MAAX 105087 Guia De Instalacion página 13

steP 8 - soAP dish
iNstALLAtioN
The soap dish must be installed after
having positioned the unit in the frame. An
opening for inserting the soap dish was
done at the plant.
Install the spring in the central hole for the
soap dish support. Fig. 9.1a. Then insert
the support in the opening so that the
support is compressed between the side
of the unit and the wall. Fig. 9.1.
Add a bead of silicone around the pre-
drilled opening and screw in the soap dish
until it is tight against the shower wall. Fig
9.2.
Fig. 9.1a
Fig. 9.1
Fig. 9.2
étAPe 8 - iNstALLAtioN du
PoRte-sAvoN
Le porte-savon doit être installé après
avoir positionné l'unité dans son cadre.
Une ouverture pour insérer le porte-savon
a été pratiquée en usine.
Installer le ressort dans le trou central du
support du porte-savon. Fig. 9.1a. Insérer
ensuite le support dans l'ouverture de
façon à ce que le support soit compressé
entre la paroi de l'unité et le mur. Fig. 9.1.
Ajouter un joint de silicone autour de
l'ouverture pré percé et visser le porte-
savon jusqu'à ce qu'il soit serrer contre la
paroi de la douche. Fig 9.2.
Soap dish
support
Support du
porte-savon
Soporte de
la jabonera
Spring
Ressort
Resorte
Soap dish
support
Support du
porte-savon
Soporte de
la jabonera
Soap dish
Porte-savon
Jabonera
Fastening screw
Vis de fixation
Tornillo de fijación
Unit wall
Mur de l'unité
Pared de la unidad
Soap dish
support
Support du
porte-savon
Soporte de
la jabonera
Unit wall
Mur de l'unité
Pared de la unidad
13
etAPA 8 - iNstALAcióN de LA
jAboNeRA
La jabonera debe ser instalada después
de haber colocado la unidad en el marco
(la ranura para insertar la jabonera ha sido
practicada en la fábrica).
Insertar el resorte en el orificio central del
soporte de la jabonera. Fig. 9.1a. Luego
insertar el soporte en la ranura de modo
que el soporte quede comprimido entre la
pared de la unidad y la pared. Fig. 9.1.
Agregar unas gotas de silicona alrededor
de la ranura previamente perforada y
atornillar la jabonera hasta que quede
adosada contra la pared de la ducha. Fig.
9.2.
Wall
Mur
Pared
The soap dish support is hold compressed
between the unit and the wall
Le support du porte savon est tenu
compressé entre l'unitée et le mur
El soporte de la jabonera queda
comprimido entre la unidad y la pared
Wall
Mur
Pared
10003150