Manuales relacionados para Siemens SIMOVERT MV
Resumen de contenidos para Siemens SIMOVERT MV
- Página 1 SIMOVERT MV Convertidores de tensión media refrigerados por aire Descripción Edición 09.2001 con tecnología HV-IGBT Referencia 6SE8001-1AJ78...
- Página 2 Agradeceremos las sugerencias de mejora. Siemens AG 2001 All rights reserved Se reservan las modificaciones técnicas Referencia: 6SE8001-1AJ78 Printed in the Federal Republic of Germany...
- Página 3 Descripción sucinta de los componentes ........58 Rectificador ..................58 Circuito intermedio de tensión ............59 5.2.1 Unidad de precarga................59 5.2.2 Batería de condensadores ..............60 5.2.3 Dispositivo de cortocircuito ..............60 Convertidor inversor................61 Filtro IHV .....................65 Refrigeración por aire forzada ............66 Siemens AG 6SE8001-1AJ78 SIMOVERT MV Descripción...
- Página 4 Siemens. Referencia: a través de la guía telefónica o la Helpline de A&D +49-180-50 50 111.
- Página 5 Significa que puede obtenerse un resultado o estado no deseados si no se obser- va la indicación correspondiente. OBSERVACION Se trata de una información importante acerca del producto o la respectiva parte de las instrucciones de servicio, sobre la que se desea llamar particularmente la atención. Siemens AG 6SE8001-1AJ78 SIMOVERT MV Descripción...
- Página 6 Condición absolutamente necesaria para una operación perfecta y segura de este aparato son su transporte, almacenaje, colocación y montaje correctos, así como su manejo y mantenimiento minuciosos. Es necesario observar las prescripciones de seguridad nacionales. Siemens AG 6SE8001-1AJ78 SIMOVERT MV Descripción...
- Página 7 IGBT, a fin de evitar daños en el conver- tidor y conservar su funcionabilidad. Además, deberán cortocircuitarse siempre los terminales de base y de emisor en los IGBT antes de cada transporte. Siemens AG 6SE8001-1AJ78 SIMOVERT MV Descripción...
- Página 8 (según la Directiva comunitaria para bajas tensiones 73/23/CEE) Los transformadores de la familia SIMOVERT MV son convertidores de tensión media. Sin embargo, contienen componentes que están sujetos a las directivas para aparatos de baja tensión. Estos son accionamientos auxiliares, así como componentes para el control y la regulación.
- Página 9 Obsérvense a tal efecto las respectivas advertencias en el convertidor de acciona- miento. Durante el servicio deberán estar cerrados todos los revestimientos y puertas. 7. Mantenimiento y conservación Deberá observarse la documentación del fabricante. ¡Guardar estas normas de seguridad! Siemens AG 6SE8001-1AJ78 SIMOVERT MV Descripción...
- Página 10 Campo de aplicaciones Conexión simple Los convertidores de tensión de circuito intermedio de la serie SIMOVERT MV son aparatos de la electrónica de potencia que forman a partir de una red de corriente trifásica con frecuencia fija (50/60 Hz) y tensión fija un sistema de corriente trifásica con frecuencia variable.
- Página 11 Edición 09.2001 1 Campo de aplicaciones Uso conforme Los convertidores SIMOVERT MV son apropiados para la operación estacionaria en un entorno industrial limpio con atmósfera seca, dentro de las condiciones am- bientales admisibles (véase el apartado 4.2 "Condiciones ambientales admisibles").
- Página 12 Debido a la operación por 12 impulsos, son reducidas considerablemente la 5ª y la 7ª oscilación armónica, así como la 17ª y la 19ª, etc., resultando así un escaso coeficiente de distosión no lineal. No se presentan irrupciones de conmutación considerables. Siemens AG 6SE8001-1AJ78 SIMOVERT MV Descripción...
- Página 13 El circuito intermedio es un circuito intermedio de tensión con condensadores y un dispositivo de cortocircuito para la descarga rápida. El convertidor inversor está formado por tres unidades de fases, compuestas de HV-IGBTs y diodos de punto central. Siemens AG 6SE8001-1AJ78 SIMOVERT MV Descripción...
