Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
V I T A M I X B L E N D E R S
Dealer/Distributor: This manual MUST be given to the end user.
User: Read and save these instructions.
Owner's Manual ...............................................................................................................................................................................................................................1
Manuel de l'utilisateur ..................................................................................................................................................................................................................9
Gebruikershandleiding ............................................................................................................................................................................................................... 17
Omistajan käsikirja ..................................................................................................................................................................................................................... 25
Bruksanvisning ............................................................................................................................................................................................................................ 33
Brugervejledning ......................................................................................................................................................................................................................... 41
Brukerhåndbok ............................................................................................................................................................................................................................ 49
Manuale del proprietario ...........................................................................................................................................................................................................57
Manual del usuario ..................................................................................................................................................................................................................... 65
Εγχειρίδιο κατόχου .....................................................................................................................................................................................................................73
Models covered in this manual:
(Some models not available in all countries)
Aspire (all models)
Total Nutrition Center
Total Nutrition Center S
Total Nutrition Center 3
Pro-200
Pro-500
To see the complete line of Vitamix products,
visit vitamix.com.
Vita-Mix
Corporation
®
8615 Usher Road
Cleveland, OH 44138-2103 U.S.A.
+1.440.235.4840
vitamix.com/international
Refer to vitamix.com/international for distributor listing for information about warranty and service.
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Vitamix Total Nutrition Center
Resumen de contenidos para Vitamix Total Nutrition Center
-
Página 65: Manual Del Usuario
Para consultar la gama completa de productos de Vitamix, visite vitamix.com. Vita-Mix Corporation ® 8615 Usher Road Cleveland, OH 44138-2103 EE. UU. +1.440.235.4840 vitamix.com/international Consulte vitamix.com para ver una lista internacional de distribuidores y para obtener información sobre la garantía y el servicio. -
Página 66: Índice
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES AVISO: EL INCUMPLIMIENTO DE LA INFORMACIÓN Y LAS INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD PARA GARANTIZAR UN USO SEGURO CONLLEVA UN USO INDEBIDO DE LA BATIDORA VITAMIX QUE PODRÍA ANULAR LA GARANTÍA Y PROVOCAR EL RIESGO DE SUFRIR LESIONES GRAVES. -
Página 67: Instrucciones Importantes De Seguridad
13. No utilice la batidora si las cuchillas están sueltas o deterioradas. No extraiga el juego de cuchillas del vaso. Para cuestiones relacionadas con tareas de mantenimiento o sustitución, póngase en contacto con el representante de servicio autorizado de Vitamix más próximo. -
Página 68: Preparación Para El Uso
Cuando la máquina Vitamix esté bien enchufada, lea las instrucciones de "Mantenimiento y limpieza" de la página 71 para utilizarla. -
Página 69: Modelos Pro-500 Y Total Nutrition Center
PA N E L D E CO N T R O L (CO N T I N UAC I Ó N ) Modelos Pro-500 y Total Nutrition Center 3 Interruptor de encendido/apagado (l)/(O): Este interruptor controla la alimentación de la base de la máquina. Se encuentra en la parte delantera de la máquina. -
Página 70: Instrucciones De Funcionamiento
(|) y aumente la velocidad hasta la que desee mediante el selector de velocidad variable. Modelos Pro-500 y Total Nutrition Center 3: Comience con el selector de velocidad variable en el símbolo de detención ( ). Coloque el interruptor de encendido/apagado en la posición de encendido. -
Página 71: Mantenimiento Y Limpieza
M A N T E N I M I E N TO Y L I M P I E Z A Vaso: Para preparar su nueva máquina para el primer uso, siga los pasos del apartado Limpieza normal que aparece a continuación. Esto limpiará la unidad y preparará... -
Página 72: Solución De Averías
S O LU C I Ó N D E AV E R Í AS El motor Vitamix está diseñado para protegerse del sobrecalentamiento y el exceso de corriente durante el uso. Ambas funciones apagarán el motor. Es posible que el motor emita un ligero olor. Siga los procedimientos que se muestran a continuación para restablecer el motor en cualquier situación.