MAAX 105087 Guia De Instalacion página 4

steP 1 - cLeARANce ZoNe
the bathroom configuration
include a clearance zone to allow the
user to have access to the unit.
in order to respect these various
standards, refer to the table below. it is
very important that the clearance zone
respect the dimensions. Fig.1.1.
All dimensions are in inches and
millimetres.
Clearance zone
Zone de dégagement
Zona de acceso
C
105235, 105087 (Shower 36"x36")
105236, 105240, 105088 (shower 48"x36")
AdA AdA
AdA ANsi
(mA) 1 (mN) 2
A 48" Min
b 36" Min
G N/A 3" Max
1 (ma) massachusetts
2 (mn) minneapolis
3 entry #2
4 entry #1
étAPe 1 - ZoNe déGAGemeNt
must La configuration de la salle de bain doit
prévoir une zone de dégagement afin
de permettre l'accès à la l'unité pour
l'usager.
Pour respecter ces différentes normes,
se référer à au tableau ci-dessous.
il est très important que la zone de
dégagement respecte les dimensions.
Fig.1.1.
toutes les dimensions sont exprimées
en pouces et en millimètres.
Distance between the seat and the clearance zone
Distance entre le siège et le début de la zone de dégagement
Distancia entre el asiento y la zona de acceso
G
Clearance zone
Zone de dégagement
Zona de acceso
Clearance zone
Zone de dégagement
Zona de acceso
D
105237, 105241, 105089 (Shower 60"x36")
105238, 105242, 105247 (shower 60"x30")
csA AdA
1200mm Min c 60" Min
900mm Min d 36" Min
N/A G
A
Fig. 1.1
AdA AdA
ANsi csA
(mA) 1 (mN) 2
60" Min 1200mm Min
30" Min 900mm Min
N/A 3" Max N/A
4
etAPA 1 - ZoNA de Acceso
el diseño del cuarto de baño debe
contemplar una zona de acceso a la
unidad para el usuario. con el fin de
observar la normatividad aplicable,
remitirse al cuadro que se muestra a
continuación.
es de importancia primordial que la
zona de acceso respete las dimensiones
correspondientes. Fig. 1.1.
todas las dimensiones se encuentran
expresadas en pulgadas y milímetros.
B
Clearance zone
Zone de dégagement
Zona de acceso
E
Entry #1
Entrée #1
Entrada #1
105239, 105243, 105248 (Tub shower 60"x32")
105091, 100243 (Tub shower 63"x35")
AdA AdA
AdA
(mA) 1 (mN)
e 60" Min 48" Min 60" Min
3 3
30" 30"
36" Min
4 4
48" 48"
G N/A
F
Entry #2
Entrée #2
Entrada #2
ANsi csA
2
Tub lenght Tub lenght
30" Min 750mm Min
3" Max N/A
10003150