- Página 14 PM5 ITSP CS7 CS8 Productos auxiliares PROFIBUS DP Entradas ET200S y salidas Interface de analógicas y binarias la instalación Figura 2-2 Estructura de la regulación y la comunicacion (conexión simple) Siemens AG 6SE8001-1AJ78 SIMOVERT MV Descripción...
- Página 15 2,3 kV / 6,0 kV / 6,6 kV 3,3 kV / 4,16 kV de los módulos HV-IGBT en función de la tensión nominal Figura Conexión del motor ( simple y en paralelo) conexión Siemens AG 6SE8001-1AJ78 SIMOVERT MV Descripción...
- Página 16 Los transformadores rectificadores de corriente y las bobinas conmutadoras no se incluyen regularmente en el suministro. Circuito Rectificadores Circuito intermedio transformador de 12 impulsos Figura 2-4 Conexión en paralelo: Lado de rectificadores con un transfor- circuito mador común de 12 impulsos y bobinas conmutadoras Siemens AG 6SE8001-1AJ78 SIMOVERT MV Descripción...
- Página 17 Convertidor inversor Circuito intermedio Dispositivo de Sistema B Sistema A cortocircuito Unidades Unidades de fase de fase Figura 2-6 Conexión en paralelo: Lado de convertidor inversor con dos sistemas de arrollamiento en el motor Siemens AG 6SE8001-1AJ78 SIMOVERT MV Descripción...
- Página 18 Los semiconductores en los dos sistemas de convertidor inversor son activados simultáneamente. Para la supervisión se aplican individualmente los valores medi- dos por ambos convertidores inversores, y para la regulación como valores combi- nados. Siemens AG 6SE8001-1AJ78 SIMOVERT MV Descripción...
- Página 19 Circuito para las tensiones nominales de motor 6,0 kV y 6,6 kV En la serie de convertidores SIMOVERT MV se prevé para las tensiones nomina- les de motor 6,0 kV y 6,6 kV un filtro IHV (Integrated High Voltage), que es parte integrante del convertidor.
- Página 20 La unidad de transporte contiene los armarios para los rectificadores, convertido- res inversores y el control/regulación (según la opción, también para los posiciona- dores de freno). En las figuras siguientes se representa la disposición de los medios operativos en dichos armarios. Siemens AG 6SE8001-1AJ78 SIMOVERT MV Descripción...
- Página 21 Front view with door Vista lateral Vista frontal con puerta -S13 -H1 ... -H4, -S13 (opción L50) -P1 ... -P3 (opción L70) Figura 2-9 Plano de ubicación (vista lateral izquierda y vista frontal con puerta) Siemens AG 6SE8001-1AJ78 SIMOVERT MV Descripción...
- Página 22 2 Configuración Edición 09.2001 Vorderansicht Front view Vista frontal Ansicht C Schnitt A-A Schnitt B-B View C Section A-A Section B-B Vista C Sección A-A Sección B-B Figura 2-10 Plano de ubicación (vista frontal) Siemens AG 6SE8001-1AJ78 SIMOVERT MV Descripción...
- Página 23 Edición 09.2001 2 Configuración Rückansicht Rear view Vista trasera Figura 2-11 Plano de ubicación (vista trasera) Siemens AG 6SE8001-1AJ78 SIMOVERT MV Descripción...
- Página 24 En las figuras siguientes se representa la disposición de los medios operativos en dicho armario: Unidad de transporte para rectificadores Seitenansicht Side view Vista lateral Figura 2-12 Plano de ubicación unidad de transporte para rectificadores (vista lateral) Siemens AG 6SE8001-1AJ78 SIMOVERT MV Descripción...
- Página 25 Edición 09.2001 2 Configuración Vorderansicht Front view Vista frontal Figura 2-13 Plano de ubicación unidad de transporte para rectificadores (vista frontal) Siemens AG 6SE8001-1AJ78 SIMOVERT MV Descripción...
- Página 26 2 Configuración Edición 09.2001 Rückansicht Rear view Vista trasera Figura 2-14 Plano de ubicación unidad de transporte para rectificadores (vista trasera) Siemens AG 6SE8001-1AJ78 SIMOVERT MV Descripción...
