lado del distribuidor utili-
zando un trapo mojado para evitar que se caliente.
Flange
Brida
4
Connecting
4Tubo de conexión
pipe
Elbow assembly
Montaje del codo
4
4Tubo de conexión Connecting pipe
Flange
Brida
(4) Conecte la tubería de equilibrio de aceite de 12,7 mm de diá-
metro a la válvula de bola de la unidad de capacidad variable
(equilibrio de aceite) y de la unidad de capacidad constante.
(5) Conecte la tubería de 15,88 mm de diámetro procedente del
distribuidor (líquido) a la válvula de bola de la unidad de capaci-
dad variable (lado de líquido).
(6) Introduzca el distribuidor (gas) en la unidad de capacidad varia-
ble y conéctelo a la brida de la válvula de bola (lado de gas).
(Utilice para ello una llave de vaso con una alargadera.) Al ha-
cer esto, asegúrese de colocar la junta suministrada entre la
válvula de bola (lado de gas) y la brida del distribuidor.
(7) Fije la placa del distribuidor (gas) al chasis de la unidad con
tornillos.
8
Elbow
8Codo
7
Connecting pipe
7Tubo de conexión
Fig. 1
Distribuidor (gas)
Distributor (gas)
Fastening plate
Placa de fijación
Fig. 2
Fastening plate
Placa de fijación
Distribuidor (gas)
Distributor (gas)
Fig. 3
(8) Conecte y suelde la tubería de gas de 44,45 mm de diámetro
(38,1 de diámetro para el tipo 600) (tubería principal) y la tube-
ría de gas de 28,58 mm de diámetro que conecta la unidad de
capacidad constante con el distribuidor (gas).
Para sacar la tubería por debajo
(1) Quite la tapa de cobre y la junta de goma colocadas en la tube-
ría y en la brida del distribuidor (gas) (opcional).
(2) Haga el montaje fuera de la unidad con el codo (8) y el tubo de
conexión (7 para el tipo 600 y 6 para los tipos distintos del
600) en la posición especificada y haga la soldadura (consulte
la Fig. 4).
Brazing
Soldadura
Brazing Soldadura
8
8Codo
Para el tipo 600
For 600
Para los tipos distintos del 600
For other than 600
(3) Suelde el tubo de conexión (5) y la tubería de conexión monta-
da en el paso (2) al distribuidor (gas) fuera de la unidad. Para el
procedimiento de montaje, consulte la Fig 5. Durante la solda-
dura de la tubería, enfríe la parte soldada de la tubería del lado
del distribuidor utilizando un trapo mojado para evitar que se
caliente.
5
Connecting pile
5Tubo de conexión
Flange
Brida
El resto del procedimiento es idéntico al explicado en la sección titulada
"Tendido de la tubería desde la parte delantera"
Precaución:
Durante la soldadura, enfríe la tubería con un trapo mojado con
agua para que la brida y los extremos de la tubería del lado del
distribuidor no se calienten.
- La pieza puede resultar dañada si no se enfría lo suficiente.
Elbow
7
: Connecting pipe : Tubo de conexión 7
6
: : Tubo de conexión 6
Connecting pipe
Fig. 4
Placa de fijación
Fastening plate
Distribuidor (gas)
Distributor (gas)
Fig. 5
19