THOMSON LCD03B Documentación Técnica página 9

Pw Gamma Automatic
Scale Mode
VPC AGC ON
VPC AGC OFF
HV Lock Sensitivity
-
Color Delay
-
-
Audio Gain
Pb Offset -
-
Pr Offset
Enter PW1230 Adjustment Page...
Page3 on service mode
EN
18. PW Gamma: gamma curve selection. "Automatic" means pick-up
proper gamma curve automatically when user choose Normal, Warm and
Cool. Value change is not recommended.
19. Scale Mode: screen ratio selection.
20. VPC AGC ON: turn on Video decoder "Auto gain control" (analog input
level adjustment.).
21. VPC AGC OFF: turn off Video decoder "Auto gain control".
22. HV Lock Sensitivity: Tuner HV sync sensitivity. Value change is not
recommended. Fake programme be detected or Real programme be
skipped.
23. Color Delay: Color timing delay which only impact on Video mode. For
development only. Value change is not recommended
24. Audio gain: not used.
25. Pb offset: adjust Pb offset on YpbPr input.
26. Pr offset: adjust Pr offset on YpbPr input.
These 2(25,26) Functions above could be automatically done by
"Calibration" page1.
27. Enter PW1230 Adjustment page: Deinterlacer parameters control. For
development only. Value change is not recommended.
FR
18. PW Gamma: Selection de la courbe de gamma "Automatic"
correspont à l'optention de la courbe de gamma appropriée quand
l'utilisateur choisit la position froide, neutre, chaude ou le rendu des
couleurs est meilleur.
il est deconseillé de sélectionner la position "value Change".
19. Scale Mode: Selection format d'ecran.
20. VPC AGC ON:Active le Vidéo décodeur. Sélectionnez " Auto gain
Control" ( réglage du niveau d'entrée analogique ).
21. VPC AGC OFF:Désactive le Vidéo décodeur. Sélectionnez " Auto
gain Control".
22. HV Lock Sensitivity: Sensibilité de la Synch. HV tuner.
Il est imperatif de ne pas modifier sa valeur.
Le tuner détectera les mauvais progrmmes ou passera les programmes
corréctes.
23. Color Delay: Réglage du "délai" couleur en mode vidéo.
Réglage usine, ne pas modifier.
24. Audio gain: Non utilisé.
25. Pb offset: Réglage de l'offset Pb sur l' entrée Ypb Pr.
26. Pr offset: Réglage de l'offset Pr sur l'entée Ypb Pr.
Ces 2 réglages ( 25, 26 ) sont automatiquement effectues par
"calibration" de la page 1 du mode service.
27. Enter PW1230 Adjustment page: Ne pas modifier. Réglage usine
Contrôle les parametres " Deinterlacer".
DE
18. PW Gamma: Auswahl der Gamma-Kennlinie: Bei Einstellung
„Automatic" wird automatisch die jeweilige Kennlinie gewählt, wenn der
Benutzer zwischen Warm, Neutral oder Kalt umschaltet. Eine Änderung
dieser Grundeinstellung ist nicht empfehlenswert.
19. Scale Mode: Wahl des Bildformates
20. VPC AGC ON: Aktiviert die automatische Verstärkungsregelung des
Videodecoders (Anpassung der Pegel der Analogeingänge)
21. VPC AGC OFF: Deaktiviert die automatische Verstärkungsregelung
des Videodecoders.
22. HV Lock Sensitivity: Empfindlichkeit des Synchrondetektors im
Tuner. Eine Änderung dieser Grundeinstellung ist nicht empfehlenswert,
da sonst der Sendersuchlauf falsche Ergebnisse liefern könnte.
23. Color Delay: Einstellung Farbversatz. Eine Änderung dieser
Grundeinstellung ist nicht empfehlenswert.
24 Audio Gain: nicht benutzt
25. Pb Offset: Einstellung des Pb Offsets bei YPbPr.
26. Pr Offset: Einstellung des Pr Offsets bei YPbPr.
Zu 26 und26: Der Abgleich dieser Funktionen kann automatisch mit der
Funktion „Calibration" auf der Service-Mode Seite 1 durchgeführt
27. Enter PW1230 Adjustment Page: Abgleich der Parameter des
Deinterlacers. Eine Änderung dieser Grundeinstellungen ist nicht
empfehlenswert.
LCDB03B
First issue 04 / 04
+ - 123 -
+
- 123 -
+
- 123 -
NotEnabled... + - 123 -
+ - 123 -
werden.
IT
18. PW Gamma: Selezione curva gamma. In "Automatic" viene
selezionata automaticamente la curva gamma ideale, in base alla scelta
utente Calda, Fredda o Neutra, nella funzione Tonalità . Si consiglia di
non cambiare valore.
19. Scale Mode: Selezione Rapporto schermo.
20. VPC AGC ON: Attiva, nel Decoder Video, il Controllo automatico del
Guadagno (Regolazione livello ingresso analogico).
21. VPC AGC OFF: Disabilita, nel Decoder Video, il Controllo Automatico
del Guadagno.
22. HV Lock Sensitivity: Sensibilità Sync HV Tuner. Si consiglia di non
cambiare valore. Livello soglia per saltare eventuali emittenti con segnale
debole.
23. Color Delay: Regola il ritardo colore rispetto al segnale video.
Utilizzato per la fabbrica. Si consiglia di non cambiare valore.
24. Audio Gain: Non utilizzato.
25. Pb offset: Regola l'offset Pb sul segnale YpbPr in ingresso.
26. Pr offset: Regola l'offset Pr sul segnale YpbPr in ingresso.
Le regolazioni menzionate nei punti 25 e 26 possono essere eseguite
automaticamente come indicato nella riga "Calibration" di pagina 1.
27. Enter PW Adjustment page: Controllo parametric Deinterlacer.
Utilizzato in fabbrica. Si consiglia di non cambiare valore.
ES
18. PW Gamma: Selección de la curva de gamma. "Automatic" quiere
decir que recuperará automáticamente la curva ideal de gamma cuando
el usuario seleccione Normal, Cálido o Frío. No se recomienda cambiar
este valor.
19. Scale Mode: selecciona la relación de pantalla.
20. VPC AGC ON: activa el "control automático de ganancia" del
descodificador de video (ajuste del nivel de entrada analógica).
21. VPC AGC OFF: desactiva el "control automático de ganancia" del
descodificador de video.
22. HV Lock Sensitivity: Sensibilidad de los sincronismos HV del
sintonizador para la búsqueda de emisoras. No se aconseja cambiar este
valor. Los canales reales pueden ser ignorados o los falsos
memorizados.
23. Color Delay: Retardo del color en modo Video. No se recomienda
cambiar este valor
24. Audio gain: no utilizado.
25. Pb offset: ajuste del offset de Pb en la entrada YpbPr.
26. Pr offset: ajuste del offset de Pr en la entrada YpbPr.
Estas 2 funciones anteriores (25,26) serán hechas automáticamente en
"Calibration" de la página 1.
27. Enter PW1230 Adjustment page: control de los parámetros de
Deinterlacer. No se recomienda cambiar este valor.
36. V. Position: ajusta la posición Vertical sobre la entrada PC.