- Página 27 Vista frontal con puerta -S13 -H1 ... -H4, -S13 (opción L50) -P1 ... -P3 (opción L70) Figura 2-15 Plano de ubicación unidad de transporte para convertidores inversores (vista lateral izquierda y vista frontal con puerta) Siemens AG 6SE8001-1AJ78 SIMOVERT MV Descripción...
- Página 28 Front view Vista frontal Ansicht C Schnitt A-A Schnitt B-B View C Section A-A Section B-B Vista C Sección A-A Sección B-B Figura 2-16 Plano de ubicación unidad de transporte para convertidores inversores (vista frontal) Siemens AG 6SE8001-1AJ78 SIMOVERT MV Descripción...
- Página 29 Edición 09.2001 2 Configuración Rückansicht Rear view Vista trasera Figura 2-17 Plano de ubicación unidad de transporte para convertidores inversores (vista trasera) Siemens AG 6SE8001-1AJ78 SIMOVERT MV Descripción...
- Página 30 -Q148, -K148 ..........Guardamotor y contactor, filtro IHV -Q149, -K149 ..........Guardamotor y contactor, filtro sinoidal (opción L15) -Q860, -Q861, -T860 ........Alimentación diferente a 400 V (opción K75) -R1...R4 ............Varistores -R190, -A190, -B190, -F190 ....... Supervisión aislamiento Siemens AG 6SE8001-1AJ78 SIMOVERT MV Descripción...
- Página 31 -X561, -X562 ..........Regleta de bornes alimentación bloques convertidor inversor (V) -X611, -X612, -X621, -X622, -X631, -X632, -X641, -X642, -X651, -X652, -X661, -X662 ..........Regleta de bornes alimentación bloques convertidor inversor (W) -Z1 .............. Filtro entrada red Siemens AG 6SE8001-1AJ78 SIMOVERT MV Descripción...
- Página 32 Front view with door Vista lateral Vista frontal con puerta -S13 -H1 ... -H4, -S13 (opción L50) -P1 ... -P3 (opción L70) Figura 2-18 Plano de ubicación (vista lateral izquierda y vista frontal con puerta) Siemens AG 6SE8001-1AJ78 SIMOVERT MV Descripción...
- Página 33 Edición 09.2001 2 Configuración Vorderansicht Front view Vista frontal Schnitt A-A Schnitt B-B Ansicht C Section A-A Section B-B View C Sección A-A Sección B-B Vista C Figura 2-19 Plano de ubicación (vista frontal) Siemens AG 6SE8001-1AJ78 SIMOVERT MV Descripción...
- Página 34 2 Configuración Edición 09.2001 Rückansicht Rear view Vista trasera Figura 2-20 Plano de ubicación (vista posterior) Siemens AG 6SE8001-1AJ78 SIMOVERT MV Descripción...
- Página 35 -E148, -E248 ......Ventilador -L1 .......... Choque (en el armario WR) -L2 .......... Inductividad del filtro -R15........Resistencia de puesta a tierra -S20 ........Interruptor de puesta a tierra (opción) -X901, -X902 ......Regleta de bornes Siemens AG 6SE8001-1AJ78 SIMOVERT MV Descripción...
- Página 36 Dispositivo de cortocircuito Convertidor inversor Figura 3-1 Esquema de principio de un convertidor SIMOVERT MV con rectificadores por diodos Un transformador de 3 arrollamientos que posee un sistema de salida desfasado en 30° el. alimenta el rectificador de corriente en el lado de la red (alimentación de 12 impulsos).
- Página 37 [ms] Figura 3-3 Forma básica de la tensión de salida en el convertidor SIMOVERT MV (tensiones de salida 2,3 kV, 3,3 kV y 4,16 kV) Siemens AG 6SE8001-1AJ78 SIMOVERT MV Descripción...
- Página 38 Mediante el filtro IHV puede obtenerse para la tensión de salida un coeficiente de distorsión no lineal <10 %. Siemens AG 6SE8001-1AJ78 SIMOVERT MV Descripción...
