THOMSON LCD03B Documentación Técnica página 7

Color temp P-W
Red Drive -
-
Green Drive
-
Blue Drive
-
Red Offset
Green Offset -
-
Blue Offset
Reset To Default
Tuner 1D
Calibration...
Auto Turn on on
Page1 on service mode
EN
1. Color Temp: P-N means "Normal" on YpbPr, V-N means "Normal" on
Video mode. Each item decide different gamma curve.
2. Red drive, Green drive and blue drive means gamma RGB gain.
Control by scaler
3. Red offset, Green offset and blue offset means gamma RGB offset.
Control by scaler
4. Reset To Default: press OK will load all default value on User OSD
5. Calibration: press this botton guide to calibrate A/D converter white
and black level on PC input. Also guide to calibrate A/D converter PbPr
offset on YpbPr input
6. Auto Turn On: toggle on/off control auto turn on . this function for
factory burn-in sets . Only active on selection PC input then main power
off.
7. Green lable: Tuner s/w version, time while compiling s/w, model
name, main s/w version.
FR
1. Color Temp: Temperature des couleurs.
P-N correspond à un reglage "Normal" /YpPr
V-N correspond à un reglage "normal" / mode vidéo
chaque item permet de règler la courbe de gamma.
2. Red drive, Green drive and blue drive: green drive et Bleu drive
correspond aux reglages de gain
du gamma RVB ( controlé par le scaler).
3. Red offset, green offset et blue offset: correspond aux réglage
d'offset du gamma RVB ( controlé par le scaler ).
4. Reset To Default: Appuyer sur "OK".
Charger les valeurs par defaut sur le menu OSD.
5. Calibration: Appuyer sur "OK" pour valider.
Etalonne les niveaux blanc et noir du convertisseur A/D de l' entrée PC
Etalonne egalement les offset Pb/Pr du convertisseur A/D sur l' entrée
Ypb Pr
6. Auto Turn On: Option On/OFF valide le reglage usine,
le démarrage automatique. Seulement active sur l'entrée PC.
7. Green lable Indication dans les fenêtres vertes: Version software
tuner, temps de compilation software , nom du modele, version, version
du software principal.
DE
Seite 1 des Service-Modes
1. Color Temp: P-W steht für „Warm im YPbPr-Mode, P-N steht für
„Neutral" bei YPbPr-Mode, P-C steht für „Kalt" im YPbPr,-Mode, V-W
steht für „Warm" im Video-Mode, V-N steht für „Neutral" im Video-Mode,
V-C steht für „Kalt" im Video-Mode. Alle Modi haben unterschiedliche
Gamma-Kennlinien.
2. Red Drive, Green Drive und Blue Drive: Einstellung der RGB-
Verstärkung
3. Red Offset, Green Offset und Blue Offset: Einstellung des RGB-
Offsets
4. Reset to Default: Durch Drücken der "OK"-Taste werden die
Benutzerdaten gelöscht und die Defaultwerte geladen.
5. Calibration: Kalibrieren der Schwarz- und Weißpegel des AD-
Wandlers des PC-Eingangs
6. Auto Turn On: Aktivierung des automatischen Einschalten des
Gerätes über den PC-Eingang. (nur für den Burn-In in der Farbrik
vorgesehen).
7. Grün markierte Felder: Software-Version Tuner, Compiler-Daten,
interne Modellbezeichnung, Version der Hauptsoftware.
LCD03B
First issue 04 / 04
P-N P-C V-N V-C
+ - 123 -
+
- 123 -
+
- 123 -
+
- 123 -
+
- 123 -
- 123 -
+
190247
Eu 20L0BI
Ver 09171I
off
IT
1. Color Temp: P-N significa "Normale" in funzione YPbPr, V-N significa
"Normale" in funzione Video. Ogni selezione determina una differente
curva di risposta.
2. Red Drive, Green Drive e Blue Drive significa guadagno gamma
RGB. Controllato da una scala.
3. Red Offset, Green Offset e Blue Offset significa Offset gamma RGB.
Controllato da una scala.
4. Reset To Default: premendo OK verranno caricati tutti i valori di
Default nel Menu Utente.
5. Calibration: premere questo tasto guida per calibrare il livello Bianco
/Nero del convertitore A/D dell'ingresso PC. Calibra anche l'offset del
convertitore A/D PbPr dell'ingresso YpbPr.
6. Auto Turn On: Commutatore controllo automatico On/Off. Funzione
utile per le prove di bruciatura in fabbrica. Attivando On si attiva lo
spegnimento automatico in base al segnale di ingresso PC.
7. Caselle in Verde: Versione Software Tuner, Data compilazione
Software, Nome modello, Versione software Main.
ES
1. Color Temp: P-N significa "Normal" en modo YpbPr, V-N significa
"Normal" en modo Video. Cada elemento tiene una curva de gamma
distinta.
2. Red drive, Green drive y Blue drive ajustan la ganancia de la gamma
RGB.
3. Red offset, Green offset y Blue offset ajustan el offset de la gamma
RGB.
4. Reset To Default: Al pulsar OK se cargarán todos los valores por
defecto del menú de usuario
5. Calibration: Pulsando este botón ayuda a calibrar el convertidor A/D
de nivel de blanco y negro
para la entrada de PC. También sirve para calibrar el offset del
convertidor A/D PbPr en la entrada YpbPr
6. Auto Turn On: Selecciona el control del autoencendido. Sólo activo
en la selección de entrada de PC y desconexión de red.
7. Casillas en verde: versión de software del sintonizador, datos de
compilación del s/w, modelo, versión del s/w principal