Información sobre las marcas comerciales • KPDL es una marca comercial de Kyocera Corporation. • Ethernet es una marca comercial registrada de Xerox Corporation. • Novell y NetWare son marcas comerciales registradas de Novell, Inc. • Centronics es una marca comercial de Centronics Data Computer Corporation.
Conexiones Para conectar esta máquina de manera local (conexión directa entre una computadora y la impresora por medio de un cable paralelo o USB). Página 4 Conecte la computadora y la impresora con un cable paralelo o USB. Cable paralelo o USB Instale el controlador de la impresora en la computadora.
Contenido Preparación ......................1 Nombre de los componentes .......................1 Cuerpo principal ........................1 Panel de control ........................2 Accesorios ...........................3 Elementos que el usuario tiene que preparar ................3 Configuración ....................4 Conexión del cable de la impresora ....................4 Conexión del cable de red ......................5 Instalación del software .......................6 Configuración de red (TCP/IP) ....................6 Cancelación de impresiones ................
Preparación Nombre de los componentes Cuerpo principal Ranura para la tarjeta de memoria (CompactFlash): coloque aquí una tarjeta de memoria (CompactFlash) opcional. Es posible ingresar fuentes, macros y formas opcionales en la tarjeta de memoria. Para obtener más detalles, consulte Functions Edition de la Guía de uso. Conector de interfaz USB: interfaz USB basada en USB2.0.
Preparación Panel de control Tecla (indicador) [Printer] (Impresora): pulse esta tecla cuando utilice el modo de impresora. Indicador de estado: se enciende o titila para mostrar el estado de la máquina. Luz verde: indica que la máquina está recibiendo información. Luz naranja: indica que ha ocurrido un error que interrumpió...
Preparación Accesorios • CD-ROM: dos unidades. • Guía de uso (esta guía). Elementos que el usuario tiene que preparar • Para conectar la impresora a una interfaz paralela: cable paralelo (según el estándar IEEE1284, inferior a 1,5 m). • Para conectar la impresora a una interfaz USB: cable compatible con USB2.0 (según High-Speed USB, inferior a 5,0 m).
Configuración Conexión del cable de la impresora Cuando utilice esta máquina como impresora local, use un cable paralelo o cable USB para conectar esta máquina a la computadora. ¡Importante! SIEMPRE apague el interruptor de encendido principal de la máquina ANTES de conectar el cable de la impresora.
Configuración Coloque el interruptor principal en la posición de encendido ( | ). Para obtener más detalles sobre las configuraciones de cada interfaz, consulte Functions Edition. Conexión del cable de red Cuando utilice esta máquina como impresora de red, use un cable de red (10Base-T o 100Base-TX) para conectar la máquina a una red.
Configuración Instalación del software Instale el software, como el controlador de impresora, de acuerdo al sistema de su computadora. Para obtener más información sobre el método de instalación, consulte Functions Edition. Configuración de red (TCP/IP) Cuando utilice esta máquina como impresora en red, debe configurar la dirección IP de esta máquina. Notas •...
Página 13
Configuración Presione [ ] o [ ] hasta seleccionar Interfaz TCP/IP y luego pulse [Cambiar nº]. Seleccionar datos Valor NetWare TCP/IP Ethertalk Página estado red Cambiar nº Paralelo Menu impresora Presione [On] ubicado debajo TCP/IP. TCP/IP fijación Volver TCP/IP Seleccionar datos Valor DHCP BOOTP...
Página 14
Configuración Presione [ ] o [ ] hasta seleccionar Volver Cerrar Dirección IP y luego pulse [Cambiar nº]. Seleccionar datos Valor DHCP BOOTP Dirección IP 0. 0. 0. 0 Máscara subnet 0. 0. 0. 0 Cambiar nº Gateway 0. 0. 0. 0 - Interfaz - Red Utilice las teclas numéricas para ingresar...
Página 15
Configuración Presione [ ] o [ ] hasta seleccionar Volver Cerrar Gateway y luego presione [Cambiar nº]. Seleccionar datos Valor DHCP BOOTP Dirección IP 10. 141. 110. 204 Máscara subnet 255. 255. 255. 0 Cambiar nº Gateway 0. 0. 0. 0 - Interfaz - Red Establezca la dirección mediante el...
Cancelación de impresiones Para cancelar impresiones y borrar información, realice lo siguiente: Presione [Cancelar]. miendo. Salida Contar/Fijar Normal 1 cara Cancelar Band. Izqui. Si la información se está procesando, se puede cancelar la impresión en la pantalla de impresión. Presione la tecla [Printer]. La máquina ingresa al modo de impresora.
Página 17
Cancelación de impresiones Se cancela la impresión. Cancelar impr. Fuera de línea Original 11x8½" Cancelar N Usuario: user1 Nombre del fichero:...