- Página 39 Edición 09.2001 3 Funcionamiento Figura 3-5 del convertidor SIMOVERT MV con filtro ensión y corriente de salida 3.2.1 Características ♦ Tensión y corriente del motor casi sinusoidales. ♦ La pendiente de la tensión en los bornes del motor se reduce a valores <500 V/µs.
- Página 40 (66 Hz para 6,0 kV / 6,6 kV) (a demanda 100 – 200 Hz; opción L35)) Opciones Aquí se especifican todas las opciones con las que cuenta el convertidor, marcadas con un código adicional (indicación en texto claro requerida eventualmente) Siemens AG 6SE8001-1AJ78 SIMOVERT MV Descripción...
- Página 41 El grado estándar es IP23, y el máximo posible IP54 ♦ Choque de salida (L08) Para limitar las corrientes de recarga capacitivas en los cables de acceso al motor. ♦ Filtro de salida senoidal CEM (L15) Para motores ajenos y antiguos. Siemens AG 6SE8001-1AJ78 SIMOVERT MV Descripción...
- Página 42 Corriente de medición admisible 1000 2000 3000 4000 5000 1000 2000 3000 4000 5000 Altitud de montaje en s.n.m. Altitud de montaje en s.n.m. Corriente de medición admisible °C Temperatura del refrigerante Figura 4-1 Reduktionskurven Siemens AG 6SE8001-1AJ78 SIMOVERT MV Descripción...
- Página 43 3/AC/N/415 V + 6 %..- 10 %, 50/60 Hz ± 3 % sino opción K75 Consumo de corriente véase la tabla del apartado 4.4 Tipo de refrigeración refrigeración por aire forzada mediante ventiladores incorporados Pintura para interiores, RAL 7032 Siemens AG 6SE8001-1AJ78 SIMOVERT MV Descripción...
- Página 44 Descenso de presión ∆p Nivel de presión acústica dB(A) para S Peso aprox. 1200 1750 1750 1800 1800 1850 1850 1900 1900 Dimensiones Altura 2570 2570 Ancho 1818 2418 Profundidad 1259 1259 Croquis acotado Figura Figura 4-3 Siemens AG 6SE8001-1AJ78 SIMOVERT MV Descripción...
- Página 45 Descenso de presión ∆p Nivel de presión acústica para dB(A) Peso aprox. 1500 2050 2050 2100 2100 2150 2150 2200 2200 Dimensiones Altura 2570 2570 Ancho 1818 2418 Profundidad 1259 1259 Croquis acotado Figura Figura 4-5 Siemens AG 6SE8001-1AJ78 SIMOVERT MV Descripción...
- Página 46 Descenso de presión ∆p Nivel de presión acústica para dB(A) Peso aprox. 1500 2050 2050 2100 2100 2150 2150 2200 2200 Dimensiones Altura 2570 2570 Ancho 1818 2418 Profundidad 1259 1259 Croquis acotado Figura Figura 4-5 Siemens AG 6SE8001-1AJ78 SIMOVERT MV Descripción...
- Página 47 (20 s) (para 3 400 V c.a.) Descenso de presión ∆p dB(A) Nivel de presión acústica para Peso aprox. 3600 3650 3700 Dimensiones Altura 2570 Ancho 4218 Profundidad 1259 Croquis acotado Figura 4-6 Siemens AG 6SE8001-1AJ78 SIMOVERT MV Descripción...
- Página 48 6450 6500 Dimensiones Altura 2570 2570 2570 2570 Ancho 3018 3618 3918 4218 Profundidad 1259 1259 1259 1259 Croquis acotado Figura Figura 4-8 Restricciones para 6,0 kV y 6,6 kV, véase el apart. 5.4 Siemens AG 6SE8001-1AJ78 SIMOVERT MV Descripción...
- Página 49 6450 6500 Dimensiones Altura 2570 2570 2570 2570 Ancho 3018 3618 3918 4218 Profundidad 1259 1259 1259 1259 Croquis acotado Figura Figura 4-8 Restricciones para 6,0 kV y 6,6 kV, véase el apart. 5.4 Siemens AG 6SE8001-1AJ78 SIMOVERT MV Descripción...
