Publicidad

Enlaces rápidos

Instrucciones de servicio complementarias para el convertidor
en armario estándar SIMOVERT 6SE71 de MASTER
DRIVES
Información del producto
Notas jurídicas
Filosofía en la señalización de advertencias y peligros
Este manual contiene las informaciones necesarias para la seguridad personal así como para la prevención de daños materiales. Las
informaciones para su seguridad personal están resaltadas con un triángulo de advertencia; las informaciones para evitar únicamente
daños materiales no llevan dicho triángulo. De acuerdo al grado de peligro las consignas se representan, de mayor a menor peligro, como
sigue.
PELIGRO
Significa que, si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas se producirá la muerte, o bien lesiones corporales graves.
ADVERTENCIA
Significa que, si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas puede producirse la muerte o bien lesiones corporales graves.
PRECAUCIÓN
Significa que si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas, pueden producirse lesiones corporales.
ATENCIÓN
Significa que si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas, pueden producirse daños materiales.
Si se dan varios niveles de peligro se usa siempre la consigna de seguridad más estricta en cada caso. Si en una consigna de seguridad
con triángulo de advertencia se alarma de posibles daños personales, la misma consigna puede contener también una advertencia sobre
posibles daños materiales.
Personal cualificado
El producto/sistema tratado en esta documentación sólo deberá ser manejado o manipulado por personal cualificado para la tarea
encomendada y observando lo indicado en la documentación correspondiente a la misma, particularmente las consignas de seguridad y
advertencias en ella incluidas. Debido a su formación y experiencia, el personal cualificado está en condiciones de reconocer riesgos
resultantes del manejo o manipulación de dichos productos/sistemas y de evitar posibles peligros.
Uso previsto o de los productos de Siemens
Considere lo siguiente:
ADVERTENCIA
Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la documentación técnica
asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido recomendados u homologados por Siemens. El
funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y
mantenimiento hayan sido realizados de forma correcta. Es preciso respetar las condiciones ambientales permitidas. También deberán
seguirse las indicaciones y advertencias que figuran en la documentación asociada.
Sobre este documento
Esta información sobre el producto supone un complemento a las versiones anteriores de la documentación y solo es
aplicable asociada a ellas. Conserve este documento para su posterior uso. Es imprescindible que respete todas las
consignas de seguridad para garantizar su propia seguridad, para proteger a otras personas y para evitar daños materiales.
Tenga en cuenta las consignas de seguridad durante todos los trabajos que realice en el convertidor.
© Siemens AG . Reservados todos los derechos
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Siemens SIMOVERT 6SE71

  • Página 1 Considere lo siguiente: ADVERTENCIA Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y...
  • Página 2 Instrucciones de servicio complementarias para el convertidor en armario estándar SIMOVERT 6SE71 de MASTER DRIVES...
  • Página 3: Ec Declaration Of Conformity

    Esta declaración certifica el cumplimiento de las directivas mencionadas pero no garantiza las características ni la durabilidad. Deben observarse las consignas de seguridad de la documentación de producto suministrada. Instrucciones de servicio complementarias para el convertidor en armario estándar SIMOVERT 6SE71 de MASTER DRIVES...
  • Página 4: Dichiarazione Di Conformità Ce

    Todistamme, että edellä mainittu tuote on seuraavien standardien mukainen: ks. sivu 1 CE-merkin kiinnittäminen: Tämä selostus todistaa, että tuote vastaa mainittuja direktiivejä, mutta se ei ole ominaisuus- tai kestävyystakuu. Tuotteen mukana toimitettavan dokumentaation turvallisuusohjeita on noudatettava. Instrucciones de servicio complementarias para el convertidor en armario estándar SIMOVERT 6SE71 de MASTER DRIVES...
  • Página 5: Eg-Conformiteitsverklaring

    A presente declaração atesta a conformidade com as directivas mencionadas, no entanto, não constitui uma garantia de qualidade ou durabilidade. Respeitar as indicações de segurança da documentação do produto juntamente fornecida. Instrucciones de servicio complementarias para el convertidor en armario estándar SIMOVERT 6SE71 de MASTER DRIVES...
  • Página 6: Eb Atitikties Deklaracija

    Paženklintas CE ženklu: Ši deklaracija patvirtina atitikimą nurodytoms direktyvoms, tačiau negarantuoja jokių ypatybių ar tinkamumo naudoti termino. Būtina laikytis pridedamoje gaminio dokumentacijoje pateiktų įspėjamųjų nurodymų. Instrucciones de servicio complementarias para el convertidor en armario estándar SIMOVERT 6SE71 de MASTER DRIVES...
  • Página 7: Ek Atbilstības Deklarācija

    Prohlašujeme tímto, že výše popsaný výrobek splňuje následující normy: viz str. 1 Zobrazení značky CE: Toto prohlášení osvědčuje shodu s uvedenými směrnicemi, neznamená však záruku vlastností nebo trvanlivosti. Dodržujte bezpečnostní pokyny podle dodané dokumentace k výrobk Instrucciones de servicio complementarias para el convertidor en armario estándar SIMOVERT 6SE71 de MASTER DRIVES...
  • Página 8: Es Prehlásenie O Zhode

    Ta izjava potrjuje skladnost z navedenimi direktivami, vendar pa ni garancija za samo sestavo ali garancija za vsebnost. Treba je upoštevati varnostna opozorila priložene dokumentacije produkta. Instrucciones de servicio complementarias para el convertidor en armario estándar SIMOVERT 6SE71 de MASTER DRIVES...
  • Página 9: Declaraţie De Conformitate Ce

    Тази декларация удостоверява съответствието с посочените директиви, но не е гаранция за свойствата или трайността. Да се спазват указанията за безопасност от доставената заедно с продукта, продуктова документация. Instrucciones de servicio complementarias para el convertidor en armario estándar SIMOVERT 6SE71 de MASTER DRIVES...
  • Página 10: Riesgos Residuales De Power Drive Systems

    Si desea más información sobre los riesgos residuales que se derivan de los componentes del Power Drive System, consulte los capítulos correspondientes de la documentación técnica para el usuario. Instrucciones de servicio complementarias para el convertidor en armario estándar SIMOVERT 6SE71 de MASTER DRIVES...
  • Página 11 ● Ocúpese de reducir en su punto de generación los campos electromagnéticos, p. ej. previendo pantallas al efecto. ● Encárguese de que el personal utilice los equipos de protección correspondientes. Instrucciones de servicio complementarias para el convertidor en armario estándar SIMOVERT 6SE71 de MASTER DRIVES...
  • Página 12: Siemens Industry Online Support

    Marcas registradas Todos los nombres marcados con ® son marcas registradas de Siemens AG. Los restantes nombres y designaciones contenidos en el presente documento pueden ser marcas registradas cuya utilización por terceros para sus propios fines puede violar los derechos de sus titulares.

Tabla de contenido