Maytag MDB-1 Manual Del Usuario página 20

LES CONTRÔLES EN BREF
Delay/Resume
reprise) (modèles sélectionnés)
L'option Delay/Resume (délai/reprise) peut
servir à démarrer automatiquement le cycle
à un moment ultérieur, comme durant la nuit
pour profiter d'un coût d'électricité moindre
ou pour réduire l'accumulation de chaleur
diurne dans la maison.
POUR RÉGLER UN DÉLAI:
1. Sélectionner le cycle et les options en
fonction de la charge.
2. Presser la touche Delay/Resume
(délai/reprise) jusqu'à ce que l'appareil
indique le délai voulu (1-9 heures). Le
délai commence à s'écouler dès le
Control Lock Option
(verrouillage des commandes)
Il est possible de verrouiller les touches de
commande pour en empêcher l'enfonce-
ment accidentel. Lorsque cette fonction est
activée entre les cycles, il devient impossible
de faire fonctionner le lave-vaisselle tant que
l'on ne déverrouille pas les commandes. Au
besoin, verrouiller les commandes après un
cycle ou après le début d'un délai.
CONSEILS D'UTILISATION
Mise En Marche du
Lave-vaisselle
1. Une fois le lave-vaisselle chargé et le
détergent ajouté, fermer le lave-vais-
selle en appuyant sur la porte jusqu'à ce
que le verrou produise un « clic ».
2. Appuyer fermement sur les touches de
cycle et d'options désirées pour mettre le
lave-vaisselle en marche (le remplissage
debutera après une pause). Pour éviter
les changements de cycle ou d'option
imprévus, ces sélections sont «verrouil-
lées» après une minute.
19
relâchement de la touche.
(délai/
3. Le voyant Delay/Resume (délai/
reprise) demeure allumé jusqu'à l'expi-
ration du délai.
4. Le cycle démarre automatiquement dès
l'expiration du délai.
À l'enfoncement de la touche
Delay/Resume (délai/reprise) sans
que l'on sélectionne un cycle ou une
option, le lave-vaisselle reprend le
dernier cycle utilisé (il ne tient pas
compte du cycle Rinse Only
(rinçage seulement).
Cette option ne verrouille pas la
porte, seulement les commandes
du lave-vaisselle.
VERROUILLAGE DES COMMANDES:
1. Appuyer sur la touche
secondes.
2. Un voyant situé au-dessus de la touche
s'allume lorsque les commandes sont
verrouillées.
L'enfoncement d'une touche de
cycle ou d'option après le verrouil-
lage d'une sélection fait clignoter
cinq fois le voyant situé au-dessus
de la touche Control Lock (ver-
rouillage des commandes).
3. Le voyant du cycle sélectionné s'allume.
4. Pour annuler une option, appuyer de
nouveau sur la touche. Pour annuler un
cycle, appuyer sur la touche Drain/Off
(vidange/arrêt).
Ajout d'un Article Oublié
Pour de meilleurs résultats de nettoyage,
ajouter l'article tôt au cours du cycle.
(Continued)
REMARQUE:
REMARQUE:
pendant trois
REMARQUE:
ANNULATION D'UNE MISE EN
MARCHE DIFFÉRÉE:
Attendez au moins 2 secondes, appuyer à
nouveau sur la touche Delay/Resume. Le
voyant s'éteint et le cycle commence immé-
diatement.
POUR DÉVERROUILLER:
1. Appuyer sur la touche
secondes.
2. Le voyant s'éteint.
REMARQUE:
L'enfoncement d'une touche de
cycle ou d'option après le verrouil-
lage des commandes fait clignoter
cinq fois le voyant situé au-dessus
de la touche Control Lock (ver-
rouillage des commandes).
1. Appuyer sur la touche Delay/ Resume
(délai/reprise) ou déverrouiller la porte.
2. Attendre que cesse le jet d'eau.
3. Ouvrir la porte et ajouter l'article.
4. Fermer et verrouiller la porte.
Si on avait enfoncé la touche
Delay/Resume (délai/reprise),
l'enfoncer de nouveau pour redé-
marrer le lave-vaisselle.
5. Après cinq secondes, le cycle se poursuit
automatiquement là où il s'était arrêté.
REMARQUE:
Il n'est pas recommandé d'inter-
rompre le cycle de lavage pendant
une période prolongée.
pendant trois