- Página 50 Separación entre perforaciones idéntica en el armario y en las barras de transporte para la cimentación Bornes para los circuitos de señalización y control Barras de blindaje Chapaletas para descarga de presión Pasillo de inspección Unidad de transporte Siemens AG 6SE8001-1AJ78 SIMOVERT MV Descripción...
- Página 51 Vista lateral Schnitt Section Sección -X860 1050 Ø 14 Auflagefläche Grundrahmen Surface of transport rail Superficie de apoyo bastidor de fundación Figura 4-2 Croquis acotado para convertidor SIMOVERT MV con rectificadores por diodos (6SE8008-1AA01) Siemens AG 6SE8001-1AJ78 SIMOVERT MV Descripción...
- Página 52 -100 1200 1200 Ø 63 2400 Seitenansicht Side view Schnitt Section 1050 Ø 14 -X860 Auflagefläche Grundrahmen Surface of transport rail Figura 4-3 Croquis acotado para convertidores SIMOVERT MV con rectificadores por diodos (6SE8010...6SE8024-1AA01) Siemens AG 6SE8001-1AJ78 SIMOVERT MV Descripción...
- Página 53 Ø 63 1800 Seitenansicht Side view Schnitt Section 1U2 1V2 -X860 1050 Ø 14 Auflagefläche Grundrahmen Surface of transport rail Figura 4-4 Croquis acotado para convertidores SIMOVERT MV con rectificadores por diodos (6SE8010-1BA01 y 6SE8013-1CA01) Siemens AG 6SE8001-1AJ78 SIMOVERT MV Descripción...
- Página 54 Section Sección 1050 -X860 1050 Ø 14 Auflagefläche Grundrahmen Surface of transport rail Superficie de apoyo bastidor de fundación Figura 4-5 Croquis acotado para convertidores SIMOVERT MV con rectificadores por diodos (6SE8013...6SE8031-1BA01 y 6SE8017...6SE8040-1CA01) Siemens AG 6SE8001-1AJ78 SIMOVERT MV Descripción...
- Página 55 2U1 2V1 2W1 3U1 3V1 3W1 -X860 4U1 4V1 4W1 1U2, 2U2 1V2, 2V2 1W2, 2W2 62,5 1200 Ø 13,5 Figura 4-6 Croquis acotado para convertidores SIMOVERT MV conectados en paralelo con rectificadores por diodos (6SE8047...6SE8072-1CA01) Siemens AG 6SE8001-1AJ78 SIMOVERT MV Descripción...
- Página 56 1200 Ø 63 1200 1800 Seitenansicht Side view Schnitt Section -X860 1050 Ø 14 Auflagefläche Grundrahmen Surface of transport rail Figura 4-7 Croquis acotado para convertidores SIMOVERT MV con rectificadores por diodos (6SE8008-1DA01, 6SE8008-1EA01) Siemens AG 6SE8001-1AJ78 SIMOVERT MV Descripción...
- Página 57 Vista lateral Sección Superficie de apoyo bastidor de fundación Ø 13,5 1U1 1V1 1W1 2U1 2V1 2W1 -X860 62,5 1200 Figura 4-8 Croquis acotado para convertidores SIMOVERT MV con rectificadores por diodos (6SE8010...6SE8020-1DA01 y 6SE8010...6SE8020-1EA01) Siemens AG 6SE8001-1AJ78 SIMOVERT MV Descripción...
- Página 58 Cada bloque soporta 3 diodos de una mitad del puente y 1 ó 2 circuitos RC. Los ánodos (-A31, -A32) o los cátodos (-A33, -A34) de los diodos se hallan en con- tacto directo con el radiador. De esta forma, los radiadores llevan aplicado el potencial de tensión media. Siemens AG 6SE8001-1AJ78 SIMOVERT MV Descripción...
- Página 59 Ahora se cargan previamente los condensadores de circuito intermedio a un 80 % de la tensión de circuito intermedio. Tras acabar el proceso de precarga se abre de nuevo el contactor. Siemens AG 6SE8001-1AJ78 SIMOVERT MV Descripción...
- Página 60 15 min. con una tensión nominal de salida de 2,3 kV, 6,0 kV ó 6,6 kV ♦ 6 min. con una tensión nominal de salida de 3,3 kV ó 4,16 kV Sírvase observar siempre las 5 reglas de seguridad, así como la documentación del convertidor. Siemens AG 6SE8001-1AJ78 SIMOVERT MV Descripción...
- Página 61 En un módulo semiconductor está conectado un HV-IGBT en antiparalelo con un diodo. Al activarse el HV-IGBT, puede conducir el mismo corriente. En el sentido inverso puede conducir corriente el diodo de acción libre. Siemens AG 6SE8001-1AJ78 SIMOVERT MV Descripción...
- Página 62 − ♦ Para aplicar el potencial a la salida de fase, son activados los HV-IGBT V3 y ♦ Para aplicar el potencial 0 a la salida de fase, son activados los HV-IGBT V2 y Siemens AG 6SE8001-1AJ78 SIMOVERT MV Descripción...
- Página 63 4. Como estado final resulta el trayecto de corriente motor → VD2 → VD1 → +. El potencial del circuito intermedio (C) está aplicado a la salida a través de los diodos de acción libre VD1 y VD2. 3.+4. Motor Motor Motor Siemens AG 6SE8001-1AJ78 SIMOVERT MV Descripción...
- Página 64 4. Ahora resulta el nuevo trayecto de corriente motor → V3 → D3 → 0. El poten- cial 0 del circuito intermedio (M) está aplicado a la salida a través de D3 y V3. Motor Motor Motor Motor Siemens AG 6SE8001-1AJ78 SIMOVERT MV Descripción...
- Página 65 Si se rebasara la clase ambiental admisible en cuanto al contenido de polvo en el aire, deberán utilizarse esteras filtrantes (opción M11). 1 . 10 v f ( ) 1000 f [Hz] Figura 5-7 Función de transmisión de amplitud del filtro Siemens AG 6SE8001-1AJ78 SIMOVERT MV Descripción...
- Página 66 5 Descripción sucinta de los componentes Edición 09.2001 La operación del convertidor SIMOVERT MV en combinación con un filtro IHV im- plica las restricciones siguientes: ♦ La máxima tensión de salida del convertidor con filtro IHV equivale a aprox. el 95 % de la tensión nominal.
- Página 67 Edición 09.2001 5 Descripción sucinta de los componentes Fuentes de alimentación En los convertidores SIMOVERT MV se prevén 3 tipos diferentes de fuentes de alimentación, que son abastecidas por la fuente de alimentación auxiliar a través de filtros de red trifásica: ♦...
- Página 68 ♦ Fuente de alimentación para el módulo UEL. 5.6.3 Fuente de alimentaciónpara el control y la regulación La fuente de alimentación -A200-G1 se halla encima del portamódulos de regula- ción en el armario de control y regulación. Siemens AG 6SE8001-1AJ78 SIMOVERT MV Descripción...
- Página 69 ópticas. Para los diodos de punto central diseñados como HV-IGBT se requiere sólo una confirmación (véase el apart. 5.15). Módulos de activación Módulos HV-IGBT Figura 5-9 Powercard (módulos HV-IGBT con módulos de activación y radiadores) Siemens AG 6SE8001-1AJ78 SIMOVERT MV Descripción...
- Página 70 (C) y la negativa (D). Todos los valores medidos son convertidos en señales ópticas en serie, transfi- riéndose a través de fibras ópticas a los módulos MIL y ITSP2 MV para su evaluación. Siemens AG 6SE8001-1AJ78 SIMOVERT MV Descripción...
- Página 71 Descripción El shunt electrónico AVT2 sirve para registrar el valor real de la corriente y medir la tensión de salida en los convertidores SIMOVERT MV. Está montado en la pletina de salida del convertidor, detectando aquí la corriente de salida de la fase a supervisar, así como la tensión entre dos fases de salida.
- Página 72 Los dos potenciales de tensión se conducen a través de un cable común hacia la unidad electrónica, evitándose así que los campos magnéticos externos distorsionen la tensión de medición. Siemens AG 6SE8001-1AJ78 SIMOVERT MV Descripción...
- Página 73 3 mA. Caja AVT Resistencia de alto ohmiaje −3 mA...3 mA externa Place de circuito Amplificación impreso analógica Tensión a medir Figura 5-13 Conexión de la tensión a medir (representación esquemática) Siemens AG 6SE8001-1AJ78 SIMOVERT MV Descripción...
- Página 74 El detector de tensión AVT3 sirve para medir la tensión de circuito intermedio en los convertidores SIMOVERT MV. Está montado sobre la barra de punto central (potencial 0) del circuito intermedio y registra aquí la tensión conducente a la barra + (D) y a la barra −...
- Página 75 ♦ Los circuitos de señalización de 24 V dispuestos en el convertidor son abasteci- dos por una tercera fuente de alimentación de 24 V (-G120). Esta fuente está disponible también para los circuitos de señalización de la instalación aplicados a la regleta de bornes -X100. Siemens AG 6SE8001-1AJ78 SIMOVERT MV Descripción...
- Página 76 ♦ Coseno fi de la máquina ♦ Corriente de la máquina ♦ Valor real de la tensión del circuito intermedio ♦ Potencia de la máquina ♦ Duración del servicio Figura 5-15 Superficie de manejo del panel OP7 Siemens AG 6SE8001-1AJ78 SIMOVERT MV Descripción...
- Página 77 "999". La tecla ESC sirve para anular una introducción, siempre que no se haya confirmado la misma mediante ENTER. Pulsando ESC se puede visualizar asimismo un mensaje ya confirmado, pero aún pendiente. Siemens AG 6SE8001-1AJ78 SIMOVERT MV Descripción...
- Página 78 Sirve para borrar el carácter donde se halla ahora el cursor cuando se introducen valores alfanuméricos. Pulsando la tecla ENTER se confirma una introducción (p.ej. código MLFB). ENTER El ajuste de los principales parámetros se expone detalladamente en las instruc- ciones de puesta en marcha. Siemens AG 6SE8001-1AJ78 SIMOVERT MV Descripción...
- Página 79 PROFIBUS DP y permite, a diferencia del panel OP7, el acceso a todos los parámetros. El sistema Drive ES utilizado para SIMOVERT MV consta de dos componentes con funciones diferentes. Ambos componentes pueden operar en un PC o una uni- dad PG.
- Página 80 ♦ RAM ≥ 16 Mbytes (mejor 32 Mbytes) ♦ Capacidad libre en el disco duro: 10 Mbyte ♦ Resolución de la pantalla: 800 x 600 o mayor Figura 5-17 Parametrización mediante Drive ES Basic Siemens AG 6SE8001-1AJ78 SIMOVERT MV Descripción...
- Página 81 Límite momento de giro negativo Amplificación P del regulador de velocidad Salidas binarias (salida de relé c.a./c.c. hasta 230 V): Aviso Conectable Aviso Operable Aviso Operación Aviso divergencia prescrito/real Aviso advertencia convertidor Aviso anomalía convertidor Siemens AG 6SE8001-1AJ78 SIMOVERT MV Descripción...
- Página 82 Las señales individuales y sus bornes se describen detalladamente en las ins- trucciones de puesta en marcha. Interface PROFIBUS-DP Para acoplar el convertidor SIMOVERT MV a sistemas de automatización de orden superior se prevé en PROFIBUS-DP el módulo de comunicación CBP2 (Communication Board Profibus).
- Página 83 Debe preverse un sensor de velocidad con salidas diferenciales (una señal invertida y una no invertida por cada pista). Para este sensor hay disponible una tensión de alimentación de 24 V c.c. Siemens AG 6SE8001-1AJ78 SIMOVERT MV Descripción...
- Página 84 -A200-D07 Módulo portador para el módulo de comunicación CPB2 -A200-G1 Fuente de alimentación -A200 Batterie -D01 -D02 -D03 -D04 -D05 -D06 -D07 PM5 ITSP Figura 5-18 Portamódulos del control y la regulación (estándar DFE) Siemens AG 6SE8001-1AJ78 SIMOVERT MV Descripción...
- Página 85 ♦ Interface SPS para vínculos rápidos y los enlaces directos LCA entre dos módulos ITSP1/2 ó entre un ITSP1/2 y un módulo adicional ITFP1 ♦ Convertidor D/A para la salida analógica ♦ Generación de la tensión 3,3 V Siemens AG 6SE8001-1AJ78 SIMOVERT MV Descripción...
- Página 86 "ópticos" para el registro de valores reales son introducidos a través de optoacopladores, convertidos eléctricamente en señales de 5 V y retransmitidos al módulo ITSP2 MV. El submódulo MIL permite asimismo invertir dichas señales. Siemens AG 6SE8001-1AJ78 SIMOVERT MV Descripción...
- Página 87 La memoria de acoplamiento tiene que enchufarse en un slot cualquiera situado entre el primero y el segundo módulo CPU. En SIMOVERT MV se halla la memo- ria de acoplamiento MM4 en el segundo slot entre los módulos procesadores PM5 y PM6.
- Página 88 5.16 Módulos ET200S ET200S es un sistema de periferia modular descentralizada. En SIMOVERT MV sirven estos módulos para conectar el módulo procesador PM5 al hardware de control y supervisión interno del convertidor (productos auxiliares, supervisores de temperatura, etc.). A través de su regleta de bornes, constituyen asimismo la interface en el lado de la instalación.
- Página 89 Circuito intermedio 13, 17 Circuito intermedio condensador Circuito puente trifásico Circuito RC Circuito transformador de 12 impulsos Clase ambiental Clase de protección Coeficiente de distorsión no lineal Communication Board Profibus Componentes con sensibilidad electrostática (ESD) Siemens AG 6SE8001-1AJ78 SIMOVERT MV Descripción...
- Página 90 Diodo de acción libre Diodos de punto central Dispositivo cortocircuito Dispositivo de cortocircuito Divergencia prescrito/real Divisor de tensión Drive ES 77, 79 Drive ES Basic Drive ES SIMATIC Duración del servicio Entrada de cables Entradas analógicas Siemens AG 6SE8001-1AJ78 SIMOVERT MV Descripción...
- Página 91 Guardamotor y contactor, filtro IHV Hojear HV-IGBT 13, 14 Iluminación del armario Imagen inicial Indicaciones de advertencia Inductividad del filtro Interface de usuario Interface del bus LE Interface JTAG Interface SPS Interruptor de puesta a tierra Siemens AG 6SE8001-1AJ78 SIMOVERT MV Descripción...
- Página 92 Nivel de autorización Nivel de presión acústica para S Normas de seguridad y de aplicación para los convertidores de accionamiento Núcleo de procesamiento Operable Oscilación básica Panel de conexiones Panel de operador OP7 Parametrización Siemens AG 6SE8001-1AJ78 SIMOVERT MV Descripción...
- Página 93 Sensor de velocidad Sensor valor prescrito Sentido de montaje Servicio de dos cuadrantes Shunt electrónico AVT2 Shunt, corriente de salida i Shunt, corriente de salida i Shunts AVT2 Solidez mecánica Submódulos MDE1, MVP1, MIL1 Supervisión aislamiento Siemens AG 6SE8001-1AJ78 SIMOVERT MV Descripción...
- Página 94 Unidades de fases 14, 61 Valor prescrito de velocidad Valor prescrito momento de giro Valor prescrito principal Valor prescrito velocidad Valor real de velocidad Varistores Zona de entrada del aire Zona de salida del aire Siemens AG 6SE8001-1AJ78 SIMOVERT MV Descripción...
- Página 95 Edición 09.2001 6 Índice alfabético Siemens AG 6SE8001-1AJ78 SIMOVERT MV Descripción...
- Página 96 Índice alfabético Primera edición 9/2001 Siemens AG División Automatización y Accionamientos (A&D) Área Large Drives (LD) © Siemens AG, 2001 Postbox 4743, D-90025 Nürnberg Sujeto a cambios sin previo aviso Siemens Aktiengesellschaft Referencia: 6SE8001-1AJ78 Printed in the Federal Republic of Germany...